Poptával - Prevod Na Srpski

Prevod od "poptával" do Srpski

Prevodi:

raspitao

Poptával jsem se v hospodě, a zdá se, že nikdo nemá žádný heroin.

Pitao sam u pubu, i izgleda da nitko nema heroin.

Trochu se po tobě poptával, jak se sluší na dávnou známost.

Raspitivao se malo o tebi, prikladno površnom poznanstvu.

Mám zboží, které jste poptával. Chcete ho?

Imam onaj paket sto ste trazili.Zelite ga?

Takže, poptával jses po Wanze Kilulu.

Pa, pitali su te o Wanza Kilulu.

Pobíhal jsem kolam a poptával celý den.

Dali su mi da se vozim cijeli dan.

Trochu jsem se poptával -- zdá se, že obě oběti navštívili stejné místo předtím, než byly uneseny.

Malo sam istraživao. - Ispada da su obje žrtve posjetile isto mjesto prije nego što su zgrabljene.

Dobře, trochu jsem se poptával a zjistil jsem, že pan Tilney je mladý muž z dobré rodiny a kněz na čekané.

Raspitao sam se, i saznao da je mladi gospodin iz ugledne porodice i sveštenik.

Poptával jsem se kolem, ale nikdo nevěděl, kde je.

Raspitivao sam se okolo, ali niko nije znao gde je on.

Já nevím. Poptával jsem se na něj.

Ne znam, raspitivao sam se okolo o njemu, i znaš što?

A poptával jsem se kolem a udělal jsi docela dojem v pár měsících.

Raspitivao sam se a ti si ostavio poseban utisak poslednjih par meseci.

Poptával jsem se po ní. A jeden chlap mi řekl, že to nechci vědět.

Jedan tip mi je rekao da ne želim da znam.

Poptával jsem se kolem a asi se snažili znovuotevřít případ, odvolat se.

Raspitao sam se, i izgleda da su pokušali da ponovo otvore sluèaj, da podnesu molbu.

Potom, co se stalo, jsem se poptával.

Posle onog, prodrmao sam neke kaveze.

1.3618109226227s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?