Prevod od "pohádkami" do Srpski

Prevodi:

pričama

Kako koristiti "pohádkami" u rečenicama:

Budeme-li je krmit pohádkami, budou tak brát i život.
I pricati im sve te bajke... Odrastaju misleci da je zivot fantazija.
Takové věci jen ženou vodu na mlýn těm takzvaným vědcům, co nemají na práci nic jiného než se zabývat takovými pohádkami.
Služi samo kao stoèna hrana za pseudonauènike...a...sa nièim više od potrage za strašnim prièama..o
Moje záhadná holčička se sny a pohádkami.
Moje tajanstveno dete... sa svojim snovima i svojim prièama.
Proto se nás snaží vylekat duchařskými pohádkami?
Pokušava nas zaplašiti prièama o duhovima da ne bismo ulazili.
Je to snad vaše povolání, pane Hornblowere, zakrývat svoji neschopnost důmyslnými pohádkami?
Da li se od toga sastoji vaša karijera, g. Hornblaueru, prikrivate svoju nesposobnost izmišljanjem bajkovitih prièa?
Hele, co kdyby ses se svými pohádkami vrátil do práce?
Pa, što ne vratiš svoj bajkoviti repiæ nazad na posao?
Je to dobré Paige, je to dobré Tenhle rok už jsi se potýkala s pohádkami, můžeš to udělat, můžeš to udělat
U redu je Pejdz. U redu. Borila si se sa bajkama ove godine.
Zaslepili Cavaldiho pohádkami o kouzelná stromy a vlci!
Probali su da zaslepe Kavaldija bajkama s proždrljivim drveæem i leteæim vukovima.
Křesťane, já jsem skutečná, naše děti jsou skutečné - a nechci, abys je děsil těmi bláznivými pohádkami o konci světa.
Ali Hrišæanine, ja sam stvarna. Naša deca su stvarna i ne želim da ih uznemiravaš svojim mahnitim govorom o kraju sveta.
Když byl John dítě, bývaly legendy o džungli jeho pohádkami.
Dok je Džon bio dete, "Legenda Džungle" mu je bila omiljena bajka.
Neudržuj děti vzhůry těmi svými pohádkami.
Nemoj èuvati decu prièajuæi im bajke.
To nemá s pohádkami nic společného.
To nije iz bajki. -Taèno tako.
Tahle posedlost pohádkami, co ji způsobilo?
Ta opsesija prièama... šta je uzrokuje?
Uvidí, že pohádky jsou jen pohádkami...
Videti da su bajke samo to.
Poslední noc doma, přemýšlíte, jak být lepším otcem, lepším manželem, nad pohádkami, které jste měli přečíst, nad výročími, na která jste zapomněli.
Poslednju noæ kod kuæe, razmišljate o tome kako da budete bolji otac, bolji muž. O prièi pre spavanja koju niste proèitali ili o godišnjici koju ste zaboravili.
Mé příběhy jsou spíše pohádkami pro děti ve srovnání s tvými epickými novelami.
MOJE PRIÈE SU VIŠE ZA PRED SPAVANJE U POREÐENJU SA TVOJIM EPSKIM NOVELAMA.
Pěkná práce, když jsi je přesvědčila svými melodramatickými pohádkami.
Odradila si dobar posao i ubedila ih sa svim tvojim melodramatiènim prièama.
Má mysl není spoutaná malichernými pověrami a pohádkami náboženství.
Мој ум није ограничен сујеверјем и религиозним бајкама.
Dobrovolně jsem opustil svého parťáka, který se už jako můj parťák nechoval od té doby, co jste mu začal plnit hlavu těmi pohádkami o záchraně světa.
Da, kako bih pobegao od kolege, koji se ne ponaša kolegijalno otkako ste mu naprièali bajke o spasavanju sveta.
0.50385499000549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?