Požádám hosty, aby se posadili pak jim naservíruji čaj.
Molim goste da sednu a zatim im poslužite čaj
Pan Thornhill nám řekl, že sem byl včera přivezen proti své vůli, že ho přátelé vašeho muže násilím opili a posadili do auta.
Rekao nam je da je ovde doveden protiv svoje volje... prisilno napijen i izbaèen na cestu.
To mám štěstí, že mě posadili právě sem.
Sva sreæa da su me ovde smestili.
A líbilo se mi, jak nás hned posadili ke stolu.
Допало ми се како су нам одмах дали сто.
Zlosyni ho posadili do auta na horské silnici, zmlátili ho do bezvědomí, vytrhli brzdy a pustili auto dolů, aby se zabil.
Лоши момци су га ставили у кола на планинском путу, онесвестили га,.....онеспособили кочнице и одвели га у смрт.
Tak zastavili a posadili jí na zadní sedadlo..... zkoušeli na ní mluvit, ale asi byla v šoku.
Stali su i pustili je na zadnje sedište... i pokušali su da prièaju sa njom, ali mora da je bila u šoku.
A oni se prostě posadili na koně a dívali se, jak umírá.
Они су мирно седели на коњима и гледали га како умире.
Byl tam, ale pak ho posadili do dalšího autobusu, kterým ho odpoledne odvezli zpátky sem.
Izgleda da jeste, ali onda su ga vratili sledeæim autobusom ovamo popodne.
Posadili mě tam a dlouho nikdo nešel.
Ništa. Samo su me ostavili da sedim tamo, niko nije dolazio.
hosté přišli za mými rodiči mí rodiče nejsou doma požádám hosty, aby se posadili pak jim naliji čaj.
Gosti dolaze da vide moje roditelje Moji roditelji nisu tu Molim goste da sednu A zatim sipajte čaj
Co kdybychom se jen posadili a ještě si povídali?
Zašto ne bismo sedeli i prièali još malo?
Vincente, viděla tě Alex a my ji posadili na bus, abychom ji ukryli před Muirfield.
Vincente, Alex te je vidjela i morali smo je poslati izvan grada zbog Muirfielda.
Vzali paranoidního alkoholika, dali mu odznak a posadili do mého letadla.
Дали су параноичном алкохоличару пиштољ и значку и ставили га у мој авион.
Když se konečně setkali tváří v tvář, posadili se a dali si velkou misku ledovcové zmrzliny.
I kada su se konaèno suoèili, licem u lice, sjeli su i podijelili veliku zdjelu ledene kreme!
Takže jsme tam jeli, našli ho, zajistili, posadili na letadlo a přivezli zpátky do D.C.
Otišli smo dole, uhvatili ga, osigurali, i stavili ga na avion da ga prevezemo nazad u D.C.
Odvezli mě na letiště, posadili do letadla, pak mě z něj zase vyvedli.
Odvezli su me na aerodrom i strpali su me u avion, a onda su me izvukli iz njega.
Když se studenti posadili, zeptala jsem se: „Která je ta nejlepší?“
Kada smo se opet svi okupili, pitala sam ih: "Čiji rad je najbolji?"
Nestalo se to proto, že byste do ředitelny posadili výjimečně schopného člověka.
On nije rezultat postavljanja nekog izuzetno pametnog rukovodioca.
A ti mohutní vojáci, se svou polní a vším svým vybavením, se nemotorně posadili na zem.
I ovi krupni vojnici sa svojim rančevima i oklopom, kleknuli su na zemlju.
Posadili mě. Všude tam byla tlačítka a ciferníky.
Postavili su me da sednem. Svuda dugmad i brojčanici.
Potřásli jsme si rukama, usmáli se, dal jsem mu dárek, on řekl, že jsem hostem v jeho domě a posadili jsme se vedle sebe na pohovku.
Odmah smo se rukovali i nasmejali jedan drugome i dao sam mu svoj poklon i on mi je rekao da sam gost u njegovoj kući i seli smo jedan do drugog na kauč prekriven tkaninom.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
A podal malou Malek Bassemovi a Doaa, a oni ji posadili na kraj záchranného kruhu.
I predao je malenu Malek Basemu i Doi, a oni su je prebacili na šlauf za spasavanje.
Posadili mě do auta a vezli celým Palo Altem.
Ставили су ме у кола, возили ме по Пало Алту.
Vyhlásili půst, a posadili Nábota mezi předními z lidu.
I oglasiše post, i posadiše Navuteja medju glavare narodne.
Tedy uslyšavše knížata Judská ty věci, přišli z domu královského do domu Hospodinova, a posadili se u dveří brány Hospodinovy nové.
A knezovi Judini čuvši to dodjoše iz doma carskog u dom Gospodnji, i sedoše pred nova vrata Gospodnja.
A dal jsem ceduli té koupě Báruchovi synu Neriášovu, synu Maaseiášovu, před očima Chanameele strýce svého, a před očima svědků, kteříž se podepsali v ceduli té koupě, před očima všech Judských, kteříž se byli posadili v síni stráže.
I dadoh knjigu o kupovini Varuhu, sinu Nirije sina Masijinog, pred Anameilom bratučedom svojim i pred svedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svim Judejcima koji sedjahu u tremu od tamnice.
Tedy stalo se léta sedmého, a dne desátého, pátého měsíce, přišli někteří z starších Izraelských raditi se s Hospodinem, a posadili se přede mnou.
A sedme godine, petog meseca, dana desetog, dodjoše neki od starešina Izrailjevih da upitaju Gospoda, i sedoše preda mnom.
I rozkázal zástupům, aby se posadili na zemi.
I zapovedi narodu da posedaju po zemlji.
Přivedli oslici i oslátko, a vložili na ně roucha svá, a jej navrchu posadili.
Dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše Ga na njih.
Řka: Na stolici Mojžíšově posadili se zákoníci a farizeové.
Govoreći: Na Mojsijevu stolicu sedoše književnici i fariseji.
I učinili tak, a posadili se všickni.
I učiniše tako, i posadiše ih sve.
A když zanítili oheň uprostřed síně a posadili se vůkol, sedl Petr mezi ně.
A kad oni naložiše oganj nasred dvora i sedjahu zajedno, i Petar sedjaše medju njima.
Oni pak šedše z Pergen, přišli do Antiochie Pisidické, a všedše do školy v den sobotní, posadili se.
A oni otišavši iz Perge dodjoše u Antiohiju pisidijsku, i ušavši u zbornicu u dan subotni sedoše.
0.32348895072937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim goste da sednu a zatim im poslužite čaj 