Možná, že jsme to malinko pokazili, ale my nejsme ti, na které chceš být naštvaná.
Možda smo malo zajebali. Ali ne možeš biti ljuta na nas.
A my jsme to celé pokazili.
I mi smo to skroz zeznuIi.
A všechny vztahy jsme pokazili proto, že jsme na to šli moc rychle, tak jsme si promluvili a rozhodli se, že na to půjdeme pomalu.
I oboje smo sjebali veze u proslosti tako sto smo prebrzo ulazili u njih. Pa smo pricali o tome i odlucili da idemo lagano.
Což jsme udělali, než jste to pokazili.
Što i jesmo, dok vi niste to uništili.
Nešli jsme na policii, protože by to pokazili.
Vaše dete je nestalo! Nismo se obratili policiji jer smo znali da bi zeznuli stvari.
Buddy Hackett řekl Jimmymu, že Gleason pilotní díl natočit nemusí, takže Jimmy odešel domů trucovat a ostatní šli pryč oslavit to, že mu pokazili den.
Buddy Hackett je rekao Jimmyu, da Gleason nije trebao napraviti pilot, pa je Jimmy otišao zlovoljno doma, a ostali su išli van proslaviti što su mu upropastili dan.
Teď jste to pokazili, když jste naštvali ty věci.
Uništili ste plan tako što ste razljutili te stvari.
Operace byla úspěšná, ale lékaři pokazili rekonvalescenci.
Operacija je uspela, ali je leènik fušario na oporavku.
Vy a vaše vydařená přítelkyně jste všechno pokazili, protože jste si chtěli hrát na kovboje a potom jste dostali strach, když jste zjistili, že to bude chtít víc než projevy a řízené střely.
Ti i tvoja cura s debelim usnama ste se umiješali jer ste htjeli biti kauboji, a onda ste se ustrtarili kad ste otkrili da treba više od govora i navoðenih projektila.
Podívej se, vy dva jste to pořádně pokazili.
Gledajte, vas dvoje ste debelo zabrljali.
Protože vy a vaše debilní orgie nám zrovna pokazili svatbu.
Zbog vas i vaše glupe orgije upravo ste upropastili naše prokleto venèanje!
Nechci, aby mi to teď pokazili.
Ne želim da mi oni upropaste!
Bojím se, že jsme to s našimi dětmi pokazili.
Bojim se da smo zeznuli decu.
Jestli to zjistí, bude si myslet, že jsme to my dva úmyslně pokazili.
Ako ona sazna, pomisliæe da mi namerno izazivamo probleme.
Omlouváme se, že jsme ti pokazili tu dohodu, ale tohle nebylo o obchodě, bylo to osobní.
Da, žao nam je što smo ti upropastili dogovor, ali ovo je bilo više od posla. Bilo je licno.
A chcete převzít zodpovědnost za něco, co jste možná pokazili?
I želite da prihvatite odgovornost za svoju moguæu grešku?
Nechci, aby tam vlítli těžkooděnci a všechno pokazili, chápeš?
Ne želim da upadnu specijalci i ukradu nam priliku. Mora da bude brzo i tiho.
Planetu, kam zavíráte všechny Daleky, kteří se pokazili.
Planet na kojemu zakljuèate sve Daleke koji se pokvare.
Nechce, aby nováčci pokazili jeho skvělé manévry.
Ne želi da mu Žutokljunac pokvari savršeno manevriranje.
Vypadá to, že jsme vám pokazili párty.
Izgleda kao da smo vam pokvarili zabavu.
Zdá se, že jsme ji pokazili my vám.
Izgleda da smo mi pokvarili tvoju.
Neporušili jste náš patent, my to pokazili.
Niste prekršili naše patente, mi smo zajebali stvar.
Vzpomínáš na to u mola, když se mu pokazili hodinky?
Sjetite se onog dana na pristaništu, Kada je sat otkazao?
Já vím, jsem jeden z těch, co to pokazili.
Znam ja sam jedan od onih koji su doprineli tome.
Promiň, že jsme pokazili váš školní ďábelský festival zášti a nevraživosti, ale vypadá to, že nikdo z nás se odsud nedostane živý.
Izvini što smo ti uništili dijabolièni plan, ali moguæe je da neæemo živi izaæi odavde.
Pojedeme na naše líbánky a pořádně si je užijeme, nedovolíme ostatním, aby nám je pokazili.
Idemo na ovaj medeni mesec, i sjajno æemo da se provedemo, i neæemo drugima da dozvolimo da nam ovo zajebu.
Co jsme pokazili, že máš v sobě tolik nenávisti?
Šta smo uradili pa smo te ispunili tolikom mržnjom?
Mrzí mě, že jsme to pokazili.
Žao mi je što smo sve pokvarili.
Ale když jste okradli ty chlapíky, tím jste si to zase pokazili.
Kad ste opelješili lovce, podršku ste izgubili.
Všechny ty případy, kdy se obvinění neprokázala, bylo proto, že agenti pokazili vyšetřování?
Optužnice se nisu održale zbog grešaka u istrazi, zar ne?
Ne, snažícím se napravit, co jste pokazili.
Ne, popraviæu ono što si ti slomio.
Soudce, který má zrovna službu vaši žádost zamítl a vy jste se rozhodli přijet až sem, abyste mi pokazili moji dovolenou.
Nadležni sudija je dao korpu vama dvojici pa ste odluèili da doðete i meni upropastite dan.
Nechtěla mě k sobě pustit blíž a když už se mi zadařilo, tak jste mi to pokazili.
Nije mi dozvoljavala da joj priðem, a kad konaèno jeste, vi ste to upropastili.
Místa, o kterých smýšlíme jako o rajských reprezentacích přírody, než jsme všechno pokazili.
To su mesta koja smatramo rajskim predstavnicima prirode pre nego što smo sve upropastili.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
Neboť jest odjal Hospodin pýchu Jákobovu jako pýchu Izraelovu, proto že vyprázdnili je zhoubcové, a réví jejich pokazili.
Jer Gospod povrati slavu Jakovljevu kao slavu Izrailjevu, jer ih pustošnici opustošiše i loze im potrše.
0.73921608924866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meni se puno toga komplikovalo. 