A neexistuje, že by chtěl někoho podvést, navíc ten důl zachránil před převzetím!
Нема шансе да је наштимао да обмане све. Требало је само да добије на времену.
Lidi podvést mohl, ale koně ne!
Mogao je prevariti ljude, ali ne i konja!
Ty jsi pomáhala zabít mého bratra, snažila ses mne podvést s pozemkem, mojí rodinnou krví, zničila jsi moji existenci a nyní mne chceš zachránit?
Pomogla si u ubistvu mog brata. Pokušala si da mi oduzmeš zemlju, moje nasledstvo i potpuno mi uništiš život, a sad želiš da me spaseš?
V plánu nebylo podvést ubohou sběratelku!
Varanje nedužnih nije bio deo dogovora!
Snažíte se mě podvést a ošidit o místečko na výsluní slávy.
Ledi Kroft, mislim da pokušavate da me prevarite.
Myslela jsem, že je někdo chce podvést.
Мислила сам да им ти људи намештају.
Jak můžeš podvést holku, jako je Becky?
Kako možeš varati djevojku kao Becky?
Jak můžeš podvést holku, která je zábavná a krásná?
Kako možeš varati djevojku koja je smiješna i lijepa?
Když se dostaneš vysoko, chlape, a snažíš se je podvést, tak ti dealeři nakopou prdel.
Sve je u redu. Kad ušlagiran kupuješ drogu... dileri te prevare.
Ale já vím, že není schopná někoho vědomě podvést.
Али ја знам да она није способна свесно да превари икога.
Myslíte, že bychom mohli podvést pana Hearsta dvakrát?
Pa, Vaša ideja je da izjebemo G. Hearsta dvaput?
Vypadá to, že nás Váš chlapeček chce podvést.
Izgleda ka da je ðetiæ šmugnuo i pozva zakon...
Myslel si, že bohatí lidé všechny okrádají, myslel si, že kdokoliv měl nějaké peníze, musel někoho podvést, takže jsem vyrostl se spoustou názorů na peníze; když je máte, jste špatní, peníze mají jen špatní lidé
Mislio je da su bogati ljudi... oni koji su opelješili sve. Da svako ko ima novca je prevario nekoga. Odrastao sam u verovanju da ako imaš novac da si loš.
Francouzi mě chtěji podvést, jako vždy.
Kao i obièno, francuzi žele da me zavlaèe.
A díváš se mi do očí a přitom lžeš a snažíš se mě podvést.
I gledaš me u oèi, i lažeš me...
Dubaku ví, že jsme se ho pokusili podvést, Ethane.
Dubaku zna da smo ga pokušali zavarati.
Že se tě jen snaží podvést.
ili žele samo da upravljaju s tobom.
Mimo to, něco je špatně, což znamená, že někdo mi neříká pravdu, což znamená, že se mě někdo snaží podvést.
Osim toga, nešto ne izgleda dobro, što znaèi da mi neko ne govori nešto, što znaèi da neko pokušava da me prevari.
Přece víš, že nemůžeš podvést Smrt.
Ti znaš da ne možeš da prevariš Smrt.
Načapám tě, když mě chceš podvést.
Открио сам те у покушају преваре...
Můžeš zradit svou zem, podvést své přátele, ale nikdy neunikneš před Johnny Eng...
Можеш да издаш земљу, можеш да превариш пријатеље, али не можеш да побегнеш од Џони Инглиии...
Tahle místnost je pro rodiny pacientů a ne pro doktory, kteří chtějí podvést vládu.
Ova soba je za porodice bolesnika, ne za lekare koji bi da varaju sistem.
Ale on neví, že podvodníka podvést nemůžeš.
Ono što on ne zna je, da ti možeš prevariti prevaranta.
Kdyžsesnažíšdvakrát podvést dvojitého agenta, vždycky dojde k dvojnásobným potížím.
Kada prevariš duplog agenta, tu je uvek dupla nevolja.
Moje manželka, se kterou jsem 40 let, mi dala svolení v podstatě jí podvést v příštích dnech.
Моја жена од 40 година ми је дао дозволу да у основи варао јој ово наредних неколико дана.
Dal bych levou ruku za to, abych právě teď mohl být se svou ženou a všechno co chce Sammy udělat, je podvést tu jeho.
Дао бих леву руку за бити са својом женом одмах, и све Самми жели да урадите је варао своју.
Dívat se smrti do tváře a podvést ji?
Da gledamo smrti u oèi i da je prevarimo?
Proboha, jestli si myslíš, že si můžeš dovolit podvést rod Medicejů...
Tako mi Boga ako mislite da možete prevariti kuæu Medicija...
Chystáš se podvést svojí novou sestru a utéct s Kirou?
Opljaèkaæeš novu seku i pobeæi s Kirom?
Pokud se nás snaží podvést, tak mi bude věřit.
Ако она мисли она нас преваре, хоће.
Litoval bych vás, kteří by se mě opovážili podvést.
Žalim one koji se usude da me prevare.
Jestli chceš písničku, budeš mě muset podvést nebo tak.
Ako želiš pjesmu moraš me prevariti ili nešto.
Zabít nevinného psa nebo podvést svoji holku?
Za kraj, šta bi pre uradio. -Ubio nevinog psa ili prevario svoju devojku?
Michaele Rossi, Harolde Gundersone, jste zatčeni za spiknutí s účelem podvést vládu Spojených států.
Michael Ross, Harold Gunderson, uhapšeni ste zbog zavjere da prevarite Amerièku vladu.
Z těch 43 verzí, kolik si myslíte, že jich bylo, které se mne nepokoušely buď podvést nebo zabít?
Од 43 верзија, Колико мислите било да није покушао да било трик или да ме убијеш?
Nemohu uvěřit, že jsi nás sem táhl na štědrý den, jenom proto, aby jsi mohl podvést svoji tetu, to je hnusné, dokonce i na tebe.
Ne mogu da verujem da si nas dovukao ovde na Badnje veèe, da bi mogao da muvaš sopstvenu tetku, to je nisko Tejlore, èak i za tebe.
Chtěl vás podvést, prý by z toho byly lehký prachy.
Hteo je da te prevari. Rekao je da æemo lako zaraditi 2 soma.
Nezapomínejme, že musíme podvést Davinu Claireovou.
Nemojmo zaboraviti, još uvek moramo zavarati Davinu Claire.
Nejsme někdo, na koho můžete dělat ramena nebo ho podvést.
Ми нисмо људи које можете застрашити.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Jsem opravdu v takovém spěchu, že jsem připraven podvést svého syna ke konci dne?
Da li sam toliko u žurbi da sam spreman da uvalim svom sinu ubrzanu verziju na kraju dana?“
0.37847113609314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нема шансе да је наштимао да обмане све. Требало је само да добије на времену. 