Posadíte mě za stolek, a najednou klap - malý blesk, a nazítří bude moje fotografie na první stránce s podtitulkem
Sešæu za sto i odjednom æe udariti munja i sutra æe moja slika osvanuti na naslovnim stranama sa naslovom
Vy se posadíte vpravo ode mne, Bannistere.
Benister vi sedite sa moje desne strane.
Vím, že se ze všech sil snažíte pomoci spravedlnosti, ale pomůžete jí více, když se posadíte.
Znam da se trudite pomoæi silama pravde. No još æete im bolje pomoæi ako sjednete.
Koho ještě posadíte na lavici svědků?
Tko æe vam još biti svjedok?
Když ho posadíte na lavici svědků, tak všecko odvolá. Vezme svá slova zpět.
Poreæi æe sve pozoveš li ga za svjedoka.
Půjdete s ním do hlavní kabiny, posadíte se na své místo, zapnete si bezpečnostní pás a budete držet hubu.
Kada se vratiš, sešæeš na svoje sedište dobro se vezati i držati svoja usta zatvorena.
Přijdete sem, posadíte se a začnete mluvit o obchodu, aniž byste měl peníze.
Doðeš ovamo, sedneš i poèneš da prièaš o poslu a nema pas za šta da te ujede.
Dámy a pánové, posadíte se laskavě na svá místa?
Dame i gospodo, mogu li da vas zamolim da sednete?
Víte, jaké to je, když Vám někdo řekne, ať se posadíte...
Možes li da zamisliš kako je kada te neko smesti da sediš mirno...
Někde se v klidu posadíte, řekneš jim něco o sobě, položí ti pár otázek.
Posjest æe te u malu sobu... tražiti da prièaš o sebi i postaviti nekoliko pitanja.
Budete se tu motat, nebo se posadíte a promluvíte si?
Nastaviæeš da igraš valcer,...ili æeš da sedneš da razgovaramo?
Takže se tam posadíte, a ono vám to nahraje tajemství vesmíru do hlavy?
Znaèi sedneš u Stolicu i ona ti prenese tajne svemira u glavu? A onda umreš.
Elektronika řídí situaci a nezáleží na tom, koho posadíte do vozu, elektronika odvede všechnu práci a ne pilot.
Elektronika odraðuje sve. I nije važno koga stavite u auto, jer kompjuter sve odraðuje, ne vozaè.
Když jste členem, každý týden se posadíte před kamerou a vyklopíte ze sebe všechny špatnosti, co jste udělali.
Kada ste èlan, svakog tjedna sjedite ispred kamere i iznosite svaku lošu stvar koju ste napravili.
Zavolal vás do kanceláře a řekl vám, ať se posadíte, pane.
Pozvao vas je i rekao da sednete.
Jaguar, až se do něj posadíte, zamilujete si ho.
Jaguar, svideæe vam se kad ste unutra.
Až si se s výsostí posadíte, musíte sedět nalevo.
Kada sjedite s njegovim velicanstvom, morate sjediti njemu s lijeve strane.
Mám vám co říct, z čeho se posadíte na zadek, ale víte, všechno to je "moje tvrzení proti jeho".
Imam prièe od kojih æe ti se krv slediti, ali znaš, to je samo "Moja rijeè protiv njegove", takva stvar.
Pokud se tam posadíte, Cameron Dennis vás roztrhá na kusy.
AKO SVEDOÈIŠ, CAMERON ÆE TE POKIDATI NA KOMADE.
Pane, když se posadíte, někdo sepíše vaši výpověď.
Gospodine, sjednite, netko æe vam uzeti izjavu.
Bude to mnohem jednodušší, pokud se posadíte na postel.
Ovo æe biti mnogo lakše ako sedneš na krevet.
Když se posadíte, abyste si ulevil, funguje následovně.
Kada sednete da obavite svoje, evo kako funkcioniše.
Nabízím Sliderovi příležitost nacvičit si některé... obyčejné sociální interakce, než ho posadíte před porotu.
Nudim Slajderu priliku da vežba neke obiène društvene interakcije pre nego ga stavite ispred porote.
Posadíte mě do letadla a pošlete zpět za zločin, který jsem nespáchal, a za který mě popraví.
Šalješ me nazad i pogubiæe me za zloèin koji nisam poèinio.
"Jestli ty černé zmetky posadíte, odejde nejen Texas, " "ale s ním odejde i celý Jih."
Daj tim crnjama mesto i neæe otiæi samo Teksas, nego i èitav jug.
Pokud se posadíte a promluvíte si se mnou, všechno mu přetlumočím.
Ako sednete i razgovarate sa mnom prenijet cu sve glavnom inspektoru.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
Posadíte je do nového auta a po několika kolech v onom autě najdou nejrychlejší stopu a jedou do závodů.
Stavite ih u neki nov auto, i nakon samo par krugova, oni će pronaći najbržu putanju za taj auto i onda mogu da se trkaju.
Ale zpět k práci -- každý týden jsme měli „časopisové sezení“, kdy se posadíte s ostatními doktory a studujete vědecké materiály spojené s lékařstvím.
Али пређимо на посао - ми имамо сваке недеље тзв. часописни клуб, у коме седите са осталим лекарима да би проучавали научни чланак из медицине.
Když na židli posadíte chlapíka s celou tou aparaturou měření fyziologie a vybuchne něco jako bomba, dojde k tak instinktivní reakci, že během 20 let výzkumníci nikdy neviděli člověka, který by nevyskočil.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
CK: Tak takhle to vypadá, když posadíte člověka na horskou dráhu a bojí se o svůj život.
KK: To je iskustvo čoveka na roler kosteru koji se boji za svoj život.
Většinou se posadíte, když chcete používat mozek, ale ironicky dlouhodobé sezení je v rozporu s Vaším cílem.
Većinu vremena, sedimo kako bismo koristili mozak, ali ironično, duži periodi sedenja imaju kontra efekat.
CA: Dobře, takže říkáte, že koncem roku někoho posadíte do Tesly a aniž by se dotkl volantu, klepne prstem na „New York“ a vyrazí.
KA: U redu, dakle, do kraja godine, kažeš, neko će sesti u Teslu, bez dodirivanja volana, ukucaće "Njujork" i idemo.
Když se posadíte do Nebeského auta -- a můžu vám říct, že je jen jedna další osoba, která s ním letěla, ale měla z něj stejný pocit -- cítíte, jako byste byli nahoru zvedáni na létajicím koberci, bez jediné vibrace či čehokoli podobného.
Kada sednete u leteći automobil -- mogu vam reći, postoji još jedna osoba koja je njime letela, ali je imala isti doživljaj -- osećate se kao da vas je podigao magični tepih, bez ikakvih vibracija. Osećaj je neverovatan.
Když posadíte svého dvouletého syna na klouzačku ve Spojených státech, dávají na ni něco, co děti zbrzdí, když se blíží ke konci klouzačky.
I kada stavite dvogodišnje dete na tobogan u SAD-u, oni stave nešto na tobogan da uspori dete dok se spušta.
5.5428860187531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sešæu za sto i odjednom æe udariti munja i sutra æe moja slika osvanuti na naslovnim stranama sa naslovom 