Víte, sleduji vás tu... již čtyři týdny... a nevidím ani náznak duševní poruchy.
Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Hledejte vážné poruchy v dětství spojené s násilím.
Због тешких траума у детињству повезаних с насиљем.
A psittacosis může způsobovat nervové poruchy a neurální komplikace.
Ali psitokozis moze da izazove nervne probleme i neurološke komplikacije.
Přes poruchy na příjmu se nám radarem podařilo zachytit tohle.
Radar ima slab prijem, ali dobili smo ovo.
Mluvčí NASA prohlásil, že vzhledem ke ztrátě dat nebudou schopni pravděpodobně zjistit důvod poruchy Mars Roveru.
NASA-in glasnogovornik rekao je da zbog gubitka podataka neæe moæi odrediti uzrok kvara Rovera.
Madam, myslím že máme zdroj té poruchy, jestli můžete jen přidržet to okno, zatímco restartujeme systém, mělo by být vše v pořádku.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Ve své závěti Noel odkázal Mary nějaké peníze, takže se rozhodla jít na univerzitu a studovat poruchy mysli, toužíc dozvědět se více o svém příteli.
U svom testamentu, Noel je Meri ostavio nešto novca, pa je ona odluèila da ide na fakultet i studira poremeæaje ponašanja, žudeæi da nauèi više o svom prijatelju.
Nejsložitější poruchy mohou mít předpoklad, který obsahuje genetickou součást, ale předpoklad není to samé co předurčenost.
Većina složenih stanja može imati predispoziciju koja ima genetsku komponentu, ali predispozicija nije isto što i predodređenost.
Mohl by to být jen extrémní případ posttraumatické poruchy nebo je Walker členem Al-Kajdy?
Da li je ovo ekstremni sluèaj posttrumatskog stresnog poremeæaja ili je Walker èlan Al Qaide?
Je to lékař specializující se na poruchy mysli.
To je lekar specijalizovan za poremeæaje uma.
Na každých 100 děvčat s diagnózou nějaké emoční poruchy připadá 324 chlapců.
За сваких 100 девојчица које имају дијагнозу емоционалних тешкоћа, има 324 таква дечака.
Toto je procento populace s výskytem duševní poruchy v předchozích letech.
Ово је проценат популације који је имао ментално обољење у претходној години.
Neexistuje žádná statistika týkající se šikanování, týrání v mileneckém vztahu a poruchy příjmu potravy, řezání se, znásilnění -- žádná.
Nema popisivanja maltretiranja ili zlostavljanja u vezama i poremećaja u ishrani i sečenja i silovanja -- nema popisivanja.
Tyto léky způsobují problémy se spánkem.“ Bez ohledu na to, že poruchy spánku jsme pozorovali již 100 let před nástupem antipsychotik.
Antipsihotici izazivaju probleme spavanja, " zanemarujući činjenicu da je poremećaj sna zabeležen 100 godina pre antipsihotika.
Hodně týmů se zabývá studiem deprese, schizofrenie a bipolární poruchy a jejich souvislostí s poruchami spánku.
Mnogo grupa, nekoliko grupa proučava stanja depresije, šizofrenije, bipolarnih poremećaja u vezi s poremećajem sna.
Dále, pokud můžeme použít spánek a poruchy spánku jak první varovný signál, pak máme šanci do toho proniknout.
Drugo je, da ako san i poremećaj sna možemo da koristimo kao rani znak upozorenja, onda imamo šansu da prodremo.
Zahrnují impotenci, poruchy erekce, úniky moči, protržení konečníku, úniky stolice.
Među njima su impotencija, erektilna disfunkcija, urinarna inkontinencija, analne fisure, fekalna inkontinencija.
Mnozí z nich prošli v mládí těžkostmi, od chudoby nebo opuštění, smrti rodičů v dětství, až po poruchy učení, alkoholismus a násilí.
Mnogi među njima su doživeli rane poteškoće, počevši od siromaštva, napuštenosti, smrti roditelja u ranom uzrastu, pa sve do smetnji u učenju, alkoholizma i nasilja.
A když takovým pacientům dáte léky, které jsou antagonisté dopaminu, poruchy vnímání zmizí.
To su greške prvog tipa. Ako im date lakove, koji su dopaminski blokatori, one nestaju.
Počítačový program nazvaný Brain Electrical Activity Mapping (Mapování elektrické aktivity mozku) poté trianguluje zdroj dané poruchy v mozku.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
Zlomené srdce s sebou nese všechny známky typické ztráty a žalu: nespavost, rušivé myšlenky, poruchy imunitního systému.
Slomljeno srce sadrži sve oznake tradicionalnog gubitka i bola: nesanica, nametljive misli, disfunkcija imunog sistema.
0.68085408210754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni. 