Prevod od "podveden" do Srpski


Kako koristiti "podveden" u rečenicama:

Kenny Wells neustále obhajoval svou nevinu, že byl podveden, jako všichni ostatní.
Кени Велс је увек био невин, направљен будалом као и сви остали.
Byl jsem prahsprostě podveden a zesměšněn.
Smesteno mi je i gotov sam.
Odmítám obvinění Vaší milosti. Prosím řekněte, jak jste mohl být podveden.
Odbijam optužbu vaše visosti... i molim vas da kažete kako sam vas prevario.
Jestli mám mluvit za sebe, cítím se trochu podveden.
Htio bih reæi nešto u svoju obranu. Osjeæam se izdanim.
Začínám si myslet, že jsem byl podveden.
Odjednom poèinjem da verujem da sam bio prevaren.
Pane Hickoku, coby nováček v těchto věcech, jsem byl podveden.
Hikok, pošto sam novajlija u tim stvarima... bio sam nasamaren.
Obávám se, že jste byl podveden, pane.
Bojim se da ste bili prevareni, gospodine.
Když si někdo uvědomí, že byl podveden, stane se tím posedlý.
Kada neko shvati da je prevaren, postaje opterećen time.
Ale umělec si vezme od cíle peníze, a ten ani neví, že byl podveden.
Ali umetnik prevare uzima meti pare... a da meta čak i nezna da je prevarena.
Není na světě větší bolesti, než být podveden ženou, jenž miluješ.
Nema veæeg bola nego kad te izda žena koju voliš.
Věřte mi, že jsem byl podveden stejně jako vy.
Vjerujte mi kad vam kažem da sam bio prevaren kao i vi.
James byl ještě malý kluk, když byl jeho otec podveden.
James je bio samo decak kada mu je otac dobio napad.
Já se taky cítil ponížen a podveden, ale mě to vzrušuje.
I JA SAM SE OSJEÆAO PONIŽENO I PREVARENO, ALI ZA MENE JE TO NEKAKO USPALJUJUÆE.
Když si uvědomil, že byl podveden, poslal svoji kouzelnou hůl mimo Zakázané království.
Kada je shvatio da je obmanut Kralj majmuna... je poslao štap izvan srednjeg kraljevstva.
S Annou Klevskou jsem byl podveden.
Ja sam obmanut po pitanju Ane od Klivsa.
Před svou smrti se prezident Woodrow Wilson omlouval veřejnosti a litoval že byl podveden skupinou mezinárodních bankéřů a finanční systém země padl pod jejich ocelovou pěst za pomoci Federal Reserve Act v r. 1913.
Pre svoje smrti, predsednik Woodrow Wilson se izvinio javnosti, žaleæi zbog toga što je bio prevaren od strane meðunarodnih bankara i što je finansijski sistem zemlje pao u njihovu èeliènu mrežu putem zakona o Federalnim Rezervama iz 1913.
Vzal si do hlavy, že byl podveden a vrátil se zpět do penzionu pro svou pušku.
Умислио је да је преварен. Отишао је до гардеробе по своју Хенри пушку.
Nechcete snad, aby lidé věděli, že jste byl podveden, nemám pravdu?
Ne želite da ljudi saznaju kako su vas prevarili?
Myslel jsem, že odolala Rahlovu pokusu o její znovu zlomení, ale zřejmě jsem byl podveden.
Mislio sam da se uspela odupreti Ralovim pokušajima da je slomi, oèito sam se prevario.
Byl podveden nikým jiným, než Danny Ruskinem.
Prevario ga je lièno Danny Ruskin.
Kdo ví všechno o jeho operacích... kdo už byl jednou podveden DEA.
Koji zna sve o njegovoj operaciji... Kojeg je veæ prevarila DEA.
Ale, každý má někdy ve svém životě pocit, že byl podveden.
Ali ovaj, svaki èovek u nekom trenutku svog života pomisli da ga je neko prevario.
Co třeba potyčky se sousedy nebo finančními úřady, možná se někdo cítil podveden, když obchod vaší rodiny ztroskotal.
Što je sa susjedima ili financijama, možda netko tko je ostao povrijeđen kada je obiteljski posao propao?
Ale když zemřel, Gatsby byl podveden Codyho rodinou a nic nezdědil.
Ali kada je Kodi umro, Getsbija je prevarila Kodijeva porodica.
Jsem byl podveden na vašem stránkách, Midnight Black, a já jsem hádat, podle výrazu na svou tvář nemusíte ani vědět.
Prevaren sam na vašem sajtu, i vidim po izgledu vašeg lica da to ni ne znate.
Nevíme, jestli to už bylo vyřešeno nebo ne, ale jsme čestní lidé, a kdybyste měl třeba pocit, že jste byl podveden, tak rádi něco vymyslíme.
Ne znam da li je to rešeno, ali mi smo pošteni. Ako se oseæate prevarenim biæe nam drago da smislimo nešto.
Mnoho lidí žádá Bellochovu demisi a tvrdí, že ministr byl podveden.
Mnogi traže Beljokovu ostavku tvrdeæi da je ministar prevaren...
Jedná se o klienta, který byl podveden.
Reè je o tvom klijentu, koji je prevaren.
Byli podvedeni. oklamáni, doběhnuti, a já byl podveden spolu s nimi.
Nasamareni su, izigrani, prevareni, a ja sam pristao za njima,
Ačkoli slýchám utrhání mnohých, i Magor missabiba, říkajících: Povězte něco na něj, a oznámíme to králi. Všickni, kteříž by měli býti přátelé moji, číhají na poklesnutí mé, říkajíce: Snad někde podveden bude, a zmocníme se ho, a pomstíme se nad ním.
Jer čujem poruge od mnogih, strah od svuda: Prokažite da prokažemo; svi koji behu u miru sa mnom, vrebaju da posrnem: Da ako se prevari, te ćemo ga nadvladati i osvetićemo mu se.
0.53399682044983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?