Oni razmišljaju u okviru demokratije, koja nije moguæa u monetarno zasnovanoj ekonomiji.
A myslí na demokracii. Ale v ekonomice založené na peněžním systému demokracie není možná.
Naše zajednièko stajalište je da su potencijalne kolateralne žrtve u okviru trenutnih dopuštenih parametara.
Naše společné stanovisko je, aby případné vedlejší škody odpovídaly parametrům "matrixu".
Pobunjenici su u borbi protiv Rusije, u okviru svojih državnih granica.
V Rusku bojují frakce proti ruské vládě.
O tome diskutujemo samo u okviru svoje frakcije.
O této věci se s lidmi mimo frakci nebavíme.
Naði utehu u okviru svoje frakcije, Kejlebe.
Zabydli se v naší frakci, Calebe.
"Ono što je poznato kao Biro za indijanska pitanja otvoreno je u okviru Ratnog departmana najavljujući od samog početka agresiju u našem odnošenju prema američkim starosedeocima.
vznikla při ministerstvu války, což už tehdy udalo agresivní tón našeho zacházení s původními obyvateli Ameriky.
Većina preostale zemlje i veliki broj placeva u okviru rezervata sada su u rukama belih vlasnika rančeva.
Většina zbylého území a mnoho pozemků uvnitř rezervace je nyní v rukou bílých farmářů.
U okviru te oblasti, većina tih čvorova nije vezana za aktivnost, poput surovosti terena, a veoma mali procenat čine vojne akcije.
Uvnitř té sféry, většina těch uzlů není akční, jako třeba členitost terénu, a jenom menšina jsou vojenské akce.
I to je verovatno nešto što ću podeliti sa vama u zapadnim medijima, verovatno - kako ima puno stereotipa - kad se razmišlja o Jemenu kao jednom okviru: ovo je Jemen.
A to je něco, co s vámi dnes budu sdílet pomocí západních médií -- existuje mnoho stereotypů -- uvažování o Jemenu jediným způsobem: o tomto je Jemen.
Naučna teorija podrazumeva kvantitet - oslanjanje na opšteprihvaćene principe koji se mogu uspostaviti u predvidivom okviru.
A vědecká teorie znamená měřitelná - spolehnutí se na skryté všeobecné principy, které lze přetavit do odhadnutelného systému.
Jer u tom slučaju prednosti naših ideja i saznanja zadržale bi se samo u okviru naše zajednice
Těžit z našich nápadů a vědomostí by pak mohli pouze naši příbuzní.
Otkrili smo da kada uradimo to, možemo, imati nekoliko mesta koja su stvarno gusto naseljena u okviru šireg tkiva mesta koja su verovatno nešto udobnija i postižu iste rezultate.
A nalézáme to, když to děláme, vskutku můžeme mít pár míst, která jsou opravdu hyper-hustá, uvnitř širokého uspořádání míst, která jsou možná méně komfortní a dosahují stejných výsledků.
On poseduje sposobnost rekonfiguracije i mogućnosti programiranja u okviru kompletno pasivnog sistema.
Využívá to rekonfigurace a programovatelnosti a tvoří to zcela pasivní systém.
Mislim da nam govori da postoje nove mogućnosti za samokonstrukciju, replikaciju, popravku, u okviru naših fizičkih struktura, naših zgrada, mašina.
Myslím, že nám to naznačuje, že zde jsou nové možnosti sebekonstrukce, replikace a oprav v budovách, strojích a dalších konstrukcích.
Dakle, u okviru mog rada, koristim široki raspon materijala i alata.
Ve své tvorbě používám širokou škálu materiálů a nástrojů.
Sve ovo bi bilo urađeno u okviru državnog sistema, finansirano državnim novcem, ali nezavisno vođeno.
A toto všechno by se provedlo v rámci veřejného systému, který by byl financován z veřejných peněz, ale fungoval by nezávisle.
Dakle, jedan način posmatranja je da su bebe i mala deca kao sekcija za istraživanje i razvoj u okviru ljudske vrste.
Jednou z možností, jak na to nahlížet, je, že miminka a malé děti jsou část lidského druhu zabývající se výzkumem a vývojem.
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
Jeden z toho páru pak dostane zprávu, ve které stojí: "Chcete se vzdát části z těch 10 dolarů, které jste si vydělali za to, že tu jste a darovali je někomu jinému v laboratoři?"
Pedeset šest procenata parlamentaraca su žene, što je fantastično i sad je već u okviru ustava, da vam nije dozvoljeno da izgovarate Hutu ili Tutsi.
56 procent poslanců parlamentu tvoří ženy, což je úžasné, a nyní je to také v rámci ústavy, opravdu nesmíte říct Hutu nebo Tutsi.
Napravljeno je na otvorenom okviru Gugla koji se zove Blockly.
Je to postaveno na otevřeném frameworku od Googlu s názvem „Blockly“.
Veliki broj dece, hvala vam - (Aplauz) Jedna od procena u Americi trenutno je da oko 10 procenata dece dobija dijagnoze različitih stanja u okviru širokog spektra poremećaja pažnje.
Ohromné množství dětí, promiňte, děkuji – (Potlesk) – Dle jednoho odhadu je dnes v Americe něco kolem 10 % dětí, kterým byly diagnostikovány nejrůznější stupně poruch, které se hromadně nazývají poruchami pozornosti,
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
Tako možete da mapirate funkciju u okviru strukture i da tako otkrijete šta tačno rade moždana kola da bi generisala tu konkretnu funkciju.
