A zjistěte mi jméno člověka, co tu pokládal koberce.
Nemojte da odem bez imena tog deèka prostiraèa.
Ty v jeho věku jsi asi pokládal za správné... oznámit otci, že chceš zůstat přes noc venku.
У његовим годинама јављао си се оцу када би остао напољу целе ноћи.
Před válkou jsem 20 let pokládal otázky.
Proveo sam 20 godina pre rata pitajuèi pitanja.
Lucy, vždy jsem tě pokládal za ženu písma.
Lusi, uvek sam te smatrao naèitanom.
Pokládal za vhodnější, když se to dozvíte od přítele.
Smatram da je vjerovao da je bolje da to èujete od prijatelja.
Dřív jsem koleje pokládal, poslední půlrok je trhám.
Цео живот сам постављао пруге, а последњих 6 месеци их растурам.
"To co jsem původně pokládal za bednu gumových balónů, se ukázalo jako ty nejšťavnatější grepy, které jsem kdy jedl.
Biješe to grejp sa najtanjom korom i nešto najukusnije što sam ikad probao.
El, každý muž by si pokládal za čest moci tě nazývat svou.
El, svakom muškarcu æe biti èast nazvati te njegovim.
Což jsem pokládal za podivnou odpověď.
Što je bio baš èudan odgovor.
Ne, myslel jsem na to, že pokud byste skutečně uměla číst mé myšlenky, nemusel bych se obtěžovat tím, že vám pokládal otázky.
Ne. Mislio sam da, kad bi mi mogli èitati misli, ne bi se morao truditi postavljati vam pitanja. Ali, vi to ne možete, zar ne?
Na oči jim pokládal malé předměty, které našel poblíž místa, kde je pohodli oblázky, kousky skla, víčka z lahví a tak.
Mali predmeti s mesta zloèina, naðeni su na njihovim oèima... kamenèiæi, parèiæi stakla i èepovi flaša, za sada.
Nejsem tím, za koho jsem se pokládal, dobře?
Ja nisam onaj tko sam mislio da jesam, u redu?
A to jsi tam tvrdil, že už si někdy pokládal?
Jesi li u svom oglasu naznaèio da si ranije stavljao crepove po krovovima?
Používal ji táta, když pokládal cihly.
Njome se služio moj otac kad je zidao.
Vždy jsi dělal to, co jsi pokládal za správné.
Uvijek si èinio što si vjerovao da je ispravno.
V arabském přísloví byl později dotyčný zabit tím, koho pokládal za přítele.
Arapska izreka koja se pripisuje princu koga su izdali i obezglavili njegovi ljudi.
Takže, Rachel, ukázalo se, že nejsi ta mírná hospodyně, za kterou jsem tě pokládal.
Рејчел испаде да ниси кућна домаћица као што сам мислио.
Tu otázku jsem si pokládal často.
To je pitanje koje sam sam sebi postavio mnogo puta.
Protože očividně nejste osobou, za kterou jsem vás pokládal.
Oèigledno nisi osoba za koju sam te smatrao.
Proč jsi to pokládal na zem?
Jesi li ti ovo spustio na zemlju?
Dale Gordon pokládal ohledně smrti prezidentky hodně otázek.
Dejl Gordon se mnogo raspitivao povodom predsednièine smrti.
A vzal jsem ji na večeři a poté, co jsem pokládal za vhodný moment, jelikož jsem s tím dole neustále komunikoval
Pozvao sam je na veèeru i... posle toga, kad sam mislio da je pogodan trenutak zato što sam morao da komuniciram s onim dole...
Když mě šoustal, pokládal mi jednu tu svou obrovskou ruku na obličej a otáčel ho, aby se mi nemusel dívat do očí.
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Když jsem byl mladík, pokládal jsem je za přehnaně rozumné.
Kada sam bio mali, mislio sam da nisu baš bili razumni ljudi.
Když mi bylo patnáct, měl jsem letní brigádu u Alberta Kodagoliana, pokládal jsem pro něj koberce u jezera Charlevoix.
KAD SAM IMAO 15 G., POSTAVLJAO SAM PODOVE ZA ALBERTA, NA JEZERU ŠARLOA.
Během posledních pár dní váš bratr pokládal za vhodné, že míchal práci s požitky tak, že se opakovaně setkával s mou dcerou.
Zadnjih nekoliko dana vaš brat je smatrao da je u redu miješati posao sa zadovoljstvom opetovano se družeæi s mojom kæeri.
V roce 1968 Doug Engelbart, vynálezce myši, pokládal nové otázky ohledně povahy našeho měnícího se vztahu k počítačům.
Nisu kupili ploèu. Posveæenje proleæa je najrevolucionarnija i najintrigantnija simfonija prošlog veka. To je balet.
A kdybyste zemřel místo něj vy, tak by si teď pokládal stejnou otázku.
Da si ti umro umesto njega, on bi se pitao to isto.
Dokonce i podle Tomáše Akvinského a až do poloviny 19. století se za hranici potratu pokládal okamžik obdaření plodu duší, a ten nastává ve třetím měsíci těhotenství.
Èak se i po Svetom Tomi Akvinskom, sve do sredine 19. veka, abortus dogaðao tek nakon što bi fetus primio dušu, a to je u treæem mesecu trudnoæe.
Já jsem venku anonymně stál ve svetru a pokládal jsem ruku na odpadkový koš, jako znamení, že se má přejít na další aktivitu.
A ja sam stajao potpuno anonimno u dukserici, stavljajući i sklanjajući ruku sa jedne kante za smeće što je bio znak za promenu.
a ode všech si brali doklady. Policista všem cestujícím pokládal spoustu otázek,
Свима је узео личне карте и почео да поставља питања.
(Smích) Otec mě naučil chodit, když mi bylo pět, tím, že pokládal moje paty na své nohy a prostě chodil.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
V 17 letech pokládal otázky, které byste očekávali od někoho s mladou myslí.
U 17-oj godini, počeo je da postavlja vrstu pitanja koja ne biste očekivali od jednog početnika.
0.68934297561646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte da odem bez imena tog deèka prostiraèa. 