A... co budeme podávat jako menu - třeba nějaké speciality?
Šta bi smo mogli da dodamo jelovniku? Posebnu ponudu?
A já budu muset o těch sezeních podávat zprávy.
Ja sam odgovoran da polažem raèune za te sastanke.
Nesmíte mu nic podávat touhle dírou.
Nemojte mu dati... ništa kroz taj otvor.
Myslim že půjdu do útulku pro bezdomovce, podávat jídlo.
Мислим да ћу отићи у склониште за бескућнике да служим храну.
Posaďte se, první chod se může podávat.
Sjedni, jelo je veæ na stolu.
Po operaci sklidíte dřeň... naložíte ji do mířených antibiotik, zvolna povaříte a můžete podávat.
Nakon operacije, uzmeš srž, mariniraš je u antibioticima, prepržiš i serviraš.
Se vší úctou, pane, nemůžu podávat hlášení z vnějšku.
Uz dužno poštovanje, ne mogu promatrati izvana.
Máš o mně podávat zprávy kurátorovi.
Trebao si redovno da šalješ izveštaje socijalnoj službi.
Chtěl bych být u toho, až si budete podávat Kundu.
Želim da prisustvujem kada budete sredili Cuntha.
A já začal mluvit o všech těch překážkách, které musel majitel překonat, aby dosáhl jeho životního snu, že bude podávat polévku.
i poèeo sam da prièam i prièam o svim preprekama koje je vlasnik morao da prevaziðe da bi ostvario svoj san da služi supu.
Uvařím večeři pro zaměstnance a Ivy s Daisy ji můžou podávat.
Skuhat æu veèeru za sluge, a Ivy i Daisy æe je servirati.
Sýr se bude podávat po zákuscích, má lady.
Sir æe biti poslužen nakon kolaèa, moja gospo.
Sýr se bude podávat, až já budu chtít, a já ho chci teď.
Sir æe biti poslužen, kada ja to želim. A ja to želim sad.
Právo, paní Ashfordová, je třeba vykládat ne jenom podávat.
Zakon, ledi Ašford, treba tumaèiti, a ne samo ga sprovoditi.
Když se teď musí Dan starat o další 3 děti, musí podávat výkony v práci.
Kad Den sada mora da podrže troje djece, mora da ima revoluciju na poslu.
Neříkej, že budeš podávat oběd těm starým trhanům bez domova?
Neæeš valjda da deliš ruèak starcima koji nemaju gde?
Budeme podávat hlášení, které půjde přímo do Washingtonu.
Т-3 слали извештаје, који иду право у Вашингтону.
Neposlouchej ho, ona umí jen podávat.
Ne slušaj ga. Sve što ona ima je servis.
Budete třikrát týdně navštěvovat psychiatra, který bude o vašem stavu podávat měsíční zprávy.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
Ale většina našich kameramanů a žurnalistů se v Egyptě ukrývali -- dobrovolně -- aby mohli podávat zprávy, co se děje na náměstí Tahrir.
Али већина наших сниматеља и наших новинара је добровољно у Египту отишла у илегалу, да би извештавали шта се дешавало на тргу Тахрир.
Můžete podávat kontrolní lék v příliš malých dávkách,
Možete ih promeniti tako što komparator sa kojim upoređujete vaš novi lek
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
V těch nejlepších systémech je jasné, co znamená podávat výkon.
U uspešnim sistemima je vrlo jasno šta je dobar uspeh.
Nemůžete v jednom gestu podávat ruku a současně s ní udeřit.
Ne možete jednim pokretom ruke pružiti ruku i udariti šamar.
Svým způsobem to ministr zařídil chytře, protože přístroje mohou zachytit pouze to, co lidé dělají, zatímco agenti a špioni mohou podávat zprávy i o tom, co lidé plánují a co si myslí.
I, na neki način, ministar je bio u pravu jer tehnički instrumenti mogu jedino da registruju šta ljudi rade, ali agenti i špijuni mogu takođe da zabeleže šta ljudi planiraju da urade i o čemu razmišljaju.
A řecké noviny brzy začaly podávat zprávy o zázračném dítěti, které přežilo čtyři dny ve vodě bez jídla a pití a z celé země přicházely nabídky adoptovat ji.
I ubrzo je grčka štampa počela da izveštava o čudesnoj bebi, koja je preživela četiri dana u vodi bez hrane i pića, a ponude za usvajanje su stizale iz svih krajeva zemlje.
Logický závěr tedy je, že nejlepší výkony musí podávat dorovnávači.
Te je logičan zaključak: mora da odmeravaoci imaju najbolje rezultate.
0.43607401847839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta bi smo mogli da dodamo jelovniku? Posebnu ponudu? 