Prevod od "polu" do Češki


Kako koristiti "polu" u rečenicama:

Pre svega, poèastvovan sam što vidim svoju voljenu suprugu Polu... i sina, Frenka Mlaðeg... doðite... koji sede u prvom redu.
Ale nejradši tu vidím svou milovanou ženu Paulu a svého syna Franka. Franku, vstaň. Sedí v první řadě.
Odbojnost prema mom polu utvrdili su pupoljci sazrele šiparice.
Odpornost mého pohlaví, stvrzená chuťovými pohárky dozrávající dívenky.
I svi su doneseni ovde ispod njenog štanda, i svi su bili tiha ili polu tiha novoroðenèad.
Všechno porodila pod pultem s rybami. Všechny nebo téměř všechny její porody byly předčasné.
Tvoji roditelji su unajmili Polu da bi se zabavljali da bi se iselio iz kuæe.
Tvoji rodiče najali Paulu, aby s tebou randila. Aby tě přinutili vystěhovat se z jejich domu.
Na severnom polu naše planete sunce posle više meseci izlazi po prvi put, osvetljavajuæi sasvim drugaèiji ledeni svet.
Na samém severu naší planety slunce poprvé po měsících vychází a osvětluje velice odlišný ledový svět.
Prateæi svoju majku oni su se pripremili za život na polu, veèito promenljivi prostor kojim vlada led.
Následují svou matku, která je připravila pro život na pólu, věčně se měnící zemi ovládané ledem.
Slepac, znam da nije baš sportski, ali ja ne diskriminišem po rasi, polu ili invaliditetu.
Slepý můž, ne moc sportovní, já vím- ale já nediskriminuju rasu, pohlaví nebo neschopnost.
I kroz njegovu decu, još jednom, se Bog ponovo nasmešio Polu Benetu.
A skrz jeho děti, se znovu na, Paula Benetta usměje Bůh.
Klajd, ako se ne skloniš za tri sekunde, uèiniæeš me najsreænijim tipom na severnom polu.
Jestli mi do 3 vteřin neuhnete, budu nejšťastnější chlápek na pólu.
Pomisliæe na ogroman brod koji lomi led na Severnom polu.
Budou přemýšlet o obrovské lodi na severním pólu, lámající led.
niti imao predrasude ni prema kojoj rasi, veri, polu ili visini.
a neměl předsudky vůči žádné rase, víře, pohlaví nebo vzrůstu.
Bivša zlatna rukavica Klivlenda, polu-Litvanac, polu-Irac.
Bývalí vítěz clevelandské zlaté rukavice napůl Litevec, napůl Ir.
Dr Benet je rekla da možemo da verujemo Polu Razmusu.
Doktorka Bennettová říkala, že Paulu Rasmusovi můžeme věřit.
U raportu piše da su èlanovi crkve tražili polu-automatska oružja oko 2004'te, pre zastarenja oružja.
Podle hlášení shromažďovali členové sekty nelegálně poloautomatické zbraně už v roce 2004.
Moj cijenjeni polu-brat, èovjek koji ne samo da uvozi drogu, veæ i mlade djevojke.
Můj ctěný nevlastní bratr, je muž, který obchoduje nejen s drogami, ale i s mladými dívkami.
Slušaj, ti udarci su možda dobri da napale ove štrebere, ali znaš što, to su isti polu udarci koje si imao i prije 30 godina kad si pobjegao od mene.
Ty tvoje údery ohromí možná tyhle ňoumy. Ale víš ty co? Mám stejně rychlé údery jako před 30 lety.
Pokušaćemo ga umiriti i kada bude u polu-snu, pokušaćemo dopreti do pravog Džoša.
Pokusíme se ho uspat a až bude spát, pokusíme se ho vyměnit za skutečného Joshe.
Možeš nositi venèanicu koja je polu-šulja, da pokazeš trbušnjake.
Můžeš si obléct svatební šaty, které jsou jako krátká trika, víš? Ukázat svoje břišáky.
Èak i sa autoportretom koji je Van Gog posvetio Polu Gogenu, njegovo lice se pretvara u izgled, pa skoro nalik budistièkom monahu.
