'Vy děláte války, vraždy, podvádění a lži, 'a snažíte se, abychom vám uvěřili, že je to pro naše dobro a a že jsme kriminálníci.
'Vodili ste ratove, ubistva, varali ste, lagali ste nam, 'prisiljavali nas da verujemo da je to za naše dobro, a sad smo mi kriminalci.
Zpátky k podvádění s výsledným skórem, jo?
Ponovo si poèeo namještati utakmice, zar ne?
Nemůžu vystát ty lži a podvádění navzájem.
Skot, ne mogu više da podnesem laganje i varanje.
Co jsem říkal o tom podvádění?
Što sam ono rekao o varanju?
Podvádění je o moc horší než hloupost.
Varanje je prokleto lošije, nego biti lud.
Tenhle muž tě obviňuje z podvádění.
Zapamti, ovaj te optužuje za varanje.
Bryce mě obvinil z podvádění... aby mě zachránil.
Bryce mi je smjestio za varanje... da me spasi.
Ale věř mi, že venku pobíhá spousta manželů a pžítelů, kteří to jako podvádění neberou.
Ali ja mogu ti reci da ima puno muzeva i decki koji ti ne bi stavili da pod "varanje".
Takže říkáš, že není podvádění, když dostaneš parlamentní pomocnici do jiného stavu?
Što, hoæeš da kažeš da nije varanje ako svoju pomoænicu ostaviš trudnom?
Žádný držení se autobusu, nárazníků, žádný podvádění.
Bez kaèenja za aute, bez dostavljaèkih trikova.
Nerad ti beru nadšení, ale tvoje přítelkyně tam je světovou extratřídou v tvém podvádění.
Жао ми је што ово морам да ти кажем, али твоја девојка има урођену потребу за варањем.
Říkal, že manželka oběti ho přistihla při podvádění.
Reče da ga je žena uhvatila da je vara.
Mám tu stát po čtyřiceti letech oddané služby a nechat se obviňovat z podvádění a úplatnosti?
Zar treba tek tako da prihvatim da posle 40 godina lojalne službe, budem optužen za loše zloupotrebu i korupciju!
Jak jsem řekl, ho přistižen při podvádění.
Kao što rekoh, uhvatio si ga kako vara.
Vstupte do mé strany, obvinit mě z podvádění před všemi mými přáteli.
Ušetao si na zabavu, i optužio si me da varam.
Barney, neměl jsi začínat s přistihla-mě-při-podvádění diamantem.
Barney, ne poèinješ s dijamantom koji kaže: oprosti zbog prevare.
To ne, jen říkám, že tím někým byla holka, takže to není úplný podvádění.
Uh, ne. Ja samo kažem da ovo "netko" je djevojka, koji zapravo i nije varanje.
Vlastně jsem někoho nechala ode mě opisovat, ale to je pořád podvádění.
Tehnièki, dopustila sam da neko prepisuje od mene, ali to je varanje.
Došel jsem k tomu, že o tom podvádění jsi mi neřekl proto, že jsi byl bezradný.
Razlog zašto si mi rekao da si varao na testu je oèito poziv u pomoæ.
V Renu byl zatčen za podvádění s kartami.
Uhapšen u Renu zbog varanja na kartama.
Je ten typ, co by přistoupil na podvádění při financování kampaně?
Je li èovek koji bi svesno uèestvovao u proneveri sredstava za kampanju?
Protože vášeň přichází s panovačnými pocity, které nejsou vždy přítelem lásky: žárlivost, touha po vlastnictví, agrese, síla, dominance, nevázanost, podvádění.
Jer žudnja dolazi uz pregršt osećanja koje ljubav ne voli baš uvek: ljubomora, posesivnost, agresija, moć, dominacija, nevaljalost, vragolanstvo.
Toto není podvádění. To je způsob šíření informací.
To nije varanje. To je nauka o tome kako se informacija širi.
Jeden hlas mi vlastně během zkoušek diktoval odpovědi, což by se dalo považovat za podvádění.
Zapravo, jedan od glasova je diktirao odgovore za vreme ispita, što je tehnički moguće računati kao varanje.
A já bych vám chtěl ukázat jeden příklad z těchto iracionalit. Chtěl bych s vámi mluvit o podvádění.
Sada želim da vam dam jedan primer tih iracionalnosti, a pričaću o varanju.
A důvod, proč jsem si vybral podvádění, je, že je to zajímavé, ale také to něco myslím vypovídá o současné situaci na burze.
Izabrao sam varanje zato što je zanimljivo, a pored toga nam govori, čini mi se, nešto o trenutnoj situaciji na berzi.
Takže, můj zájem o podvádění začal když přišel na scénu Enron, když to vše najednou bouchlo a já začal přemýšlet, co se tu vlastně děje.
Dakle, moje interesovanje za varanje je počelo kada je Enron stupio na scenu, iznenada pukao, što me je nateralo da se zamislim o tome šta se dešava tu.
Jiné lidi jsem sváděl k podvádění.
Druge ljude sam stavljao u iskušenje da varaju.
Teď, v ekonomické teorii je podvádění velice jednoduchá analýza nákladů a výnosů (cost-benfit).
U ekonomskoj teoriji varanje je veoma jednostavna analiza troškova i dobiti.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Potom to roztrhali. A nebylo žádné podvádění.
Zatim bi ga sami pocepali. I opet nema bilo kakvog varanja.
Pokud herec, který se zvednul první, byl student Carnegie Mellon – on byl ve skutečnosti opravdu student z Carnegie Mellon, a byl tedy součástí jejich skupiny, podvádění se zvýšilo.
Kada je glumac koji je ustao bio student Karnegi Melona -- on jeste zapravo bio student Karnegi Melona -- a bio je član njihove grupe, količina varanja je rasla.
Ale pokud měl na sobě tričko Pittsburghské univerzity, úroveň podvádění se snížila.
Ali kada je nosio duks pitsburškog univerziteta, količina varanja je opala.
Takže co jsme se díky tomuto naučili o podvádění?
Dakle, šta smo iz ovoga naučili o varanju?
Pokud zvýšíme vzdálenost od objektu podvádění, například od peněz, lidé podvádějí více.
Kada postoji veća distanca od varanja, od objekta, na primer novca, ljudi varaju više.
A když vidíme podvádění kolem nás, obzvlášt uvnitř lidí z nejbližší skupiny, podvádí se více.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
0.85014319419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Vodili ste ratove, ubistva, varali ste, lagali ste nam, 'prisiljavali nas da verujemo da je to za naše dobro, a sad smo mi kriminalci. 