Prevod od "porod" do Češki

Prevodi:

porod

Kako koristiti "porod" u rečenicama:

Jeste li toliko jevanðelisani da se molite za dobrog èoveka tog i njegov porod mada vas u grob tera, a vaše u veène prosjake?
Tak zle jste prokřestěni, že modlit se chcete za dobráka, jenž z vašich dětí žebrot, z vás samých stínů nadělal?
Hoæe l' Bankov porod ikada zavladati ovom kraljevinom?
Zdali tady někdy povládne Bankův rod?
Ovo je majmun koji æe snimati porod.
Tohle je ta opička, která bude natáčet porod na video.
Dali smo joj ime po baki, Olivia Mae, trudnoæa je bila super, porod isto.
Jméno jsme vybrali podle budoucích babiček. Olivia May. Porod proběhl dobře, a když se narodila, vypadala úžasně.
Nakon 5 mjeseci sam zartudnjela te je rekao kao želi porod ovdje u Španjolskoj.
Po pěti měsících jsem otěhotněla a on mi řekl, že si přeje abych to porodila tady ve Španělsku.
One su došle da bi što bolje iskoristile bljesak izvora hrane i da bi donele porod.
Přilétají, aby využili krátkého dostatku potravy a vyvedli své mladé.
Njihov porod je donet na ledu, ali kako je ta platforma nestala, potrebno im je novo mesto da izvuku mlade i odneguju ih.
Rodí na mořském ledě, ale když tato základna zmizí, potřebují nové místo, kam přemístí své mladé a kde se o ně starají.
To cini porod opasnim, za majku i za dijete.
To činí porod pro matku i dítě nebezpečným.
Da bi se to dogodilo, mora se imati porod.
To musíš porodit dítě, aby se to stalo. Hej Ale Julie je adoptovaná.
Dr. Karev i ja æemo izvršiti porod.
Dr. Karev a já začneme s porodem.
Sjeti se, porod je mnogo teži.
Pamatujte, že porod je mnohem bolestivější.
Svejedno je morala proæi kroz porod.
A i přesto ho musela porodit.
"... pratice proneverioca ili njegov ili njen porod dok njegova duša ili njegovog deteta ne bude pokupljena.
"... bude oběť tak trýznit, dokud její nekonečná duše nebude rozprášena."
Moja majka kaže da je porod trajao 36 sati jer sam izletio iz nje ovako...
Matka mi říkala, že mě rodila třicet šest hodin, protože jsem na svět vyšel nějak takhle:
Htjeli smo obaviti porod s obitelji u New Yorku.
Museli jsme dokončit rotaci. Měla jsem porodit to dítě s mojí rodinou v New Yorku.
Nisam znao kako to zovu, ali moja žena i ja smo prošli porod kod kuæe.
Nevím, jak tomu říkají, ale s manželkou jsme rodili doma.
Trebale bi iskristiti ovo vrijeme da se dovedemo u formu za porod.
Možná bychom tohle mohly použít, abychom se před porodem dostaly do formy.
Porod je još uvijek u Božjim rukama.
Její vykoupení je v rukách Božích.
Nadajmo se da porod neæe toliko trajati.
Doufejme, že porod tak dlouho trvat nebude. - Grace.
Bili smo jedini gosti, a njoj je falilo jako malo, najmanji zvuk bi mogao potaknuti porod.
Byli jsme tam jenom my a ona byla tak blízko, zvuk špendlíku dopadajícího na zem by mohl vyvolat porod.
Radio sam s jednim opstretièarom koji bi izazvao porod samo kako ne bi odgodio partiju golfa subotom.
Pracoval jsem s gynekologem, který by ho navodil, pokud by byl v ohrožení jeho sobotní golf.
Naš je posao izljeèenje bolesnika te poroðaj žena koje su spremne na porod.
Naší prací je pomáhat nemocným cítit se lépe a odrodit děťátka ženám, které mají rodit.
