Тамо је стајао док твог деду Д.Кулиџа домовина није позвала да се још једном бори против Немаца у Другом светском рату.
Zůstaly tam až do chvlíe, kdy byl tvůj dědeček, Dane Coolidge, povolán, aby znovu přeplul oceán a bojoval s Němci. Byla to 2. světová válka.
Занимљиво размишљање од некога ко се бори против технологије Оче Џас.
Zajímavá pozice u člověka který bojuje proti zhoubným následkům technologií Otče Jossi.
Моро апос; с племе се бори за вас!
Budeme se za vás do posledního bít!
Ово није време да се бори људи.
Ale teď není kdy válčit s lidmi.
Доказао би да бринеш о краљу који се управо бори за воду коју пијемо.
Protože ti záleží na králi, který teď bojuje i za tu vodu, co pijeme.
Твој муж се бори за своју земљу и за своју љубав.
Tvůj manžel bojuje za svou zem a za svou lásku.
За својих 15 година праксе, нисам видео никога да се тако дуго и оштро бори као ви, за оно што је сасвим очигледно, за правду.
Za celých 15 let mojí praxe jako právníka, jsem neviděl nikoho bojovat tak dlouho a tak úporně, jako vás. A za něco, co je očividně boj za spravedlivost.
Много боље се бори са Спартаком од оне будале Вара.
Předvádí lepší podívanou, než ten ubožák Varro.
Ти си тај лик који се бори за Сенат, је л'?
Vy jste ten kandidát do senátu, že ano?
Обзиром да се бори против Јапанаца, штити Нанкинг и жене попут нас, мисли да има право на нарав.
Myslí si, že za to, že bojuje s Japonci, ochraňuje Nanking a na ženy jako jsme my, si může takhle vyskakovat.
Знаш кад га је учио да фарба, а, уствари, учио га је да се бори?
Když říká, že se máš uklidnit, tak tím myslí, abys bojoval.
Негова лева рука се бори са десном.
Jeho levá ruka zápasí s pravou.
Чујем да краљ жели да се бори данас.
Slyšel jsem, že se dnes chce turnaje účastnit král.
Није требало да се бори ако већ није знао како.
Neměl do pranice lézt, když nevěděl, jak bojovat.
Само ако се полутан бори са нама.
Jen jestli polomuž bude bojovat s námi.
Ти се бори за Старкове, ја ћу за Ланистере.
Ty budeš bojovat za Starky, já za Lannistery.
Први који обиђе брда и врати читаво јаје добиће право да се бори са ратницима.
Kdo jako první oběhne kopce a přitom nerozbije vejce, získává právo bojovat s válečníky.
Твој велики, крзнени пријатељ нема појма против кога се бори.
Tvůj velký chlupatý přítel nemá ani tušení, proti čemu jdete.
Он је Ланистер, остаће да се бори.
Je to Lannister. Zůstane a bude bojovat.
Чујем да Џофри намерава да се бори.
Slyšela jsem, že Joffrey má v plánu bojovat.
Људи ће се жешће борити кад виде да се и краљ бори уз њих, а не да се крије иза мајчине сукње.
Muži budou bojovat udatněji, když uvidí svého krále, jak bojuje vedle nich. Místo aby se schovával za matčiny sukně.
Бориш се за момка који се бори до тебе.
Bojuješ kvůli chlapovi, co bojuje vedle tebe.
Верујте ми, ја се бори боље него иде на дан)
Věř mi, když ti říkám, že válčení je snazší než randění.
Када се машина бори, систем шаље сигнал у Алексов мозак терајући га да мисли да ради оно што ради компјутер.
Když stroj bojuje, systém vyšle signál do Alexova mozku a on si myslí, že dělá to, co ve skutečností dělá počítač.
Зар се херој не бори ради славе?
Myslela jsem, že hrdinové bojují kvůli slávě.
Ја сам само плаћеник који се бори ради злата.
Jsem jen žoldák, který bojuje za zlato.
Постоји осветник који се бори против клана Стопала.
Existuje nějaký strážce, který bojuje proti klanu Foot.
Још увек је спреман да се бори за прави циљ.
Pořád je ochotnej se rvát za správnou věc.
Лепши је од обе моје ћерке, али зна да се бори.
Je hezčí než obě moje sestry, ale ví, jak se bít.
Нисам довољно јака да се бори за Сару.
Nejsem dost silná, abych bojovala za Saru.
Вечерашња лекција, не верујте да ће се ваш противник бори часно.
Ponaučení z lekce. Nevěřte svému soupeři, že bojuje čestně.
Ако би научио да се бори, био би незаустављив.
Kdyby se naučil bojovat, byl by nezastavitelný.
Никад неће научити да се бори јер је коњушар.
No, tenhle se nikdy bojovat nenaučí, protože je to čeledín.
Могао је да говори, бори се и...
A uměl mluvit a bojovat-- a pak-
Учитеља за твог сина, витезове да га науче да јаше и бори се.
Učitele pro tvého chlapce, rytíře kteří ho naučí bojoval a jezdit.
Бори се за мене и моје село.
Bojuje za mě a naši vesnici.
Бори се колико хоћеш, само немој умрети.
Boj vše, co chcete. Prostě nejdou ještě umírání.
Можда је највећа ствар с којом се бори, као многе сличне заједнице, то што нема колективног, заједничког улагања у будућност руралних заједница.
Největší problém, jemuž čelí, stejně jako řada podobných komunit, je to, že do budoucnosti venkova neplynou téměř žádné dobrovolné investice.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Propustili ji před pár týdny, a máme velké starosti o to, jak dlouho bude na svobodě. protože už zase je v ulicích Rangóonu a agituje za změnu.
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
Můžete vidět moji ženu, jak se snaží dát cihličku pohlednic na pyramidu více než půl milionu tajemství.
Преживео је, а када сам га питала шта му је пролазило кроз главу док се суочавао са смрћу, рекао је да је једино о чему је могао да размишља било да мора да живи да би био ту за мог брата и мене, а ово му је дало воље да се бори за живот.
Přežil, a když jsem se ho zeptala, co mu běželo hlavou, když byl tváří v tvář smrti, řekl, že pouze potřeba žít, aby tu mohl být pro mého bratra a mě, a to mu dodalo odhodlání bojovat o život.
То је део "бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена - помислите на јелена.
Je to ta část mechanismu boje a útěku, která, když je zvíře vyplašené - představte si jelena.
Силвија се бори за очување океана од начина на који се хранимо.
Sylvia vede kampaň za záchranu oceánů před způsobem jak se stravujeme.
0.66560196876526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zůstaly tam až do chvlíe, kdy byl tvůj dědeček, Dane Coolidge, povolán, aby znovu přeplul oceán a bojoval s Němci. Byla to 2. světová válka. 