Сваког дана током 5 година постављао сам себи иста питања.
Těch pět let jsem si každý den kladl ty samé otázky.
А онда је један од тих доктора... дошао горе и постављао ми гомилу питања.
Pak jeden z doktorů přišel nahoru a zeptal se mě na spoustu otázek.
Постављао сам шине за Јапанске силеџије.
Stavěl jsem železniční trať pro japonský mašinky.
Да, Марк Пенн је постављао питања попут требамо ли бомбардирати у Босни и слична
Ano, Mark Penn dělal průzkum ohledně takových otázek jako zda bychom měli bombardovat Bosnu, takové věci.
Цео живот сам постављао пруге, а последњих 6 месеци их растурам.
Dřív jsem koleje pokládal, poslední půlrok je trhám.
Радио сам у фабрици једно лето, постављао сам ћебади у пластику.
Já jedno léto v továrně pracoval. Třetí směna. Balil jsem deky do igelitu.
Да би постављао глупа питања о Робин Худу?
Dávat pitomý otázky o Robinu Hoodovi?
Мој деда је негде овде био у рату, и постављао мине.
Můj děda bojoval za války v této oblasti, rozvážel miny.
Добро је што ниси постављао питања.
Je to dobré znamení, že jste se nevyptával.
Е, да, био је неки тип док сам продавао карте, постављао је много питања.
Oh, mimochodem, byl tu jeden chlapík. Ptal se na mnoho otázek, když sem mu prodával lístky.
Поуп ми је постављао питања на која нисам могао да одговорим.
Ředitel se ptal na několik věcí, na něž není odpověď.
Моји су ме послали код тарапеута, који ми постављао свакаква питања.
Rodiče mě pak vzali k terapeutovi a ten mi dával samý čůráčí otázky.
Не, био сам мало превише збуњен због моје мртве жене вампира да бих постављао икаква питања.
Ne, ale byl jsem příliš rozptýlený svojí mrtvou upíří manželkou, - než abych se na něco vyptával.
Неки тип који се представио као детектив Ласки је дошао са цртежом и постављао питања.
Nějaký chlap, který tvrdí, že je detektiv Lasky, se tu objevil s tvým portrétem a vyptával se na tebe.
Шта ако ти кажем да је Агнес одговор на питање, које си постављао од када си побегао вриштећи одавде. Да је она вештица која је средила твог сестрића Шона?
A co kdybych vám řekl, že je Agnes odpovědí na otázku, kterou jste si kladl od chvíle, kdy jste s křikem utekl z města, že je to čarodějka, která očarovala vašeho synovce Seana?
Морао сам да мало убедљив, али као сто си рекао, ако... ако ово што јој се дешава, ја бих постављао исто од вас.
Musela jsem ji trochu přesvědčit, ale jak jste řekla, kdyby se to stalo jí, žádala bych vás o to samé.
Па, наводно му је Конор приредио малу представу, постављао је питања, тако да смо се побринули за њега.
Zřejmě mu Connors udělal malé představení, měl nějaké otázky, tak jsme se o něj postarali.
Полиција и даље мисле Он је терориста, тако да ће први пуцати а после постављао питања.
Poldové si myslí, že je to terorista, takže budou nejdřív střílet, a pak se ptát.
Али пре него што то урадимо, имам једно питање... исто оно... које сам постављао самом себи долазећи овамо, а то је... како смо се нашли на другом месту у трци 2 човека?
Ale dřív, než se tak stane, musím vám položit otázku, tu stejnou, kterou si sám po celou dobu pokládám. Jak je sakra možné, že jsme se ocitli v tomto závodě na druhém místě?
Преко дана је постављао много питања свом шефу да научи, да прикупи што више знања, и ноћу, када није било посматрача, он је научено примењивао у пракси.
Celé dny se vyptával svého šéfa, aby načerpal co nejvíce vědomostí. A v noci, ukryt před zraky ostatních, zkoušel vše, co se během dne naučil.
0.30324292182922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Těch pět let jsem si každý den kladl ty samé otázky. 