Vaša je dužnost da sada sednete i odvojite èinjenice od mašte.
Nyní je vaší povinností usednout a pokusit se oddělit fakta od domněnek.
Bolje da probamo da vi sednete, a ja æu da kleknem.
Nejlepší bude, když si sednete a já si kleknu.
Hoæete da sednete napred, gospodine Franks?
Chcete si sednout dopředu, pane Franksi?
Ako bi ste mogli da sednete, da preðemo na posao.
Takže se prostě posaďte a dáme se rovnou do práce.
Ako ne sednete, tužiæu vas zbog nepoštovanja suda!
Shledám vás za opovržení! Ticho v soudní síni.
Sad, kad smo se upoznali... zašto ne sednete?
"Bon." Když si tak dobře rozumíme, nesednete si u nás?
Želeo bih da vam kažem da sednete, opustite se i uživate.
Rád bych vám řekl, abyste si ho v klidu užili,
Slušaj sine, ja predlažem da ti i tvoji prijatelji sednete u kombi, i vratite se u Mercy House brzo pre nego što budete uhapšeni.
Poslouchej, synu, doporučil bych tobě a tvému příteli nastoupit zpátky do auta, a vrátit se do Domu Milosrdenství tak rychle, jak jen můžete dřív, než vás oba zavřou.
Mislim da je bolje da sednete.
Měly byste se na to radši posadit.
Ovo æe ispasti mnogo bolje ako sednete tu i saslušate šta imam da vam kažem.
Všechno bude o mnoho lepší, když tu budete sedět a poslouchát, co musím říct.
I trajno æu namestiti svaki TV u ovoj bolnici na kanal o grnèariji ukoliko obojica ne sednete.
A natrvalo nastavím všechny TV v budově na hrnčířský kanál pokud si oba nesednete.
Kad ste diskriminirani poput mene, može biti teško shvatiti gde da sednete prvog dana škole.
Když je někdo tak vybíravý jako já, může být velice těžké vybrat si, kam si první den na střední škole sednout.
Zašto ne sednete ovde na kratko?
Pojďte si tu na chvilku sednout a odpočinout.
Pozvao vas je i rekao da sednete.
Zavolal vás do kanceláře a řekl vám, ať se posadíte, pane.
Želite li da sednete u mom uredu?
Nechcete si sednout v kanceláři? - Ne.
Sada, sa tim na umu, izvinite, ali ću morati da vas zamolim da sednete na vaše motore i napustite ovaj sektor.
S vědomím toho vás bohužel musím požádat, abyste nasedli na motorky a opustili tento sektor.
Ako æete da sednete, uradite to polako.
Jestli se chcete posadit, sedejte si pomalu.
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
V klidu se posaďte, relaxujte a připojte se s námi v posledním kole které v závodech označuje mávnutí vlajkou.
Najgore je ako sednete jedno preko puta drugog.
Nejhorší možnost je sedět u stolu přímo naproti sobě,
Ne, najbolje bi bilo da sednete u kola i odete što dalje ako znate šta je dobro za vas.
Ne, měli byste si spíš nastoupit do auta. A odjet, jestli víte, co je pro vaše dobro.
Kada sednete da obavite svoje, evo kako funkcioniše.
Když se posadíte, abyste si ulevil, funguje následovně.
E sad, vi ostali možete ostati ovde s njim ili možete da sednete u autobus.
Buď tady můžete zůstat, nebo si nastupte do autobusu.
Izvinite, hoæete da sednete jedno pored drugog?
Omlouvám se, nechcete sedět spolu? - Ne.
Znate, u vreme samuraja, ako bi odbili da sednete sa ljudima... to se smatralo uvredom.
Víš, Když, v samurajských dobách si někdo odmítl sednout na dvoře pána, považovalo se to jako urážka cti.
Naš let za Boston danas æe trajati oko tri i po sata, pa vas molim da sednete i opustite se.
Náš let do Bostonu potrvá zhruba tři a půl hodiny, tak se pohodlně usaďte.
Jedina stvar koju možete da uradite je da ustanete, napravite šolju čaja i sednete sa strahom kao detetom pored vas.
Jediné, co můžete udělat, je vstát, udělat si čaj a sednout si s tím strachem jako s dítětem.
Nikad ne dolazite ni u jednu sredinu sa idejama i sednete i slušate lokalne ljude.
Nikdy nevkročíte ke komunitě s žádným nápadem a jen si sednete s místními lidmi.
Kad sednete i posmatrate um na ovaj način možete da uvidite mnoge različite obrasce.
Když si sednete a sledujete takto mysl, můžete vidět mnoho různých vzorů.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Nebuďte překvapeni, pokud je vaše tělo napnuté když sedíte, neděláte nic a vaše mysl se takto cítí.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
A zcela jistě, pokud si sednete a analyzujete všechna tato data o špagetové omáčce, uvědomíte si, že všichni Američané spadají do jedné ze tří skupin.
Morate da postanete član partije i da polako napredujete na lestvici, sve dok, možda, jednoga dana ne sednete za sto gde se donose odluke.
Musíte vstoupit do politické strany a pomalu se propracovávat nahoru, až možná jednoho dne dostanete šanci sedět u stolu, kde se rozhoduje.
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
(smích) Snažil jsem se představit, jak by musela vypadat reklama s Tomem Arnoldem, aby Vás dostala do auta abyste jeli přes město a koupit hovězí sendvič.
Ili možete da sednete na avion, odletite u Šangaj, stanete u red ispred zgrade "Šande" - što košta oko 600, 700 dolara - i da vratite svog lika i njegovu istoriju.
Nebo můžete sednout na letadlo, letět do Šanghaje, vystát si frontu před jejich kancelářemi -- to vás přijde asi na 600, 700 dolarů -- a požádat o obnovení vaší postavy i s její historií.
Ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
Ale seděti na pravici mé, nebo na levici mé, neníť má věc dáti vám, ale dánoť bude, kterýmž připraveno jest.
1.576984167099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo vám řekl, že si můžete sednout? 