Prevod od "podílu" do Srpski


Kako koristiti "podílu" u rečenicama:

Jsem si jistý, že by měl radost z podílu na pádu jeho bratří.
Siguran sam da bi bio zadovoljan da pomogne u propasti braæe.
Dokud jsem tady, jeho podílu se nedotkneš.
Dok god sam tu, neæeš dirati starèeve stvari.
Ty tvoje slušňácký řeči o ochraňování podílu.
Ti i tvoj veronauk o zaštiti imovine drugih.
Já se o ně postarám z mého podílu.
Ја ћу се побринути за њих, из свог дела.
A mám veškerá práva zbavit se svého podílu způsobem, jaký uznám za vhodný.
I imam sva prava da raspolažeme svojim deonicama kako god želim.
OK, takže 15% z mého podílu je 90.
ОК, дакле 15°/. мог дела је 90.
Aby měl Bill Lumbergh o čtvrťák víc na podílu.
Da bi akcije Bila Lamberga porasle za èetvrtinu poena.
Jo, a taky půlka podílu právnické firmy.
Oh da, tu je i pola moje advokatske firme.
V tomto případě se přirozeně vzdám svého podílu, ale budu potřebovat, řekněme, malou zálohu.
Naravno, u ovom sluèaju odrièem se svoje naknade, ali trebat æe mi sredstva za predujam, da se tako izrazim. Budite oprezni.
"Samozřejmě předpokládám vaše znepokojení na podílu vašeho oddělení ve vztahu k mým informacím.
Sumnjam da bi se trebali brinuti za integritet vašeg odjela uzimajuæi u obzir saznanje o mojem trudu prema vama.
Ale hlavní část podílu jde jim, přestože tolik riskujete.
Ali najveæi deo zarade ide njima, uprkos tome što vi snosite sav rizik.
Takže, chtěla bych začít několika tabulkami, které ukazují základní strategii podílu na zisku.
Tako da bih zapoèela sa nekoliko dijagrama koji pokazuju strategiju rasta dividendi koju smo osmislili.
Teď, když je ti 18, ses stala vlastníkem 49% podílu mé společnosti.
Sada kad imaš 18, službeno si 49%-tna vlasnica moje kompanije.
Minulý rok jsme dosáhli 20% podílu na trhu.
Imali smo udio na tržistu od 20% prošle godine.
Přiznal se k podílu viny na selhání Calisto.
Priznao je da je namjestio Calistu da napravi promjene.
Jestli Marco Nicholase podváděl na jeho podílu, možná, že ho konfrontoval.
Ako ga je Marco zakidao, možda je otišao tamo i suprotstavio mu se.
Hádám, že spoluspiklenec, který panu Guthriemu pomohl od jeho podílu na diamantech, si myslel to samé.
Pretpostavljam da je sauèesnik koji je oslobodio g. Gatrija njegovog udela pomislio isto.
Ale mezitím bude mít všechny výhody z Maryina podílu.
No u meðuvremenu æe biti velike koristi od Maryna interesa za imanje.
Vzal jsem si ho jako čtrnáctinu mého podílu.
Uzeo sam ga kao svoj deo za èetrnaestog èlana.
Pět bodů na náhradě vlastnického podílu navíc.
Još pet taèaka za udeo u povraæaju investicije.
A konečně dohoda o převodu vašeho podílu v obchodní stanici, udírně a koželužně v Nootce do rukou britské koruny.
I na kraju, vaš pristanak da stanicu, sušionicu i štavionice predate britanskoj kruni.
Podívejme se na to, jak vypadal svět v 60. letech, co se týče podílu populace s dokončeným středoškolským vzděláním.
Pogledajte kako je svet izgledao 1960-ih, u smislu procenta ljudi koji su završili srednju školu.
Je to kapitalismus tak, jak byl původně zamýšlen, uspokojování důležitých potřeb, nikoliv pravidelně narůstající soutěžení o triviální rozdíly ve vlastnostech produktů a tržním podílu.
To je kapitalizam kakav bi na vrhuncu i trebalo da bude, izlaženje u susret važnim potrebama, a ne samo takmičenje u trivijalnim razlikama u atributima proizvoda i udelu na tržištu.
Znamená to úplné popření ženského podílu na všech politických, ekonomických a sociálních činnostech.
Ona podrazumeva potpunu negaciju učešća žena u svim političkim, ekonomskim i društvenim aktivnostima.
Pokud můžete vytvořit zdroj příjmů jen z pochopení podílu cigaret, dobře, co třeba kelímky na kávu nebo plechovky nebo plastové lahve?
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Z podílu synů Judových bylo dědictví synů Simeonových; nebo díl synů Judových byl jim příliš veliký, protož u prostřed dědictví jejich vzali dědictví synové Simeonovi.
Od dela sinova Judinih dopade nasledstvo sinovima Simeunovim, jer deo sinova Judinih beše velik za njih, zato sinovi Simeunovi dobiše nasledstvo na njihovom nasledstvu.
Knížata také z Izachar s Deborou, ano i všecko pokolení Izacharovo, jako i Barák do údolí poslán jest pěšky, ale veliké hrdiny u sebe jsou v podílu Rubenovu.
I knezovi Isaharovi biše s Devorom, Isahar kao i Varak bi poslan u dolinu s ljudima koje vodjaše. U delu Ruvimovom behu ljudi visokih misli.
Veliké hrdiny u sebe jsou v podílu Rubenovu.
U delu Ruvimovom behu ljudi visokih misli.
Za dvojnásobní zahanbení vaše a pohanění prozpěvovati budete, z podílu jejich a v zemi jejich dvojnásobní dědictví obdržíte, a tak veselé věčné míti budete.
Za dvostruku sramotu vašu, i što se pevaše: Rug je deo njihov, zato će u zemlji njihovoj naslediti dvojinom i imaće večnu radost.
5.0518980026245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?