Prevod od "porady" do Srpski


Kako koristiti "porady" u rečenicama:

Prý svolala nějakou církevní obdobu válečně porady, matko.
Reèeno mi je da je vodila crkveni ekvivalent podstrekaèkog okupljanja.
Stalo se to během porady, takže ji samozřejmě nikdo neopravil.
Desilo se u sred sastanka, pa niko nije hteo da je ispravi.
Mimochodem, adoptovali jste kluka, bez porady se mnou.
Posle svega, usvojila si deèka a da se ne konsultuješ samnom.
Řekl jsem jim, že byste něco takového nepodnikl bez porady se mnou.
Rekao sam im da ti ne bi napravio takav radikalan potez bez da se konzultiraš samnom.
Myslíš snad, že ode mě chce Abruzzi právní porady?
Мислиш да Абруци хоће легалан извештај од мене?
Nemůžu být ani součástí porady a dokonce nemůžu ani vědět, k čemu jste došli?
Ako ne mogu biti dio diferencijalne, valjda mogu znati koja je dijagnoza?
Je to tatáž výbušina, jakou jsi zabil 12 bojovníků, 18 nevinných přihlížejících a 2 děti během mírové porady.
To je bio isti eksploziv koji si koristio da bi ubio 12 ratnika, 18 nevinih posmtraèa i dvoje dece, koji su se okupili radi mirovnog samita.
Nechává ji účastnit se diferenciální porady.
On joj dopusta ucestvovanje u diferencijalnoj dijagnozi.
Mezinárodní porady tě začínají příliš nudit?
Zar ti je meðunarodno savjetovanje postalo predosadno?
Kdy ses naposledy zúčastnil katedrální porady?
Kada si poslednji put prisustvovao sastanku katedre?
Myslím, že přišel čas uznat, že platíme daň za to, že někteří z nás nebyli schopni zúčastnit se mé strategické paintballové porady oddělení fyziky.
Mislim da je došao trenutak da shvatimo da sad plaæamo cijenu zato što neki od nas nisu došli na moj sastanak odjela za Fiziku o strategiji za paintball.
Mám tu spis z porady s rozvodovým právníkem, pár dní po tom, co vyšly na povrch obvinění proti mému manželovi, abych zvážila své možnosti.
Pitala sam za savjet, odvjetnika za razvode nekoliko dana nakon što su se pojavile optužbe protiv mog muža s namjerom da preispitam svoje moguænosti.
Dobrou zprávou je, že každý moc dobře ví, jak nesnášim pracovní porady, takže dnes se nestane, ze bych vám nadával a musel se potom cítit špatně.
Dobra vijest je ta što svi znaju koliko mrzim sastanke s radnicima, pa sreæom nema šanse da me netko iritira pa da mu kažem nešto ružno.
Bez čekání, bez porady s Marcusem a Rudym, bez toho, abyste si promluvil s doktory.
Bez èekanja, bez razgovora sa Markusom i Rudijem, èak i bez proveravanja sa doktorima.
Kdykoliv jsem s ním chtěla počít dítě, měl vždycky spoustu výmluv, samé porady, dlouho do noci.
Kad god sam htjela praviti djecu s njim, on... bi imao toliko puno izgovora, toliko puno noænih ratnih vijeæanja.
Uvědomoval jste si už během té porady, že Sweeney a Stomtonovich nebyli jediným problémem?
Jeste li tada veæ shvatali da Svini i Stomtonoviè nisu jedini problem?
To budeme přesně vědět, až dostaneme čas a místo porady.
Kako taèno znaæemo kad saznamo mesto i vreme održavanja sastanka.
Naše porady nezahrnují diskuzi o tom, co je chytlavé.
На колегијумима не говоримо о сензационализму!
Dělá týdenní protiteroristické porady pro nejvyšší důstojníky, včetně Raymonda.
Imaju jednom nedeljno antiteroristicke sastanke, Rejmond je ukljucen.
Podívejte, nevytáhl bych vás z porady 115 00:07:39, 050 -- 00:07:40, 717 kdyby to nebylo důležitý.
Vidi, ne bih te smarao na sastanku osim ukoliko nije nešto veoma bitno.
A tím se dostáváme k náplni této porady, o které jsme jednali s kongresmankou Santosovou a dalšími.
Па, сад долазимо до разлога данашње седнице. Нешто о чему смо разговарали са конгресменка Сантосом и осталима.
(Smích) Prvotním symptomem nemoci je přijímání pozvánek na porady ve chvíli, kdy vám vyskočí v kalendáři.
(Smeh) Prvi simptom SBP-a počinje prihvatanjem sastanka, čim iskoči u kalendaru.
(Smích) Je to mimovolný reflex ‒ ding, klik, bang ‒ a je to ve vašem kalendáři: „Musím jít, už jdu pozdě na poradu.“ (Smích) Porady jsou důležité, že?
(Smeh) To je samo refleks, ding, klik, bing - već ti je u kalendaru. "Žurim, već sam okasnio na sastanak." (Smeh) Sastanci su važni, zar ne?
A některé z největších firem světa, znáte je, ale nebudu jmenovat, mně vlastně požádaly o svolení používat ho při školení svých nových zaměstnanců, aby je naučily, jak se u nich nemají vést porady.
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
Společným tématem všech těchto komentářů je základní domněka, že nemůžeme dělat nic jiného než chodit na porady a přetrpět mizerně vedené porady, abychom přežili do dalšího dne.
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Řekněte mu, že ho při práci velmi rádi podpoříte, zeptejte se, co je cílem porady a dále mu řekněte, že vás zajímá, jak mu můžete pomoci dosáhnout cíle.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Pokud to takhle budeme dělat dost často a pokud to uděláme zdvořile, lidé se možná začnou víc zamýšlet nad tím, koho na porady pozvou.
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
Porady v takovém typu prostředí jsou dobrovolné.
Sastanci u ovakvim radnim okruženjima su potpuno opcioni.
(smích) Nebo ne? Je to způsob, jak dostat své hlavy na porady.
(Smeh) Oni tako prevoze svoje glave na sastanke.
9.3960189819336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?