Prevod od "poklesu" do Srpski


Kako koristiti "poklesu" u rečenicama:

Prezident přirovnal ekonomiku našeho státu k zahradě a řekl, že fázi poklesu přirozeně vystřídá období růstu.
Председник је економију упоредио са баштом и да након периода опадања, долази време раста.
Lepší výživa hraje velkou úlohu při dramatickém poklesu výskytu křivice.
Poboljšana dijeta je odgovorna za dramatièni pad pojave rahitisa.
Poslal jste naší firmě korespondenční lístek, požadující informace o penny stocks akciích, co mají vysoký potenciál růstu a malé riziko poklesu.
Pre par nedelja, poslali ste pismo mojoj kompaniji, zahtevajući informacije o jeftinim akcijama koje imaju ogroman rast, sa niskim rizikom pada.
V kabině došlo k mírnému, ale náhlému poklesu tlaku.
Доживели смо незнатан... али нагли пад притиска у кабини.
Jak možná někteří víte, před 11 dny jsme zjistili, že u ruské komunikační družice Ikon dochází k poklesu dráhy.
Као што знате, пре 11 дана систем за мотрење установио је... да се руском сателиту "Икона"... смањује пречник орбите.
Tím zastavíme převracení, ale co s rychlostí poklesu?
Зауставићеш окретање, али шта је са орбитом?
Tohle je Skotsko v době poklesu teploty.
Ово је Шкотска у тренутку пада темпаратуре.
Tohle místo je jediný důvod, proč se New Bern dostal z poklesu.
Ovo mesto je jedini razlog što je New Bern pregurao kroz krizu 20-tih godina.
Předprodej znamená, že investor doufá v zisk v důsledku předpovídaného poklesu hodnoty akcií.
Kratkotrajno prodavanje je kada se investitor nada da æe zaraditi na oèekivanom padu cijene dionica.
Pokaždé, když je zpochybňován rozkaz, pokaždé, když je umožněno, aby došlo k nějaké hádce, dochází také k souvisejícímu poklesu celkové morálky.
Svaki put kada se nareðenje dovede u pitanje, svaki put kada doðe do svaðe, to se odražava na moral generalno.
Důležité je, že na tom budeme stavět do konce roku bez poklesu v intenzitě reportáží.
Važno je da gradimo na ovome cijelo vrijeme do kraja godine, bez rupa u pokrivanju.
Nicméně nemůžeme ignorovat, že rybolov je v poklesu.
Bilo kako bilo, ne mozemo da ignorisemo to da se izlovljavanje smanjuje.
Zajímalo by mě, jestli na tom poklesu někdo vydělal.
Pitam se da li je neko profitirao od tog pada?
V jednom čtvrtletí minulého roku udrželi 30 nebo 60 dní v řadě bez jediného poklesu a vydělali denně miliony dolarů?
Digli su prodaju za četvrtinu prošle godine tokom trideset ili šezdeset dana bez i jednog neuspješnog dana, i zaradili su milione dolara svakog dana?
Ano, ale tenhle model má flash paměť pro případ poklesu napětí.
Da, ali taj model ima memoriju u sluèaju nestanka struje.
V případě neočekávaného poklesu tlaku v kabině se z prostoru nad vašimi hlavami automaticky vyklopí kyslíkové masky.
Ako se tlak u kabini promjeni... automatski æe pasti maske za kisik iz pregrade iznad vaših sjedišta.
A je zde známka poklesu v úrovni mentálních funkcí.
A ima dokaza i za pad vaših mentalnih funkcija.
Dochází tedy k prudkému poklesu liberálních myšlenek v muslimském světě a to, co vidíme, je spíš obranný, strnulý, reakcionářký tlak, který vedl k arabskému socialismu a nacionalismu a nakonec k ideologii islamismu.
Tako da imamo oštro opadanje liberalnih ideja u muslimanskom svetu, i ono što vidimo je više od odbrambenog rigidnog, reakcionarnog naprezanja koje je dovelo do arapskog socijalizma i nacionalizma i konačno, do islamističke ideologije.
Marináda ze slané vody a marináda z hnědého cukru také fungovala dobře - došlo k poklesu o zhruba 60%.
Preliv od slane vode i preliv od žutog šećera su se isto pokazali dobro, snižavajući nivo karcinogena za oko 60 odsto.
Na každé úrovni HDP jsou možnosti dalšího společenského růstu, ale i rizika poklesu.
Na svakom nivou BDP-a po glavi stanovnika postoje prilike za dodatni društveni napredak, i rizici za manje.
Potřebovali jsme udržitelné hnutí, které nepodlehne kolísavé náladě politika ani prvnímu náznaku ekonomického poklesu.
Bio nam je potreban održivi pokret, ne onaj koji je podložan promenljivom raspoloženju političara ili nagoveštajima ekonomskih kriza.
Nemluvím teď o radikálním poklesu populace jakého jsme byli svědky například při moru.
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
některé ekonomické změny to sice trochu zbrzdily, ale i tak se musíme dostat od rapidního nárůstu k poklesu, a pak až k propadu na nulu.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.
Splnili jsme náš cíl 3% ročního poklesu emisí oxidu uhličitého?
Да ли смо достигли годишњи циљ од 3% смањења емисије угљен-диоксида?
Ale ani tohle není spravedlivé vyobrazení Afriky, protože to je průměr, je to průměrná rychlost poklesu pro celou Afriku.
Ali čak i to nije pošteno predstavljanje Aftrike, jer je to prosek, to je prosečna brzina smanjenja u Africi.
Ale rychlost poklesu ve Švédsku nebyla moc rychlá.
Ali pogledajte, smanjivanje u Švedskoj nije bilo brzo.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
0.61558604240417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?