Odustanite od vaših beznadežnih pokušaja da pobegnete... i sa pametnom saradnjom svi mi možemo prosedeti ovaj rat... što udobnije možemo.
Zanechejte marných pokusu o útěk. A s vaší inteligentní spoluprací tu můžeme všichni přečkat válku co nejpohodlnějším způsobem.
"Posvetite energiju na nešto drugu osim bekstva... i prosedite rat što udobnije možete."
"Věnujte energii jiným věcem, než pokusům o útěk, a přečkejte tu válku co nejpohodlnějším způsobem."
Emi je želela da iseli En, ali Èarli je mislila da æe ti ovde biti udobnije.
Emmy chtěla přestěhovat Ann, ale Charlie myslela, že tady to bude pohodlnější.
Smem li da uskoèim u nešto udobnije?
Když dovolíte, hodím na sebe něco pohodlnějšího.
Potrudiæemo se da vam bude što udobnije.
Vynasnažíme se vám to tu zpříjemnit.
Oseæaæeš se udobnije bez te odeæe, gospoðice Everdin.
Možná byste se cítila pohodlněji bez té šály, slečno Everdeaneová!
Ne mislite li da bi vam bilo udobnije sa ljudima vašeg godišta?
Nemyslíte, že by vám bylo pohodlnější s lidmi, kteří jsou demograficky blíže vašemu věku?
Mislim da bi ti bilo udobnije u Divljem Kojotu.
Myslím, že líp vám bude ve Wild Coyote.
Možda æe ti biti udobnije u tvojoj prikolici.
V tvém přívěse bys nejspíš měla víc pohodlí.
Ustvari izgleda udobnije od mog kreveta.
Tak to vypadá pohodlněji než moje postel.
Nastavit æemo ovo, negdje gdje je malo udobnije.
Budeme pokračovat někde, kde je větší pohodlí.
Zar ti ne bi bilo puno udobnije... èuèanje u dvorištu?
Není ti větší pohodlí, když si sedneš na zápraží?
Hoce ti smetati da se presvucem u nesto... udobnije?
No a teď, nevadilo by ti, kdybych si vklouzla do něčeho trochu víc... Pohodlného?
Oh, sad æu da prebacim dupe sa jednog sedišta na drugo, udobnije.
Budu si vozit svou prdel z jednoho čalouněného sedadla na druhé.
Idem da se presvuèem u nešto.....malo udobnije.
Já se půjdu převléci do něčeho.....o trošku více pohodlnějšího.
To je udobnije od vojne uniforme.
Je to pohodlnější, než vojenská uniforma.
Nastojala sam da joj bude što udobnije.
Snažila jsem se, aby se cítila pohodlně.
Mislim, nije da si sljedeæa najbolja stvar ali zato što glumiš nju, osjeæam se udobnije.
Tedy... nechci říct, že jsi druhá nejlepší, ale protože ji hraješ, utěšuje mě to.
Mislim da æe ti biti udobnije bez mene.
Oba víme, že ti tam bude líp beze mě.
to sam im rekla samo da se udobnije osjeæaju.
Řekla jsem jim to jen aby se líp cítili.
Ovdje bi ti trebalo biti malo udobnije.
Tady. Tohle by pro tebe mělo být příjemnější.
Èuvar je bio ganut nežnošèu male majminice i kad se sagnuo kako bi je udobnije namestio, stavila je svoje ruke oko njegova vrata i pogledala ga u oèi kao da je èovek.
Chovatel byl jemností této malé opičky velmi pohnut. Když se sklonil, aby ji utěšil, zvedla svou paži a položila mu ji kolem krku a podívala se mu do očí tím nejlidštějším způsobem.
Je li rekao da æe se presvuæi u nešto udobnije i onda pao u komu?
Neříkal, že se chce převlíknout do něčeho pohodlného a upadnout do kómatu?
Neka joj bude što je moguæe udobnije.
Snaž se, ať se má tak pohodlně, jak jen to půjde.
Uvek mi je udobnije u tvojoj kuæi.
U vás doma je mi vždycky o moc líp.
Iznajmili smo ga kako bi kuæa izgledala udobnije.
Jenom jsme si ho pronajali, aby to tady vypadalo komfortně a přívětivě.
Šta mogu uèiniti da vam bude udobnije?
Co... Co mám dělat, abyste se cítila líp?
Ne plašimo se, samo nam je udobnije.
Nemáme strach, jen je to tam pohodlnější.
Samo ću se preodjenuti u nešto malo udobnije.
Vezmu si na sebe něco pohodlnějšího.
Prvo da se presvuèem u nešto udobnije.
Takže začněme. Nech mě hodit na sebe něco pohodlnějšího.
Trebali bi poèeti razmišljati o tome kako da joj bude što udobnije.
Měl byste uvažovat o tom, jak jí to co nejvíce zpříjemnit.
Najbolje što možete je da se pobrinete da joj bude što udobnije.
Nejlepší bude vaší matce zajistit co největší pohodlí.
Da sam želeo listu stvari zbog kojih bi se oseæao udobnije, ta lista bi bila na vrhu te liste.
Kdybych měl seznam věcí, které mi vyhovují, tak by byl na začátku tohoto seznamu.
Mislim da bi ovde bilo udobnije.
Myslím, že pohodlnější to bude támhle.
Gðice Danhil, postaraæu se da vam bude što udobnije.
Slečno Dunhillová, pokusím se vám udělat tolik pohodlí, kolik jen půjde.
Da, naravno da je udobnije da se gleda u udobnosti svoga doma, ali nisam te pitao za mišljenje!
Ano, já se na ně také raději dívám z pohodlí domova, ale to je vedlejší.
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
Má uprostřed tato nádvoří, aby všechny pokoje měly denní světlo a čerstvý vzduch, a všechny pokoje jsou velké a mají vysoké stropy, takže působí mnohem pohodlněji.
Pokušao sam da učinim da joj bude što udobnije, ali dok sam bio za štafelajem, slikajući, provirio bih preko njega i prosto je video „tamo“.
Snažil jsem se ji podporovat jak jen to šlo, ale když jsem stál u stojanu a maloval, nakoukl jsem přes něj a prostě ji tam... uviděl.
0.48570013046265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanechejte marných pokusu o útěk. A s vaší inteligentní spoluprací tu můžeme všichni přečkat válku co nejpohodlnějším způsobem. 