Jestli se chce se mnou porvat, ať zajde do klubu, něco si začne a porveme se.
Ako se želi tuæi sa mnom, neka samo doðe u bar zapoèene sranje i evo tuèe.
Braddocku! Jestli se nemáte s kým porvat, někoho vám k tomu dám.
Bredok, kako si raspoložen za borbu... dodeljujem ti jednu.
Měl jsem se s ním porvat, jen proto, že mi šlápl na nohu?
Treba li da se potuèem sa njim zato što mi je stao na nogu?
Chceš se snad porvat mezi hosty?
Meðu gostima ti bi svaðu zapoèeo?
Jestli jste dnes v Klubu rváčů poprvé, tak se musíte porvat.
Ако вам је ово први пут, морате да се борите.
Kdyby ses mohl porvat s někým slavným, kdo by to byl?
Ако би се борио са неким познатим, са ким би се борио?
Můžete se tu buď porvat, rozmlátit si čumáky, nebo půjdete za těchhle deset dolarů koupit něco k pití těm dvěma pěkným servírkám za barem.
Možeš poèeti tuèu ovdje, ispucati par udaraca, zaraditi krvavi nos i napraviti budalu od sebe ili možeš uzeti ovih deset dolara koje imam ovdje.... i èastiti ove dvije dame.
Má mít geny vraha, aby se dokázal porvat se životem, nebo génia s IQ 200?
Ko bi bio voljan da uradi ovo? Neki serijski ubica kom treba $20 ili slatki genijalac sa I.Q. od zilion?
Snad bych se mohl přestěhovat do Kalifornie a porvat se s těma Olsenovýma dvojčatama.
Možda bih mogao da se preselim u Kaliforna-ej i prepirem se utroje sa Olsen bliznakinjama.
Teď to nemůžeš vzdát, musíš se s tím porvat.
Не можеш сада да одустанеш. Морамо да се боримо.
Ale abych ti odpověděl, museli by se o to se mnou porvat.
Ali, kada bih i odgovorio na pitanje, prebili bi me.
Jestli ten způsob života chceš uchránit, musíš se o něj porvat.
ŽeIiš Ii zaštititi taj naèin života moraš se izboriti za njega.
A pokud se vy dva chcete porvat, tak k tomu potřebuju nějaký čas na přípravu.
Ako se kanite tuæi, treba mi vremena za skupljanje oklada.
Jednou musíš vylézt, postavit se k věcem čelem a porvat se s démony.
U jednom trenutku se moraš vratiti tamo, suoèiti se sa strahom i suprostaviti se demonima.
Půjdeme se podívat na film nebo se někam porvat do baru.
Idemo u bioskop, ili da se potuèemo sa nekim u kafani.
Chceš jít, porvat se s tím, nakopat něčí zadek, ale to nemůžeš.
Želiš da izaðeš, da pokidaš nešto, da pretuèeš nekog, ali ne možeš!
Chceš se porvat s tátou, ale ten se rvát nemůže.
Htio bi da se biješ sa ocem, ali on to ne može.
Když jsem tě prosila, aby ses za ni šel porvat, tak jsi mi řekl, žes to udělal, tak...
Kada sam te zamolila da odeš da je braniš rekao si da jesi, pa...
Jak já to vidím, klidně se o ni můžou porvat.
Mogu da je otmu i spale, nije me briga!
Chtěla jsem se s ním porvat o poručnictví Triny.
Htela sam da mu oduzmem starateljstvo nad Trinom.
Saevare, je to dostatečnej magor, co se dokáže porvat s Einarem Skakkim.
Sejvor, on je jebeno tvrd orah, koji može da izdrži borbu sa Skakijem.
No. Asi se s tím budu muset porvat.
Mogao bih i završiti s time.
Potřebuju, abys mi dal odvahu se s ní porvat!
Treba da me ohrabriš za borbu sa njom!
Když jsme dneska uklízely a ruce mi vězely v cizím záchodě, došlo mi, že jestli chceme prorazit, musíme se o práci porvat.
Imam. Kad smo danas radile i kad mi je ruka bila u tuðoj VC šolji, shvatila sam da ako želimo biti uspešne, moram imati široke vidike.
Ožrat se, porvat se a jít k Lamonsoffovým na gábl.
Напијемо се, потучемо, завршимо код Ламонсофа, једемо јаја.
Po 10 letech se chceš porvat jako ve školní šatně.
I nakon deset godina samo želiš izazvati tuènjavu.
Pro to šesti balení jsem se musel porvat s bandou paviánů.
Imao sam problema sa jednom grupom babuna, kako bih nabavio taj paket od 6 piva.
Ředitel Welles je poslední den ve škole a vy se musíte zrovna porvat.
Direktoru Velsu je ovo zadnji dan, i danas ste odluèili da se potuèete.
Teď se musíš porvat s deziluzí a s hranicemi racionálna.
Sad moraš da se uhvatiš u koštac sa raspršenim iluzijama i ogranièenošæu racionalnog.
Ale je to jako být v místnosti s medvědem, co se s vámi chce porvat.
Ali je kao da ste u prostoriji sa njim, i razmišlja da vas napadne.
Jen si to ujasním, chystáme se porvat se v týhle bowlingový herně?
I tako, samo da znam Hoæemo li da se bijemo sa ovom kuglanom?
Ale máme to tu jako důkaz, že se dneska na hřišti nemůžete pořádně porvat.
Али овде он представља завет да данас нема грубе игре на игралиштима.
Máme-li tedy v této knize najít nějaký význam, budeme ji muset skutečně angažovat a porvat se s ní.
Znači ukoliko tražimo neko značenje u ovoj knjizi, onda bi zaista trebalo da se založimo i izborimo.
0.46404218673706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se želi tuæi sa mnom, neka samo doðe u bar zapoèene sranje i evo tuèe. 