Bylo tu tolik lidí v pohybu, že i dům se začal pohybovat.
Толико људи који се крећу. Кућа се кретала.
Myslel jsem, že bych tě mohl vzít na vozík, možná ten druh jak se můžeš pohybovat přes brčko.
Mislio sam da ti nabavim kolica, možda ona koja možeš pomerati pomoæu slamke.
Co kdyby se mohl pohybovat tak rychle jako vy?
Шта ако могу да се померам брзо као ти?
Není rozumné se teď pohybovat v mé blízkosti, bratře.
U ovom trenutku, nije mudro boraviti u mom društvu, brate.
Musím se pohybovat rychle a tiše.
Moram da se kreæem brzo i tiho.
Měl jsem v plánu pohybovat se pomalu jako slimák a nechat se chytit.
Ovdje sam se planirao kretati polako i pustiti da me uhvate.
Tihle chlapi začali před 3 lety v Keystone, pak se začali pohybovat na západ a po cestě přepadali banky.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
jsou vyztužené a připevněné k rámu, ne přibité, takže se můžou navzájem pohybovat.
Svezane su za okvir, nisu zakucane. Tako da se mogu pomerati jedna naspram druge.
Upír se navzdory pověrám umí pohybovat i ve dne, jako každý noční živočich, ale má mnohem menší sílu.
Suprotno verovanjima, vampiri, kao i sva ostala noæna stvorenja,...mogu da se kreæu danju, ali pošto to nije njihovo prirodno vreme, moæi su im slabije.
Jediné, co se může pohybovat skrz dimenze jako čas, je gravitace.
Jedino gravitacija i vreme mogu da se kreæu kroz dimenzije.
Pozor, některé předměty se mohou během letu pohybovat.
Пажљиво. Ове ствари вас могу јако ударити.
Začala jsem vnímat své tělo jako věc, věc, která se umí rychle pohybovat, věc, která umí dělat další věci, hodně věcí, všechny najednou.
Počela sam da vidim svoje telo kao stvar, stvar koja je mogla brzo da se kreće, kao stvar koja je mogla da postigne druge stvari, mnoge stvari, sve odjednom.
A poté se to začne pohybovat ve třech dimenzích -- nahoru a dolů.
A zatim se pokreće u trodimenzionalnom prostoru -- dakle, gore ili dole.
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Vítr bude pohybovat jejich křídly, která budou pohánět jejich nohy.
Vetar će pomerati perje na njihovim leđima, što će im pokretati noge.
Je možné, že po nějaké době cvičení se bez zrcadla obejdeš, odnaučíš se své ochrnutí, začneš pohybovat paralyzovanou paží a potom už nebudeš bolest cítit."
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
Četla jsem slova žen, které mohou rozumět mému příběhu, ženám, které vypadaly jako já a rozuměly, jaké to je pohybovat se světem s hnědou kůží.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
která ovládá pohyb rukou. Opice byly tedy chromé. Nemohly už pohybovat rukama.
Тако су мајмуни били плегични; нису више могли да померају руку.
A když se na ni podíváme, jak vypadá - v roce 1960, začne se pohybovat.
И ако погледамо, како свет изгледа у 1960. г, почиње да се креће.
Ale s omezeným časem, který máme k dispozici, bych vám ráda ukázala kognitivní sadu, která vám dává možnost v podstatě pohybovat virtuálními objekty pouhou myšlenkou.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
Takže po dalších čtyřech letech jsem se rozhodl, že skupinky dětí se dokáží pohybovat na Internetu, aby sami dosáhli vzdělávacích cílů.
На крају наредне четири године, одлучио сам да групе деце могу да користе интернет да би постигли своје образовне циљеве.
Takže můžeme pohybovat s obsahem na displeji a zároveň můžeme cítit, kde se nachází, prostě jen z hmotnosti zařízení.
Tako pomičete sadržaj na ekranu ali možete i osetiti gde je po težini uređaja.
Tím pádem je pro náš mozek užitečné vytvářet pojmy jako "pevnost" a "neproniknutelnost, " protože tyto pojmy nám pomáhají navigovat naše těla světem středních velikostí, v němž se musíme pohybovat.
Stoga je našim mozgovima korisno da konstruišu ideje kao što su "čvrstoća" i "neprobojnost", zato što nam takve ideje pomažu da pokrećemo naša tela kroz svet srednjih razmera kroz koji se krećemo.
Ale atomy té ruky by se mohly náhodou pohybovat ve stejnou chvíli stejným směrem, a znovu a znovu.
Ali atomi u ruci bi slučajno mogli da se pokrenu u istom pravcu u istom trenutku, i opet, i opet.
0.56449794769287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Толико људи који се крећу. Кућа се кретала. 