Prevod od "poklidný" do Srpski


Kako koristiti "poklidný" u rečenicama:

Já vím, že je těžké to pochopit, ale právě žiju poklidný a šťastný život.
Znam da me ne razumete. Ali, imam miran, prost, sreæan život.
Když se jim nebude klást odpor, slíbil poklidný pochod k moři.
Ako ga ne napadnemo, obeæao je miran marš do mora.
Drazí obyvatelé, minulý rok byl poklidný a počasí bylo dobré.
Drage seljaèine, prošla godina je bila mirna i vreme je bilo dobro
Těším se na krásný, poklidný život na Zemi.
Veselim se mirnu životu na Zemlji.
Moje babička si vzala jednoho muže... a já si vždycky myslela, že měla poklidný vztah.
Baka mi je bila udata... i uvek sam smatrala kako ima jednostavan ljubavni život.
Proměnil poklidný proces projednávající vraždu mezi vězni v mediální cirkus.
Stemfil je ovo suðenje pretvorio u medijski cirkus.
Vážené publikum, po úspěšném turné po zemích severní Afriky, Asie a Austrálie zavítal Černý Obelisk i k nám, na poklidný břeh Dunaje.
Poštovana publiko... Posle uspešne turneje po zemljama Magreba, Azije i Australije "Crni Obelisk" je stigao i ovde u vaše pitomo naselje na obalama Dunava.
Za okny byla tma a slabý vítr vál... a Kdovíkům v Kdovíkově poklidný sen se zdál.
Svi prozori su bili mraèni, tihi sneg punio je vazduh. Svaki Ko sanjao je, slatke snove bez problema kada došao je do prve kuæice na trgu.
Vedl jsem poklidný, nádherný život a nestydím se říct, že ženy jsou úžasné.
Imam smiren, lep život. I ne stidim se reæi da su žene fenomenalne.
Ptáš se, proč jsem opustila poklidný Boston kvůli divočině jako je Oswald?
Zašto sam udobnost Bostona zamenila divljim Oswaldom?
Od mé vlastní sebevraždy nenarušil poklidný život Wisteria Lane žádný násilný čin tak viditelně.
Od mog samoubojstva ništa nije tako uništilo mir u Wisteria Laneu.
Je jasné, že se nezklidnil pro nás ten poklidný přístav, v němž se lodě na konci svých cest pohupují a tlejí, pohupují a tlejí.
Nije za nas, izgleda, sigurna luka, u kojoj se putovanje, skoro pri kraju, skoro pri kraju, može okonèati.
Kdyby vám to nevadilo, na poklidný oběd máme trochu moc práce.
Ako vam ne smeta, prezauti smo da bi ostajali na ruèku.
Tento poklidný svět je domovem specifických jeskynních ryb, jako je například gara bezoká.
Ovaj miran svet je stanište posebnih peæinskih riba, kao što je bezoèni zlatni zubatac.
Žili poklidný život, dokud ji neunesly Sestry světla.
Živeli su mirnim životom dok je Sestre Svetlosti nisu otele.
Myslím, že si můžem dovolit tak akorát poklidný dospělácký sex.
Možda bi mogli da uživamo u opuštenom seksu za odrasle.
Orionovo oko je takový poklidný. To se vám bude líbit.
Orionovo Oko je mirno, ako volite mir.
Žil poklidný život na předměstí ve Woodley Park.
Živeo je lagodnim životom u predgraðu. Na imanju u Woodley Parku. - Kako ste ga uhvatili?
Poklidný Canton se zdá být prolezlý nálezy zvláštních mrtvých těl.
Ti? Pa, predgradje Kanton, ispada kao pravo mesto za čudna mrtva tela.
Nemohl jsem si myslet, že by jejich autor žil takový poklidný život
Ne bih ni oèekivao da je i njihov autor živeo tako povuèenim životom.
Koukni, chci si tady užít poslední poklidný den, okej?
Hoæu da imam pristojan poslednji dan ovde, u redu?
Chci jen hezký, poklidný život. Žádám toho snad příliš?
Sve što želim je lijepo mirno život, da je toliko toga za pitati?
Můj život byl velmi poklidný, než jste do něho vstoupil, pane.
Stvari su ovdje bile jako mirne prije nego ste došli, monsieur.
Měl by to být krásný a poklidný den.
То би требало да буде миран и диван дан.
Lord Sinderby, Branson a Barrow, to bych asi neoznačila za poklidný týden střílení.
Lord Sinderbi, Branson i Barou. To neæe biti sedam dana miroljubivog pucanja.
Poklidný večer, láhev vína, čína z fastfoodu, filmová klasika od Billyho Wildera.
Mirno veèe, buteljka vina, kineska hrana, neki klasik Bilija Vajldera...
Najdu si neposkvrněné místo, kde budu žít poklidný život.
Pronaæi æu nesumorno mesto za miran život.
Je nádherný, poklidný večer a slunce se snáší posvítit si na 200 tisíc nadšených diváků.
Divno je blago veèe i sunce obasjava 200.000 uzbuðenih gledalaca.
Podívej, zlato, prozatím bych ráda důvěřovala vědě, což znamená jít na doktorův příkaz domů, užít si pěkný, poklidný den a čekat na další výsledky z MRI.
Vidi...zlato. Zasad bih volela da ukažem nauci svoje poverenje, što znaèi da treba da odem kuæi po doktorovom nareðenju, uživam u lepom, prijatnom danu i èekam još rezultata magnetne rezonance.
Měl jsem poklidný den, jen jsem vám vyžehlil kostýmy, vyčistil paruku a vousy, vypral vám spodní prádlo.
Kao i uvek, proveo sam miran dan. Ispeglao sam vam kostime, oèistio periku i bradu, oprao donji veš.
Vykašleme se na pracovní vztah a na poklidný postup, dobře?
Tako da jebeš kolege, i jebeš opušteno i laganeze, može?
0.26082587242126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?