Stejně jako portrét " Van Gogha, věnován, Paulovi Gauguin, Se jeho tvář přeměňuje na téměř, Buddhistického mnicha.
I Polu Randolfu je potrebna tvoja pomoæ.
Zašít ránu chvíli trvá. Paul Randolph potřebuje pomoct.
Sophie-Anne je znala da je Kraljica Mab nameravala da sakupi sve vile i sve polu-vile iz celoga sveta i da ih dovede u svoje carstvo i onda da zatvori sve portale zauvek.
Sophie-Anne věděla, že královna Mab měla v úmyslu shromáždit všechny víly a půlčíky na světě a přivést je zpět do její říše, aby mohla navždy zavřít portály.
Polu bogalj sam, pala sam policajcu iz ruku dok me dizao iz pijeska.
Jsem částečně handicapovaná - spadla jsem na policajta, když mě zvedal z písku.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
100000 $ Paulovi Randovi za firemní logo, předtím než jsme věděli, co naše firma vlastně vyrábí.
Saznao je da sam ja polu Pakistanac i rekao je da ima važan posao za mene u Nju Jorku.
Zjistil, že jsem napůl Pákistánec, a řekl mi, že má pro mě důležitou práci v New Yorku.
Vezan za njih, postoji jak trag polu-anarhizma.
Mají okolo sebe silný nádech nedomyšleného anarchismu.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
Druga stvar koju treba da znate o stidu jeste da je on u potpunosti ustrojen po polu.
Další věc, kterou byste měli vědět o studu vědět je, že je úplně řízený pohlavím.
Stid je isti i kod muškaraca i kod žena, ali je ustrojen po polu.
Stud cítí muži i ženy stejně, ale je řízený podle pohlaví. Pro ženy
"Osmeh su vrata koja su polu otvorena i polu zatvorena, " napisala je Dženifer Egan.
"Úsměv, to jsou napůl otevřené a napůl zavřené dveře", napsala spisovatelka Jennifer Egan.
Treći intervju je bio sa osobom o Severnom polu.
Třetí rozhovor, vedený s dalším člověkem, se týkal severního pólu.
I Lurija je rekao: "Na Severnom polu je uvek sneg.
Luria říká: "Na severním pólu je vždy sníh.
Koje boje su medvedi na Severnom polu"?
Jakou barvu mají medvědi na severním pólu?"
ili kada bismo analizirali podatke prema polu.
Nebo pokud bychom analyzovali data podle pohlaví.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
Chci po vás, abyste se ode dneška svých lékařů ptali, jestli péče, kterou dostáváte, je specifická pro vaše pohlaví a gender.
Ja sam polu-Japanac i polu-Francuz i možda se sećate da se 2011. desio razoran zemljotres u Japanu.
Jsem napůl Japonec a napůl Francouz a možná si vzpomenete, že v roce 2011 bylo v Japonsku veliké zemětřesení.
Ali liste ovog tipa postaju na neki način tupe, zato mi dozvolite da kažem samo ovo: ako ste napredni, ako vozite "Prijus" ili ako kupujete ekološki, ili ako tražite organsko, onda bi verovatno trebalo da budete polu-vegetarijanac.
Ale seznamy jako tento jsou už docela nudné, proto mi dovolte říct tohle: pokud jste pokrokovým člověkem, pokud řídíte Prius nebo nakupujete zelené potraviny, nebo pokud vybíráte organické potraviny, měli byste nejspíš být napůl vegetariány.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
Pre tačno mesec dana stajao sam tamo: 90 stepeni južno, na vrhu kraja sveta, na geografskom Južnom polu.
Před měsícem jsem tam stál. 90 stupňů jižní šířky, vrchol spodní strany zeměkoule, jižní geografický pól.
Pošto je imala oštećenje nerava, puzala je čitavim putem - 30 milja - do tog praga, polu mrtva.
Kvůli poraněné nervové soustavě se musela celou tu cestu - 30 mil - ploužit až k prahu, polomrtvá.
Rik Voren koristi naučne termine, polu-činjenice i informacije na veoma interesantan način.
Rick Warren používá vědecké výrazy a vědecké "faktoidy" a informace velmi pochybným způsobem.
0.72270011901855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?