Doðe li do toga, izazvat æemo porod i kad se dijete rodi... dat æu ti da potpišeš ugovor o donaciji i odatle preuzima tip za transplantaciju.
Pokud se tak stane, porod navodím, až bude děťátko narozené, dám ti podepsat souhlas s odběrem a potom to převezme transplantační tým.
Izazovem li porod, osjeæat æu se odgovorna za to što je žena napustila svoje dijete.
Já jen... Nevím, když jí vyvolám porod, budu se pak cítit zodpovědná za to,
Neke majke i èeljad nisu preživjeli porod.
Některé matky a jejich děti nepřežily porod.
Danas æemo obaviti testove, a zatim se dogovoriti za porod u kuæi za rodilje.
Dnes uděláme jen běžné testy, potom můžeme naplánovat váš porod v porodnici.
Imala sam tri operacije, ukljuèujuæi hitni porod u 28 tjednu!
Měla jsem tři operace, zahrnující urgentní císařský řez ve 28. týdnu.
Bilo je to težak porod. Znala sam!
Musím říct, že to byl těžký porod.
"Istina, prièam o snovima koji su porod izmuèenog uma".
Mluvím o snech, které plodí ve zpustlém mozku fantazie."
Nadaš se, da æeš uspeti da zadržiš porod dok te Kristina ne pronaðe?
Doufáš že to odložíš, dokud tě nenajde Christine?
Proveo sam svaki dan proteklih 6 mjeseci pripremajuæi se za taj porod.
Poslední půl rok jsem se na ten porod připravoval.
Porod bebe zahtijeva stvarne vještine, ili netko može biti povrijeðen.
Odrození dítěte vyžaduje určité schopnosti, nebo někdo dojde k úhoně.
A Avnan, znajući da neće biti njegov porod, kad leže sa ženom brata svog prosipaše na zemlju, da ne rodi dece bratu svom.
Věděl pak Onan, že to símě nebude jeho. Protož kdykoli vcházel k ženě bratra svého, vypouštěl símě na zem, aby nezplodil synů bratru svému.
I reče Izrailj Josifu: Nisam mislio da ću videti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.
I řekl Izrael Jozefovi: Nemyslilť jsem já, abych měl kdy viděti tvář tvou, a aj, dal mi Bůh, abych viděl i símě tvé.
Da učinimo zavet Bogu svom, da otpustimo sve žene i porod njihov po volji Gospodnjoj i onih koji se boje zapovesti Boga našeg, i po zakonu neka bude.
Nyní tedy vejděme v smlouvu s Bohem svým, zapudíce všecky ženy i syny jejich podlé rady Páně a těch, jenž se třesou před přikázaním Boha našeho, a tak podlé zákona ať se stane.
Videćeš kako će ti se umnožiti seme tvoje, i porod će tvoj biti kao trava na zemlji.
Shledáš také, žeť se rozmnoží símě tvé, a potomci tvoji jako bylina zemská.
Pobi sve prvence u Misiru, prvi porod po kolibama Hamovim.
A pobil všecko prvorozené v Egyptě, prvotiny síly v staních Chamových.
Evo nasledstva od Gospoda: deca, porod je dar od Njega.
Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.
Može li žena zaboraviti porod svoj da se ne smiluje na čedo utrobe svoje?
I zdaliž se může zapomenouti žena nad nemluvňátkem svým, aby se neslitovala nad plodem života svého?
Eda li žene jedu porod svoj, decu koju nose u naručju?
Zdaliž jídají ženy plod svůj, nemluvňátka rozkošná?
Udaren bi Jefrem; koren im posahnu, neće roditi roda; ako i rode, ubiću mili porod utrobe njihove.
Bit bude Efraim, kořen jejich uschne, ovoce nepřinesou, a byť pak zplodili, tedy zmořím nejmilejší života jejich.
0.36241412162781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?