Byl jsem jednou v oddělení s omezeným přístupem a dočetl jsem se něco o jisté poměrně vzácné magii.
Bio sam neku veèer u knjižnici na Odjelu ogranièenog pristupa i proèitao nešto èudno o rijetkoj vrsti magije.
Poměrně působivé na farmáře s vidlemi, nemyslíte?
Задивљујуће, за фармера са вилом, зар не мислите?
Celou noc je tu poměrně světlo.
Ovdje je tijekom cijele noæi poprilièno svijetlo.
No, všichni vypadáte, že máte poměrně hodně zkušeností v pohostinství.
Èini mi se da ste svi imate iskustva u ugostiteljstvu.
Já jen, že se mi zdá poměrně přímočarý, a vy...
Pa, mislim... on je prilično normalan tip, a ti...
Potom by vám bylo poměrně násilně připomenuto, kdo z nás je voják, a kdo drogově závislý.
Онда би бих те подсетио, силом, ко од нас двојице је војник, а ко наркомански зависник.
Nechtějí strávit tak velkou část svého života tak těžkou prací s poměrně nízkou produktivitou.
Не желе да проводе тако велики део својих живота радећи овај тежак посао са релативно мало продуктивности.
Tato finanční krize je ve skutečnosti poměrně malým historickým jevem, který pouze urychlil onen ohromný posun, který dělá tečku za půl tisíciletím převahy Západu.
Finansijska kriza je relativno mali istorijski fenomen, koji je samo ubrzao ovu veliku promenu kojom se završava 500 godina dominacije zapada.
Převážně protože kovy se recyklují poměrně snadno, narozdíl od jiných materiálů a kovy se dají rozlišit.
Углавном зато што је метале лакше рециклирати из осталих матријала, као и раздвојити их један од другог.
Ale nevědomě provádějí tyto poměrně složité propočty, které jim poskytnou měřítko podmíněné pravděpodobnosti.
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
To je pro čtyřleté poměrně typické.
To je, zapravo, prilično tipično za četvorogodišnjake.
Budete sedět na poměrně tvrdé židli dobrou hodinu a půl.
Sedećete na tvrdim stolicama sat ipo vremena.
Má průměr zhruba 250 yardů [228, 6 m], takže je poměrně veliký - je veliký, větší než fotbalový stadion - a přeletí
Otprilike je 230 metara u prečniku, znači da je prilično krupan, razumete, veći od fudbalskog stadiona -- i proći će
Země s méně dětmi připadajících na ženu zde mají poměrně nízký příjem.
Земље са великим бројем деце по жени имају мала примања.
Jsou mezi nimi negramotnost žen, v této oblasti poměrně vysoká; vzdělávací reformy; programy pro studentky, které školu nedokončí; i politické aktivity univerzitních studentek.
Neki od problema su: nepismenost kod žena, koja je izuzetno visoka u regionu; reforme obrazovanja; programi za ispisane đake i politički aktivizam kod studenata.
V první části jsme se již dostali poměrně daleko, rozumíme už zákonům, podle nichž se vesmír vyvíjí za všech podmínek, kromě těch nejextrémnějších.
Доста смо напредивали у првом делу, и сада имамо знање о законима еволуције у свим осим у екстремним условима.
To naznačuje, že pravděpodobnost vzniku života je poměrně vysoká.
Ово наводи на то да је вероватноћа да је живот само искрсао прилично висока.
Vydávání pojištění pro případ únosu mimozemšťany by pro pojišťovny bylo poměrně bezpečným krokem.
Осигурати се против тога да вас отму ванземаљци изгледа као прилично добра опклада за осигуравајуће компаније.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
To je první skupina, poměrně malá.
To je prva grupa, prilično je mala.
Ve skutečnosti, ve Spojených státech, dosud vzdělávací systém fungoval poměrně dobře.
Činjenica je da je u Sjedinjenim Državama obrazovni sistem bio prilično dobar.
Ve Spojených státech bylo virem HIV infikováno poměrně dost lidí.
Bilo je dosta inficiranih ljudi u SAD.
Potom dodala, že je to poměrně nudný film.
I rekla je da je to kao neki mnogo dosadan film.
Tohle všechno se stalo poměrně rychle.
Sve se ovo desilo relativno brzo.
Dětem jako já to říkají poměrně často.
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
Poměrně nedávno nám bylo tragicky připomenuto, jakou ničivou sílu má sama příroda, a to nedávným zemětřesením na Haiti.
Nedavno nas je sama priroda tragično podsetila na svoju razornu moć sa skorim zemljotresom u Haitiju.
Získal jsem poměrně úzký interval spolehlivosti, což mě samozřejmě potěšilo,
Затим сам добио интервал пузданости, који је био крајње узак, и био сам срећан,
Viděli jsme, jak se země pohybují různými směry, takže je poměrně složité najít stát, který by ilustroval vývoj celého světa.
И видели смо како се државе крећу у различитим правцима овако, тако да је тешко добити државу-пример која осликава свет.
Takže je myslím poměrně realizovatelné, aby nás štěstí nestálo planetu.
Тако да, ја мислим да је изводљиво да срећа не кошта планету.
Pokud neuslyšíte člověka, který na vás bude mluvit poměrně hlasitě, pak je máte příliš nahlas.
Ako ne možete da čujete nekoga ko vam se obraća jakim glasom, onda je preglasno.
2.3240561485291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam neku veèer u knjižnici na Odjelu ogranièenog pristupa i proèitao nešto èudno o rijetkoj vrsti magije. 