Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.
Ipak, nekada i najsavesniji poslovni ljudi mogu da upropaste dogovor. Zbog ovog ili onog razloga.
Co by se ještě mohlo pokazit?
Šta više može poæi po zlu?
V mé dokonce dva - a vždy se jim podaří pokazit zvláštní příležitosti.
Dva su u mojoj, ustvari - i oni uvijek uspiju pokvariti specijalne prilike.
Může to být poslední film Eddieho a Gwen Nemůžu to pokazit!
Možda ovo bude poslednji film za Eddiea i Gwen, a ne mogu da dodjem do njega!
Musíte mít oči na stopkách, protože i když se zrovna zdá, že je všechno, jak má být, tak malá drobnost může všechno pokazit.
Morate paziti na sve, makar se èinilo da je sve super, najmanja sitnica vas može izbaciti iz takta.
Díky Cindy, ale nechci pokazit i tvůj život.
Hvala, Cindy, ali ne želim i tebi zakomplicirati život.
Nic na světě to nemůže pokazit.
Ne postoji ništa na ovom svetu što može ovo da upropasti.
Něco v plánu se ale muselo pokazit, protože Barbara si myslela, že jdou na španělský speciality do West Endu.
Meðutim, ukrstile su im se žice, jer je Barbara mislila da je vodi u zapadni kraj na tapas.
Ne, jen odmítám věřit, že někdo může pokazit makaróny se sýrem.
Ne vjerujem da netko može zabrljati makarone i sir.
Ale Batman ví, jak všechno pokazit.
Али Бетмен је талентован за заустављање.
Víš, jako Murphyho zákony, cokoliv se může pokazit, pokazí se.
Ako nešto može krenuti naopako, krenuæe.
Nemůžu uvěřit, že to chceš pokazit!
Ne mogu vjerovati--Ne mogu vjerovati da si spreman da nam zajebeš to!
Mysleli jsme, že se nám to podařilo dotáhnout, ale něco se muselo pokazit.
Èinilo se da smo uspjeli, ali izgleda da je nešto krenulo loše.
Tohle je pravděpodobně moje poslední šance u Penny a nechci to pokazit.
Kako bilo, ovo mi je posljednja prilika sa Penny i ne želim usrati stvar.
Viděl, že jsem s tebou šťastný a chtěl to pokazit.
Видео је да сам срећан са тобом, и хтео је да уништи то.
Jak jsi mohl pokazit tu schůzi?
Како си могао да поквариш све?
Ale hlavně jsem si říkal, kolik by se toho dalo za 3 měsíce pokazit?
Ali najviše sam mislio koliko bi moglo poæi po zlu u 3 meseca.
Když odsud odejdeš, může se pokazit spousta věcí.
Ako odeš odavde, ima dosta stvari koje mogu krenuti loše.
Když se to rozkřikne, může to pokazit kšefty.
Ako se sazna neæe mi više dati da radim.
Věř mi, jen jsem ti nechtěla pokazit výlet.
Veruj mi, ja jednostavno nisam htela da pokvarim tvoje putovanje.
Byli jsme připraveni na všechno, co by se mohlo pokazit.
Sve što je moglo poæi krivo, bili smo spremni.
Muselo se to pokazit z nějakýho důvodu.
Iz nekog razloga se sve raspalo.
Co by se tak mohlo pokazit?
Šta to uopšte može poæi naopako?
Co by se asi mohlo pokazit?
Шта би могло да крене наопако?
A nejvíce toho, jak rychle se může všechno pokazit.
A nevjerojatno kako se to brzo dogodi.
Cokoliv se může pokazit se pokazí.
Šta god može pogrešno da krene, pogrešno æe i krenuti.
Přestaň, nesnaž se to celé pokazit.
Prestani. Nemoj pokušavati da zajebeš ovo!
Jsi můj kamarád a nechci to pokazit, nebo o tebe přijít.
Ti si moj prijatelj, i ne želim da to upropastim ili da te izgubim.
A proč bych měla Victora nechat to pokazit?
I zašto bih dopustila Victoru da to upropasti?
Co by se asi tak mohlo pokazit?
Šta tu može poæi po zlu?
Nemůžeš ho nijak pokazit, tak můžeš dělat, co chceš.
Ne možeš ga pokvariti, tako da radi šta god poželiš.
Právě tam nejsou zákazníci, takže nemáte moc co pokazit.
Trenutno nema mušterija, tako da verujem da ne možeš da zabrljaš.
Co by se vůbec mohlo pokazit?
Šta bi moglo da poðe po zlu?
Zatímco ty přemýšlíš o televizi, já musím myslet na střechu a další věci, které se tu můžou pokazit.
Dok ti misliš o TV-u, ja moram da mislim na krov i svemu što je za popravku.
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A já jsem řekl: „Já se nezabývám tím, co se může pokazit.
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
Každá zábava počítá s trochou vzrušení z nebezpečí, že se něco může pokazit, a přesto jsme radši, když máme záchrannou síť.
Svaka zabava sadrži malo drhtanja pred opasnošću, pred nečim što može da krene po zlu, pa ipak nam se sviđa kad postoji zaštita.
Takže tu máme asi 25 000 věcí, které se mohou pokazit.
Znači, 25.000 stvari može da pođe po zlu.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
(Smích) Na konci je opravdu zajímavý zvrat, jako v románech O. Henryho, takže to nechci pokazit.
(Smeh) Kraj ima uzbudljiv zaplet, kao u romanu O. Henrija, ne želim da ga pokvarim.
1.121465921402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, nekada i najsavesniji poslovni ljudi mogu da upropaste dogovor. Zbog ovog ili onog razloga. 