Prevod od "pokladnice" do Srpski


Kako koristiti "pokladnice" u rečenicama:

Aldo je nevyčerpatelná pokladnice jazykových anomálií.
Aldo je prava riznica jezièkih anomalija.
Stopy DNA, tkáňové anomálie, pokladnice kriminalistických stop, které by mohly do té záhady vnést trochu světla.
DNK, anomalije tkiva, obilje forenzièkih dokaza koji mogu rasvijetliti tajnu.
Je to vaše pokladnice, a nikdo na světě vám ji nesebere.
То је ваша кућа са благом у коју се нико на свету не може умешати.
V nebi je pokladnice, plná zásluh.
U Raju, postoji kovèeg napunjen zaslugama.
Banka v Ženevě, dánská pokladnice, Italská banka, diamantová burza v Bruselu, diamantová burza v Antwerpách.
Ženevska banka, Trezor Danske, AMC-Amro Banka Italije, kuæe dijamanata u Briselu i Antverpenu...
Ty a Vic jste sáhli do pokladnice?
Jeste li ti i Vic malo zaronili u blagajnu?
Josiah, jako dobrý král, poslal svého rádce do pokladnice a řekl, "musíme chrám opravit.
Josiah, koji je bio dobar kralj, poslao je svog izaslanika u državnu blagajnu i rekao mu: Moramo renovirati hram.
Gaius Julius Caesar nařídil na počest jeho síly, že úplně každý občan Říma si ze státní pokladnice odnese sumu 100 denárů.
"Gaj Julije Cezar je naredio "da, u èast nihovih vrlina i odanosti, "svaki graðanin Rima
Stejně dobrý nápad jako vyprázdnění pokladnice.
Ideja dobra kao i pražnjenje èeliène sobe.
Byl jsem informován, že tento poslední přírůstek do našeho fondu, je z pokladnice samotného Robina Hooda.
A ovo, je poslednja donacija našem fondu, Pouzadano sam informisan, da potièe lièno od Robina Huda.
Všechny přijaté peníze, včetně daní, cla, výnosů, vojenské kořisti, dále neformálních darů, i všech úplatků, se uloží do pokladnice hlídané knězem ze Saturnova chrámu.
Sav pristigli novac, ukljuèujuæi poreze, prihod od carine, ratni plen, i neformalni pokloni i mito, biæe odlagani u riznicu pod nadzorom saturnijanskog sveštenika.
A v této funkci jsem... jsem objevil, že když se zatvírají zkorumpované náboženské budovy, namísto toho, aby je aktiva putovali do Vaší pokladnice, tak jak by měli, jsou často odvedené jinam.
Na takvom položaju, otkrio sam... Otkrio sam, da, kada su zatvoreni loši samostani, njihova imovina nije otišla u državnu kasu kao što je trebala veæ na drugo mesto.
Když už byl Zedd uvnitř, ukradl klíč od pokladnice.
Kad je bio u dvorcu uspeo je da ukrade kljuè trezora.
Utratil jsem polovinu mé pokladnice, abych si pořídil toto:
Pola bogatstva sam potrošio na ovo:
Matka mě dovolí jít na hradě kamkoli. I do pokladnice.
Smijem iæi kud želim, èak i u prostoriju s blagom.
Je to skutečně klíč od pokladnice Tamarangu?
Je li to zaista kljuè prostorije s blagom?
Všechny ty roky války s D'Harou vyprázdnily naše pokladnice.
Sve te godine rata protiv D'Hare ispraznile su naše blagajne.
A zatímco se bude má pokladnice plnit, jeho zbylá důstojnost se v očích jeho lidu pomalu vytratí.
I dok moje bogatstvo raste, sav ugled koji mu je preostao... ce izgubiti u očima vlastitog naroda.
Možná si neuvědomujete, že váš manžel před odjezdem do Neapole z naší pokladnice vybral obrovskou sumu.
Još jedan zahtev koji moram da odbijem. Možda ne shvatate da, kada je vaš muž otišao u Napulj, podigao je ogromnu sumu iz naših kasa.
Ať jejich rodiny obdrží hold z pokladnice.
Neka njihove porodice dobiju nadoknadu iz državne riznice.
I přesto, zůstáváme zticha, zatímco jsou naše pokladnice vyprazdňovány a naše svoboda narušována.
Ипак, ми ћутати док наши каса се празне и наше слободе урушава.
Pokud je vaše pokladnice prázdná, je vaší zárukou dcera.
Ako vam je kasa prazna, vaša æerka je dobro osiguranje.
Vybrala vaše pokladnice a opustila vás v době, kdy jste ji potřebovali.
Ispraznila je blagajne i ostavila vas u oskudici u vreme potrebe.
Jste stále zapotřebí jako správce pokladnice.
Još uvek nam je potreban tvoje voðenje blagajne.
Vyprázdní salemské pokladnice zatímco město obsadí tou lidskou špínou a naplaveninou!
Sejlemska kasa je prazna dok je grad pun ovih ljudskih skitnica i grebatora!
Skryté pokladnice na místech po celé zemi, kam ukládají hotovost před distribucí do bank.
Skrivene lokacije za novac pre nego što ode bankama.
A přední kněží vzavše peníze, řekli: Neslušíť jich vložiti do pokladnice, nebo mzda krve jest.
A glavari sveštenički uzevši srebrnike rekoše: Ne valja ih metnuti u crkvenu haznu, jer je uzeto za krv.
A posadiv se Ježíš proti pokladnici, díval se, kterak zástup metal peníze do pokladnice.
I sedavši Isus prema Božjoj hazni gledaše kako narod meće novce u Božju haznu.
I svolav učedlníky své, dí jim: Amen pravím vám, že tato chudá vdova více uvrhla, než tito všickni, kteříž metali do pokladnice.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
A pohleděv, uzřel lidi bohaté, kteříž metali dary své do pokladnice.
Pogledavši pak gore vide bogate gde meću priloge svoje u haznu Božiju;
Tato slova mluvil Ježíš u pokladnice, uče v chrámě, a žádný ho nejal, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
Ove reči reče Isus kod hazne Božije kad učaše u crkvi; i niko Ga ne uhvati, jer još ne beše došao čas Njegov.
1.411994934082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?