Prevod od "poprosila" do Srpski


Kako koristiti "poprosila" u rečenicama:

Poprosila jsem naši servírku, aby mi pomohla.
Zamolila sam jednu konobaricu s posla da mi pomogne.
Matka mě poprosila, abych s ní naposledy zašel do školy.
Majka me je zamolila da odem do skole po poslednji put.
Protože jsem tě o to poprosila.
Zato što sam te ja preklinjala da doðeš.
Poprosila jsem je, ať mu to řeknou, nevím jak to vzal.
Tražila sam da mu kažu. Ne znam kako æe to primiti.
Další kapela mě poprosila, abych to přečet.
Smešna stvar. Sledeæi bend me je zamolio da proèitam ovo.
Ano, Edie mě poprosila, abych jí pomohl s výběrem dárku pro její sestru, takže musím do obchodu.
Ah, Edie me zamolila da joj pomognem odabrati dar za sestru, pa idemo do trgovaèkog centra.
Byl jsem s ní na večeři jednou, protože mě poprosila.
Jednom smo veèerali jer me prekljinala.
Poprosila's mě, abych mu vymazal vzpomínky na tesáky a... všechny ty hrozné věci.
Рекла си ми да му обришем сећање на очњаке, и све те лоше ствари.
Poprosila jsem je, aby tě nepobodaly.
Zamolila sam ih da te ne ubodu.
Paní Piercová nás poprosila zda bychom vymalovali poschodí.
Gđa. Pierce nas je pitala dali želimo farbati i gornji kat.
Poprosila jsem Danu, aby obnovila data, která jsem omylem smazala.
Zamolila sam Dejnu da povrati podatke koje sam sluèajno izbrisala iz arhive.
Poprosila jsem o to detektiva Kassela.
Zamolila sam detektiva Castlea da sredi to.
Poprosila jsem o pravdu a tys mi ji řekl.
Tražila sam istinu, ti si mi ju dao.
Poprosila jsem Bonnie, aby zaskočila za Matta.
Молила сам Бони да ускочи уместо Мета.
Marie mě poprosila, abych přinesla tohle.
Meri je rekla da donesem ovo.
Ráda bych vás o něco poprosila.
Želim da vas zamolim za jednu uslugu.
Potřebuju, aby sis promluvila s Ericem Northmanem a poprosila ho, aby Lafayettovi odpustil.
Trebaš mi dkako bi prièala sa Ericom Northmanom, i molila ga da oprosti Lafayetteu.
Poprosila jsem Mycaha, aby se mnou cvičil.
Питала сам Мику да вежба самном.
Poprosila bych vás, abyste upustil od tohoto sporu o čest vaší matky.
Molim vas, odustanite od obrane majèine èasti.
A když jsem jim zabavila pivo a slušně je poprosila, aby vypadli z mojí lodi, dozvěděla jsem se od Jacka, že jsem "blbá lesba".
A kada sam im oduzela pivo i fino ih zamolila da napuste moj brod, Džek me je nazvao glupavom lezbejkom.
A já poprosila mou mamku a Cyruse, aby se k nám připojili u večeře na konzulátě.
Ja sam pitala mamu i Cyrusa da nam_BAR_se pridruže za veèerom u konzulatu.
Liv mě poprosila, ať ti tohle dám.
Liv mi je tražila da ti damo ovo.
Vadilo by ti nějak hodně, kdybych mu zavolala a poprosila ho, aby ji našel?
Da li bi ti mnogo smetalo ako bih ga nazvala i pitala da li je našao?
Jo, poprosila jsem Matta, aby mu pomohl přizpůsobit se.
Zamolila sam Meta da pomogne Džeremiju.
Mamce hoří termín, poprosila mě, abych tě vyzvednul.
Mora da ispoštuje krajnji rok. Pitala me je da te danas prièuvam.
Poprosila jsem mamku, aby si je vzala.
Zamolila sam majku da ih èuva.
Já ji poprosila, aby šla se mnou?
Zamolila sam je da poðe sa mnom, u redu?
Poprosila mě o ně, tak jsem jí trochu dala.
Tražila mi je i ja sam joj dala.
A Heather jí poprosila, aby ji naučila krást.
A Heather ju je pitala da je nauèi da krade.
Poprosila mě, abych vám dala tohle.
Zamolila me da vam ovo dam.
Chci, abyste věděl, že se nikdy nebudu cítit zostuzena poklonit se dobrému člověku, jako jste Vy, a kterého jsem poprosila o pomoc, pro nešťastné lidi z těchto suchých stepí na což, jako na místo narození, jsem tak hrdá.
Želim da znate da me ne bi bilo sramota da se poklonim pred dobrim èovekom kao vi i da zamolim pomoæ za nesreæne ljude u ovim sušnim stepama gde sam ponosna što sam roðena.
Poprosila jsem ji, aby nás nechala o samotě.
Pitao sam ju da nas pusti na miru.
Tvá máma mě poprosila, abych s tebou promluvil o včerejší noci.
Ona me je zamolila da poprièam sa tobom povodom sinoænjeg dogaðaja.
Poprosila tě o pomoc, aby sis se mnou promluvil?
Da li ti je rekla da razgovaraš sa mnom?
Dva různé harvardské statistiky jsem poprosila, aby z výsledku poskládali tu rovnici, podle které by 28% mužů v Americe mohlo být mým otcem.
Dva statistièara sa Harvarda su pokušala da rašèlane jednaèinu koju si ti smislio kako bi dokazao da 28% Amerikanaca mogu biti moj otac.
Omlouvám se, že jsme tě o to poprosila.
Zao mi je što sam to trazila od tebe.
Šla jsem na masáž, ale Alice ho poprosila o něco speciálního.
IŠLA SAM NA NORMALNU MASAŽU... ALI ALIS JE ZAMOLILA POSEBNU POSLASTICU.
Protože o to jsme tě poprosila, když jsem ráno odcházela.
Jer to je ono što sam te zamolila kada sam jutros otišla.
Máte na to pár vteřin a pak bych vás poprosila, abyste tlesknuli, až budete připravení přijmout Garyho nabídku.
Daću vam nekoliko sekundi da ga pročitate, a onda želim da pljesnete rukama ako ste spremni da prihvatite Gerijevu ponudu.
Byla jsem okamžitě zasažena laskavostí a něžností v jejím obličeji a poprosila jsem ji, aby mi řekla svůj příběh.
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
0.77504801750183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0