Takže vy potom můžete přiřadit funkci ke struktuře a následně zjistit, co tato soustava dělá, aby vytvořila tu danou funkci.
Sve se ovo dešava u okviru radne memorije.
To vše se děje v pracovní paměti.
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
Podle toho, jaký máte životní styl, můžete svou hmotností hýbat nahoru a dolů v rámci tohoto rozsahu, ale je o moc, moc těžší zůstat mimo něj.
Pođimo od posmatranja ljudi sa normalnom težinom u okviru studije.
Podívejme se nejprve na lidi s normální hmotností.
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
Mislim da je verovatno da ćemo u tom vremenskom okviru videti klinička testiranja i možda odobrene terapije, što je veoma uzbudljivo za razmišljanje.
Během té doby nejspíš dojde ke klinickým testům a snad i k vylepšení léčebných metod. To je vzrušující pomyšlení.
Bili su nam potrebni pacijenti koji su uzimali jedan od tih lekova i imali izmerenu glukozu, zatim dobili drugi lek i imali drugu meru glukoze, a sve to u okviru prihvatljivog vremenskog perioda
Potřebovali jsme pacienty, kteří užívali jeden z nich a znali hladinu cukru v krvi, a poté dostali ten druhý a měli znovu změřenou hladinu cukru, to vše v rozumném časovém období -- okolo dvou měsíců.
Istražujem prostorno-vremenski kontinuum u okviru dvodimenzionalne nepokretne fotografije.
Zkoumám časoprostorové kontinuum v dvojrozměrné fotografii.
A kada se usredsredimo na ono što je važno, možemo sagraditi živote kakve želimo u okviru vremena koje imamo.
A když se zaměříme na to, co je důležité, můžeme mít vést život, jaký chceme v čase, který máme.
Kada razmislimo o ovome u okviru berze, razmislite šta se događa.
Takže když se nad tím zamyslíme v kontextu burzy, přemýšlejte, co se stane.
Ovi razgovori su samo za komunikaciju u okviru vrste.
Tyhle rozhovory jsou pro komunikaci v rámci jednoho živočišného druhu.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
A tak jsme si začali říkat, že jestli se opravdu bavíme o komunikaci bakterií a o sčítání jejich sousedů, nestačí umět se dorozumět jen v rámci vlastního živočišného druhu.
Mora da postoji način da se napravi popis ostalih bakterija u okviru populacije.
Musí existovat způsob jak provést sčítání ostatních bakterií v této populaci.
One prihvataju tu informaciju, i odlučuju koji će zadatak da obave, u zavisnosti od toga ko je u manjini, a ko u većini u okviru date populacije.
Přijmou tu informaci a rozhodnou se jaké úkony vykonat v závislosti na tom, kdo je v menšině a kdo ve většině v jakékoli dané populaci.
Dobro plaćeni menadžeri nadgledali su celu stvar da se uvere da će biti na vreme i u okviru budžeta.
Dobře placení manažeři dohlédli na dodržování rozpočtu a časového plánu.
Jer znamo da se naše doživljavanje sveta i nas samih u okviru sveta dešava u mozgu - šta god da se dešava posle smrti.
Víme totiž, že svou zkušenost světa a nás samotných v něm si uvědomujeme v mozku -- ať už se po smrti stane cokoli.
I u okviru nekoliko nedelja tretmana uspeli smo da usporimo rast tog raka tako da smo na kraju mogli da produžimo Majlov život za šest puta u odnosu na veterinarevu prognozu, i to uz veoma dobar kvalitet života.
A během několika týdnů léčby se nám podařilo zpomalit růst nádoru, a nakonec jsme dokázali Milovi prodloužit život: zůstal naživu šestkrát déle, než zvěrolékař původně předpovídal, a to s velmi dobrou kvalitou života.
I mislimo da za svaku vrstu hrane postoje različite snage u okviru različitih vrsta i varijacija.
A u každé kategorie potravin zřejmě existují různé účinky podle druhu či odrůdy té které kategorie.
Mislim, postoje veliki pritisci da se širom sveta usklade regulative oko slobode govora i transparentnosti - u okviru Ujedinjenih Nacija, između Kine i Sjedinjenih Država.
Existuje obrovský tlak na sladění zákonů o svobodě slova a transparentnosti na celém světě - v rámci EU, mezi Čínou a Spojenými státy.
Ponekad nisu tačne ni u okviru američkih granica.
Někdy neplatí ani na domácí půdě.
U okviru rada na razvijanju nerazvijenih zemalja, evaluacija se vrši na kraju projekta.
Ve vývoji totiž přichází vyhodnocení až na konci samotného projektu.
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Kao evolutivni biolog rekao bih ovo: naši mozgovi su evoluirali da bi nam pomogli u preživljavanju u okviru reda veličina razmera i brzina u kojima naša tela funkcionišu.
Jako evoluční biolog bych řekl toto: náš mozek se vyvinul tak, aby nám pomáhal přežít v řádech rozměrů a rychlostí, v nichž naše těla fungují.
1.2247278690338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A myslí na demokracii. Ale v ekonomice založené na peněžním systému demokracie není možná. 