Prevod od "podávám" do Srpski


Kako koristiti "podávám" u rečenicama:

Seane, tu žalobu podávám hned teď.
Zapravo, Šon, ja podnosim tu tužbu sada.
Řekne ti, že podávám žádost o tvé vyloučení z právnické komory.
Reći će ti da sam pokrenuo postupak protiv tebe.
Dnes podávám ruku všem, i svým synum.
Danas bih se rukovao sa bilo kim, èak i sa svojim sinovima.
Podávám si 10 zločinců, vtom se zjeví poldové a všechno zvoraj.
Desetoro ljudi je iskoèilo iz prtljažnika. Poèeo sam da se borim s njima, bacao sam ih na sve strane...
Podávám ti moji ruku jako projev přátelství.
Pružam ti ruku u znak prijateljstva.
V pořádku Sam podávám žalobu a chci aby byl zatčen.
Dižem optužnicu. Hoæu, da ga uhapsite.
Pokud máme otevřený kontejner nebo poškozený kontejner, podávám hlášení.
Ako im je kontejner otvoren ili ošteæen, ja pišem izvještaj.
Tady je Carl Debis podávám zprávu o fámě nálezu mrtvoly v Southport.
Baza, molim proveru za moguèe mrtvo telo u zapadnom delu.
Za 40 minut podávám zprávu premiérovi.
Za 40 minuta, obaveštavam zamenika Premijera.
Zatímco ty se vystavuješ na předvolebních mítincích s politikama, já si podávám všechny příživníky, co mi přijdou do cesty.
I dok ti namještaš izbore i prebijaš politièare Ja sreðujem svakog grabežljivog gada koji mi stoji na putu
Pane, já podávám žádost o členství na Pediatrické chirurgii.
Gospodine, kandidirala sam se za specijalizaciju u djeèjoj kirurgiji.
Ale co je důležitější, podávám zprávy FBI, ne Middlesexské univerzitě.
Ali, ono što je važnije, izveštaj šaljem u FBI, a ne u Middlesex College.
Ne, synu, já podávám nápoje, vždycky jsem podával nápoje..
Ne sinko. Ja služim piæa. Ja uvek služim piæa.
Ctihodnosti, podávám okamžitý podnět na přehodnocení.
Èasni sude, tražim hitan prijedlog koji se treba razmotriti.
Podávám ho Utherovi na jeho staré zranění.
To dajem Utheru za staru ratnu ranu.
Když ti podávám ruku, měl by mi s ní potřást.
Ja dajem ruku, morao bi da je stisneš.
Proto vždy ochutnávám jídlo než ho podávám.
Zato uvek isprobam hranu dok se priprema.
Nadále nejsem přesvědčen, že je obviněný vinný a podávám návrh..."
Više ne mislim da je optuženi kriv...
Rád ji podávám bez ledu, pokud vám to nevadí,
Volim ga služiti èistog, ako se slažete?
Doufám, že jste nepřinesl maso proto, že stále pochybujete o tom, co podávám.
Nadam se da "obezbjediti meso" ne znaci kako još gajiš sumnje o tome što poslužujem na svom stolu.
Jedním z postraních účinků injekcí, které ti podávám je mírná stimulace přední mozkové kůry, té části mozku zodpovědné za empatii.
Jedna od nuspojava injekcije koje ti dajem, je blaga stimulacija prednjeg insularnog korteksa, dela mozga koji je zaslužan za empatiju.
Normo, přišla jsem vám říct, že podávám dvoutýdenní výpověď.
Okej. Norma, došla sam da ti kažem da ti dajem moju dvonedeljnu najavu.
Vaše Ctihodnosti, na základě důkazů protistrany a svědectví pana Morrise, podávám žalobu proti AYZ za narušení patentové ochrany.
Mm. Vaša Visosti, obzirom na dokaze iznešene od strane advokata i na osnovu svjedoèenja g. Morris-a, želio bih priložiti protuoptužbu protiv AYZ za povrede prava na patent.
Chci mluvit s tou ženou, které podávám hlášení.
Želim d arazgovaram sa ženom kojoj sam podnosio izveštaje.
Ale miluji koláčky s marihuanou a cukroví s hašišem, které... peču a nezákonně podávám svým spřízněným feťákům.
Али обожавам марихуане торте и хасх Ламингтонс, које сам... пећи и незаконито снабдевање мојим колегама допе пријатељи.
Ale já ho vždy podávám v modrém košíku.
Ali ja sam uvek ga služe u plavom korpi.
Podávám svůj fotoaparát mému asistentovi, a jak se na něj dívám, říkám mu: "Hůů.Hůů.Hůů."
Uspevam da dodam fotoapart svom asistentu, i gledam ga, i kažem: " Voo.
(Hudba) Vyprávím do rádia příběhy o designu, podávám zprávy o všemožných příbězích: stavbách a zubních kartáčcích, maskotech, navigaci v prostoru nebo typech písem.
(Muzika) Na radiju pričam priče o dizajnu i pravim reportaže o raznim pričama: zgradama, pastama za zube, maskotama, orijentaciji u prostoru i fontovima.
Jdi a rci Davidovi: Toto praví Hospodin: Trojíť věci podávám, vyvol sobě jednu z nich, kteroužť bych učinil.
Idi kaži Davidu i reci: Ovako veli Gospod: Troje ti dajem, izaberi jedno da ti učinim.
1.9825768470764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?