Někdo něco pokazí a máme tu největší námořní bitvu od Jutlandu.
Neka neko zasere i naæi æemo se usred najveæe bitke još od Jutland. Isuse!
A někdy to pokazí, protože je-
A ponekad zezne stvar jer je...
Není to smůla, když to jedna holka pokazí celý partě?
Zar nije sranje kad jedna devojka upropasti sve?
No, já vlastně nevěřím na nějákou rodinnou kletbu, ale, když se věci pokazí, tak člověku pomůže, když to má na co svést.
Ja baš i ne verujem u porodicno prokletstvo, ali kada se stvari iskomplikuju lakše je kad imaš cime da se opravdaš.
A budu pěkně nasranej, když se moje volby pokazí kvůli tomu sráči.
I neka sam proklet ako dozvolim da mi ove izbore upropasti taj idiot!
Když se operace pokazí, odvoláme ji.
Profesionalci smo. Kada operacija krene loše...prekinemo.
Když se něco pokazí, zlikvidujeme ho.
Ako stvari krenu loše... sredit æemo ga.
Pokaždé, když se dotkneme toho dítěte, něco se pokazí.
Svaki put kad dodirnemo ovo dijete nešto krene naopako.
Jako když hráč najednou nedokáže hodit na první metu nebo krasobruslař, který umí dokonalého trojitého Toeloopa a pak pokazí piruetu.
Kao kad igraè druge baze ne može dobaciti do prve ili kad klizaèu nakon savršene toe loop ne ide pirueta.
Víš, jako Murphyho zákony, cokoliv se může pokazit, pokazí se.
Ako nešto može krenuti naopako, krenuæe.
Když se věci pokazí, jsem rád připraven.
Kada stvari krenu naopako, volim da budem spreman.
Pokud se něco pokazí, nebo s ním někdo bude, tvoje nevlastní dcera bude mrtvá.
Ako nešto krene naopako, ili neko bude sa njim tvoja pastorka je mrtva.
Pokazí se to asi po deseti spláchnutích.
Zaglavit æe se nakon deset povlaèenja.
A musím vymyslet způsob, jak je sem dostanu, než je najde někdo jiný a než oni pokazí vše, čeho jsme dosáhli.
Oni su ovde, i ja moram da naðem naèin kako da ih dovedem ovde pre nego što ih neko drugi pronaðe i oni pokvare sve što smo stvorili ovde.
Důsledek příjde jen když se něco pokazí... a všechna rozhodnutí už padla.
Znaš posljedice samo kad predeš liniju. i doneseš odluku.
Když se v životě něco pokazí, a všechno se tím změní najednou všechno vidíš jinak.
Tako nešto se dogodi u životu i promeni naèin na koji poèneš da gledaš na sve oko sebe.
Až budeš uvnitř Divize, tak tě nebudu moci zachránit, pokud se něco pokazí.
Kada budeš bila u Odseku, ne mogu te spasiti ako nešto poðe naopako.
A jestli se něco pokazí, vezmu si svojí M9.
Ако нешто пође по злу, носим ној М9.
Takže v případě, že se všechno pokazí, budou mít něco pro slyšení v Senátu.
Pa ako sve ovo poðe ukrivo, imaæe našta da se osvrnu, na njihovim malim senatskim saslušanjima.
Mickey, jak se v Karolíně něco pokazí s tím Gentrym přijde o práci.
Mik, ako nešto poðe loše u Karolini s tim klincem Džentrijem, ostaæe bez posla.
Děti, až jednou budete pořádat večírek, možná se budete obávat, že se něco pokazí.
Jednom kad budete prireðivali zabavu, poèet æete se brinuti da nešto ne poðe po zlu. Bolje nemojte.
A my jsme spolu už šest, takže předpokládám, že se brzo něco pokazí.
Nisam to rekla, ali... Bila si u pravu.
Jsi tu, protože pokud se něco pokazí, ti chlapi budou chtít na něco střílet.
Ovde si, jer ako nešto krene naopako, ovi momci æe želeti u nešto da pucaju.
Cokoliv se může pokazit se pokazí.
Šta god može pogrešno da krene, pogrešno æe i krenuti.
Co řeknu tvým rodičům, pokud se něco pokazí?
Šta ću reći tvojim roditeljima ako podje po zlu?
Nechci v tom Jaspera nechat v případě, že se něco pokazí.
Ne želim da ostavim Džaspera ako nešto krene naopako.
Taky o ni nechci přijít, až se pokazí nějaká akce.
Takoðe ne želim da te izgubim ako neka sluèajnost poðe po zlu.
Teď ji potřebuju dostat do bezpečí, než se zase něco pokazí.
Sada ju trebam odvesti na sigurno prije nego bilo što poðe po krivu.
A dokážeme se o sebe postarat, když se něco pokazí.
И можемо да се извучемо ако ствари крену по злу.
A když se něco pokazí, jaké je pravidlo?
Ako se desi nešto loše, šta treba da radiš?
Objeví se, když se pokazí práce s magii.
Stvara ih magija koja je krenula naopako.
A když se něco pokazí, třeba silné krvácení nebo sraženina, musíš to vyřešit.
Šta god krene naopako, krvarenje ili ugrušak, rešiš to.
Uvědomuješ si, že když se něco pokazí, tisíce lidí mohou zemřít.
Shvataš da ako nešto poðe po zlu, na hiljade bi poginulo.
Energie v těch zdrojích může zabít nás všechny, jestli se to pokazí.
Energija u tim æelijama nas može ubiti ako nešto poðe po zlu.
Až když se něco pokazí, začínáme si uvědomovat, nakolik je rodina pro dítě důležitá.
Samo kada krene po zlu, počinjemo da shvatamo važnost porodice za decu.
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
Když město hrazené zpustne, a bude příbytkem zavrženým a opuštěným jako poušť, tam pásti se bude tele, a tam léhati, a pokazí docela výstřelky jeho.
Jer će tvrdi grad opusteti i biće stan ostavljen i zanemaren kao pustinja; onde će pasti tele i onde će legati, i poješće mu grane.
A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; jinak rozpučí nové víno nádoby, a tak víno se vyleje, a nádoby se pokazí. Ale víno nové má lito býti do nádob nových.
I niko ne sipa novo vino u mehove stare; inače novo vino prodre mehove, i vino se prolije, i mehovi propadnu; nego novo vino u nove mehove sipati treba.
A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; sic jinak víno nové rozpučí nádoby, a samo vyteče, a nádoby se pokazí.
I niko ne lije vino novo u mehove stare; inače prodre novo vino mehove i ono se prolije, i mehovi propadnu;
0.35649490356445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako nešto poðe po zlu? 