Trošku jsem se poptal v Hollywoodu a ani jeden producent nikdy neslyšel o tom Fabrizim.
Kad sam proveravao u Holivudu, ni jedan producent nikada nije èuo za tog Fabricija.
Chcete po mě, abych se poptal a sehnal nějaké záznamy?
Želite da se raspitam okolo i pronaðem podatke u arhivama?
Poptal sem se a je v balíku.
Raspitivao sam se, i placen je.
Trochu jsem se poptal, hodně lidí vidělo ty světla a stěžujou si, že zvířata se začaly divně chovat.
Raspitivao sam se okolo. Puno ljudi je videlo svetla i žale se da im se životinje ponašaju èudno.
Poptal jsem se u jedný realitní společnosti v tý obchodní čtvrti, a byl tam takovej černoch, byl to zástupce ředitele a byl úplně libově v pohodě víš?
Prijavio sam se za reklamnu kompaniju u Studio Sitiju, i ovaj crnac, on je upravnik, i jebeno je kul, znaš?
Požádali mě, abych se poptal na Rebeccu Bloom.
Pitali su me da se raspitam o Rebecci Bloom.
Trošku jsem se poptal, vypadá to, že tohle je Garzova manželka.
Malo sam se raspitao, to je garzina žena.
Říkala, že sem chodíš do školy, tak jsem se poptal pár lidí.
Видео сам Клер. Рекла ми је да идеш на тај факс и само сам питао пар људи.
Nuže, poptal jsem se na ulicích.
Malo sam se raspitao po ulici.
Agent Rigsby se poptal ve středisku.
Agent Rigsbi se raspitao o tebi u centru.
Jistě, proto potřebuju, aby ses poptal a zjistil, co se mu doopravdy stalo.
Naravno, zbog cega mi trebaš ti da se malo raspitaš okolo, i da saznaš šta mu se stvarno desilo.
Poptal jsem se, ale nikdo ho neviděl.
Raspitao sam se, ali ga nitko nije vidio.
Nikdy jsem mu věřil, od té chvíle, co jsem ho poznal, tak jsem se na něj trochu poptal a dal jsem si dvě a dvě dohromady, protože jsem věděl, že měl peníze.
Nisam mu verovao od prvog dana, pa sam se malo raspitao i shvatio sam, jer sam znao da postoji novac.
Ne, potřebuji, abyste šel na policejní stanici a poptal se po tom novináři.
Idi u policiju i raspitaj se o novinaru.
Trošku jsem se poptal kolem, když jsem si přečetl o těch uškrcených, a všichni říkají, že jste dobrý polda.
Malo sam se raspitao nakon što sam èuo za davljenja... Govorka se da si dobra policajka.
Nezavolá tobě ani žádnému z jeho kámošů od policie, aby se podělil o jeho zapojení do případu nebo se poptal na vyšetřování.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Také se tu možná zastaví sociální pracovník, aby si s vámi promluvil a poptal se, jak to zvládáte.
Socijalni radnik bi mogao da svrati da porazgovara sa vama i vidi kako vam ide.
Tady jsem se poptal asi tak 2 hodiny po schůzce s tím kreténem Jimmym.
Znaš, prijavio sam se ovdje, jedno dva sata nakon sastanka sa onim šupkom od Jimmyja.
Howarde, trochu jsem se v práci poptal a vypadá to, žes měl o tom pojištění pravdu, takže mi domluví nějakou schůzku s pojišťovákem.
Pitao sam u firmi, i bio si u pravu što se tièe polise, pa sam im rekao da mi naðu agenta.
Poptal jsem se kolem a tohle jsou ti chlapi, co nás napadli.
Raspitivao sam se, i prièa se da su ovo ljudi koji su nas napali.
Kdybych si s ní sedl a poptal se jí na Společnost, co myslíte, že by mi řekla?
Ako je dovedem ovde i pitam je za Kompaniju, šta misliš da æe mi reæi?
Policie se mi neozvala, tak jsem se poptal a zjistil jsem, že nenašli jediný otisk, dokonce ani vražednou zbraň.
Nije me tražila policija, pa sam se raspitao i èuo da nisu našli nijedan otisak prstiju, èak ni oružje ubistva.
Poptal jsem se, Jacku, slyšel jsem, co vám tohle místo udělalo.
Распитао сам се, Џек, чуо сам шта ти се овде издешавало.
Poptal jsem se v té hospodě, kterou jste zmínila.
Raspitao sam se za tu tvoju pivnicu.
Ale zpátky, poptal jsem se všech zdrojů, jestli neobchodovali s někým s devíti prsty.
Pitao sam sve svoje doušnike znaju li deveteroprstog èovjeka.
Poptal jsem se kolem, ale nikdo nic neviděl ani neslyšel.
RASPITAO SAM SE, ALI NIKO NIJE NI VIDEO NI ÈUO NIŠTA.
Poptal se, dostal číslo, zavolal tam.
Raspitivao se, dobio je broj, pozvao ga.
Dobře, chtěl, aby se Sabatino poptal po Arkadym.
U redu, otišao je do Sabatina da ga pita za Arkejdija.
Poptal jsem se, co se tam odehrálo.
Raspitivao sam se šta se tu desilo.
Doslechli jsme se, že tě postřelili, tak se stavil, aby se na tebe poptal.
Èuli smo da si ranjena, i svratili smo da vidimo kako si. -Znaèi ja sam kriva.
Taky jsem zavolal do banky, a poptal se na pár věcí sám.
Takoðe sam zvao banku, i malo se sam raspitao.
0.64453196525574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam proveravao u Holivudu, ni jedan producent nikada nije èuo za tog Fabricija. 