Většina lidí ví, že jsem byl první muž, který přišel portálem.
Veæina ljudi zna da sam ja bio prvi koji je prošao kroz portal.
Myslí, že když projdou portálem, budou moct zpátky do nebe.
Они мисле овако. Мисле да ако прођу кроз лук, отићи ће на небо.
"Jaká tajemství leží za tímto tajuplným portálem?"
"Kakve tajne leže iza ovog mistiènog portala?"
A proč nepředpokládat, že se vrátí portálem sám?
A zašto ne pretpostavimo da ce sam proci kroz portal?
Protože podplukovník Sheppard měl celé hodiny na to, aby se vrátil portálem,... zatímco já jsem ztrácel čas vysvětlováním situace Conanovi a Xeně.
Jer je pukovnik Sheppard vec imao sate i sate da pokuša izaci kroz portal, dok sam ja gubio vrijeme objašnjavajuci situaciju Konanu i Kseni!
Za tímto blýskavým portálem leží všechna sláva historie!
Iza ovog svjetlucavog portala leže sve raskoši povijesti.
Ať jim s tím portálem pomáhá kdokoliv, pořád tam někde je.
Ko god da im pomaže oko portala, još uvek je negde tamo.
Víš, máma s tátou o tom nechtějí mluvit, ale měli obavy, jestli tím portálem vůbec projde.
Daj... Mama i tata ne vole da o tome prièaju, ali brinuli su se kako æeš kroz kapiju.
Řekli mi, abych to sebou vzala portálem a zajistila, aby se to k tobě dostalo.
Reèeno mi je da donesem ovo kroz portal i pobrinem se da doðe do tebe.
Ano, nedlouho po té, co jsem prošel portálem.
Baš iza prolaska kroz portal, da.
Jak zajistit průchod portálem oběma směry.
Omoguæava Kapiji da radi u oba smera.
Stačí projít portálem, vrátit se do vesnice a všichni budou šťastní.
Samo æemo uskoèiti u portal, vratiti se u selo i svi zadovoljni, zar ne?
Je to nejstarší víla, která utekla portálem.
Najstarija vila koja je pobegla kroz portal.
Nesmíme dopustit, aby Cora portálem prošla.
Ne možemo dozvoliti Kori da proðe kroz portal.
Patrick a Grace nám pomohli posledně, když jsme prošmoulili portálem.
Da, Patrik i Grejs su nam pomogli poslednji put kad smo štrumpfnuli kroz portal.
A při nejhorším se něco zvrtne a démonický stín ho portálem odnese k nejzlotřilejšímu člověku, jakého znáš.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
Připlul jsi portálem na pirátské lodi a kouzelný kokos je už příliš?
Došao si ovamo na brodu kroz prolaz, a sumnjiv ti je èarobni kokos? Pošteno.
Televize by mohla být vedením nebo portálem pro artefakt.
TV bi mogao biti provod ili portal za artefakta.
Projdi tím portálem a skončíš v nacistickém Německu.
Proði kroz ovaj portal i biæeš u Naci Nemaèkoj.
Jako Mojžíše v košíku mě ve skořápce poslali portálem.
Послао ме кроз портал у мојој љуске јајета,
A Randolph právě tahle století strávil na naší planetě, taky cestoval portálem a taky je to mimozemšťan.
Randolf je bio na planeti vekovima, i putovao je kroz prostor u portalu i takoðe je vanzemaljac.
Přišla jsem portálem ze Země a jelikož mluvíte anglicky, tak vy nejspíš taky.
Sa Zemlje sam i ovde sam došla kroz portal. A pošto govoriš engleski, pretpostavljam da si i ti isto.
Ta věc po staletí zabíjí každýho, kdo sem tím portálem projde.
Ta stvar, je ubijala sve koji su dolazili ovde vekovima.
Poslali ho portálem na jinou planetu.
Poslat je kroz portal na udaljenu planetu.
Vy mi pomůžete zjistit, jak SHIELD s portálem dokázal něco, co se Hydře během tisíců let nikdy nepodařilo.
POMOÆI ÆEŠ MI DA NAUÈIM KAKO JE ŠTIT USPEO DA OSTVARI NEŠTO S PORTALOM ŠTO HIDRA, HILJADAMA GODINA, NIKADA NIJE USPELA DA OSTVARI.
Nic spojeného s portálem tu nevidím.
Ne deluje da je bilo šta vezano za portal i dalje ovde.
Ward asi vzal Fitze nebo Simmonsovou portálem.
Verujemo da je Vord poveo Fica ili Simonsovu s njim kroz portal.
Vodu protáhli tudy až přímo do komnaty s portálem.
Dovode vodu od tamo i onda gore kroz odaju s portalom.
Ale to je jen to, co je na povrchu, protože jsem stál na jiné planetě, a abych se tam dostal, tak jsem proskočil portálem.
Ali to nije ništa jer sam ja stojao na vanzemaljskom tlu, i prošao kroz portal da stignem tamo.
To, že jsi ji zmínil v souvislosti s temným portálem, nemůže být pouhá shoda náhod.
Твоје спомињање тога у истом даху као и мрачног пролаза тешко да је пука... Случајност.
Neřekl jsi mi, že se mi z cestování portálem bude chtít zvracet.
Nisi mi rekao da æe putovanje portalom da me tera da povraæam.
Přenesla tě portálem na cisternovou loď na East River?
Da li te je odvela na tanker brod u Istoènoj reci?
Portálem přecházíte ze světla do tmy, vstupujete do podzemního světa. Do míst věčného přítmí, zemitého pachu, poklidného ticha.
Dok prolazite kroz vrata između svetlosti i tame, ulazite u podzemni svet - mesto večne tame, zemljanih mirisa, zanemele tišine.
Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
0.30770206451416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæina ljudi zna da sam ja bio prvi koji je prošao kroz portal. 