Prevod od "prevare" do Češki


Kako koristiti "prevare" u rečenicama:

Zvezde sijaju u praznini, dragi deèaèe, a dvonožna biæa smišljaju prevare ili sanjaju pod njima, ali sve je uzalud.
Ty hvězdy se mihotají v prázdnotě, a plány a sny dvounožců pod nimi jsou samá marnost.
Ali æe pokušati da me prevare svojim iluzijama.
Ale pokusí se mě klamat svými iluzemi.
Wall Street je uzeo dobru ideju, hipotekarne mjenice Louisa Rainiera, i pretvorio je u atomsku bombu prevare i gluposti, koja je na putu da uništi svjetsku ekonomiju.
Wall Street vzal dobrý nápad hypotéka váže Lewis Ranieri a transformovalo to do bomby podvod a hloupost který je na dráze k tomu, aby decimovala světové hospodářství
U poslednjih nekoliko nedelja kreirao je novu vrstu prevare koju zovem "plutajuæa".
Vymyslel nový systém padělání šeků, kterému říkám "obíhačka".
Ovo je uveæanje tog istog potpisa, koji odgovara... potpisu na pismima koja je pisao gði Sajmon... što navodi na moguænost prevare u državi Luizijani.
Toto je zvětšenina téhož podpisu. Vidíme, že se shoduje s podpisy na dopisech psaných paní Simonové, což hovoří pro podezření z okrádání státu Louisiana.
Od kada je pušten iz zatvora 1974, Frenk je pomogao FBI da uhvati nekoliko najpoznatijih prevaranata i falsifikatora u svetu i smatra se najpoznatijim struènjakom u svetu za bankovne prevare i falsifikovanje.
Od svého propuštění z vězení v roce 1974 Frank pomohl FBI dopadnout několik nejhledanějších padělatelů a penězokazů světa a je považován za jednoho z největších znalců v oboru bankovní zpronevěry a padělatelství.
Èekaj, ti u stvari hoæeš da obmanjujem tvog oca nekom vrstom prevare glumljenja i ljubljenja?
Počkat, ty po mě chceš, abych ti pomohl oklamat tvého otce, abych to na něj zahrál a líbal se s tebou?
To je varijacija prevare koju sam... mislio da izvedem.
Je to obměna podvodu, který jsem kdysi chtěl provést.
To je sluèaj prevare, zar ne?
To je případ podvodu, nebo není?
Oktobar 23-æi... godišnjica naše prve zajednièke prevare.
23. října. Výročí našeho úplně prvního společného podvodu.
Imamo onaj krupan sluèaj prevare oko osiguranja.
Máme ten velký případ pojistného podvodu.
Razotkrili bismo prevare vladajuæih, otpoèeli virtualne prosvjede i digitalno naružili kriminalce.
Mohli jsme odhalit vládní podvod, spustit hromadné shazování stránek a digitálně znetvořovat zločince.
Možda je Emili pomogla Dzijaku, da prilagodi svoju istoriju da prevare tatu?
Takže Emily možná pomohla Deziakovi vytvořit novou identitu, aby mohla tatínkovi věšet bulíky na nos?
Jesi li znao da su porasle, najveæe stope prevare od 30-tih godina.
Já jsem věděl, že oni byli jdou nahoru vyšší než od 30S
Uvek ima pokazatelja, hipotekarne prevare su se upetorostruèile od 2000-te, a prosjeèna plata je ista, ali, cijene kuæa rastu, mislim, kuæa je dug, a ne sredstvo.
To jsou hloupé vždy tam značky hypotéční podvod zvýšil pětinásobný od roku 2000 a platby média je hladká ceny bytů padají IE hodnota se stává deficitem a ne aktivem
Stoga se èini da imamo sluèaj prevare i pronevere.
Takže se zdá, že tady máme podvod a zpronevěru.
Ali čujem samo tiho siktanje izdaje i prevare.
Ale slyším jen sykot věrolomné zrady.
Na stranu orgije, pratimo prevare, zaštitne rekete, a možda je ukljuèena i amerièka mafija.
Kromě orgií, jsou v tom podvody a vymáhání výpalného. Možná je v tom zapletená i americká mafie.
A šta ako je sve to samo deo tvoje razraðene prevare?
Ale co když tohle všechno bylo jen součástí tvého plánu?
Ali zbog takve prevare i izdaje, samo se ovakvom kaznom može odgovoriti.
Za takové hříchy a proradnost se mohl dočkat jen jediného trestu.
Pazi, ja sam siguran da neæu poèiniti samoubistvo zbog prevare.
Já rozhodně nespáchám sebevraždu kvůli podvodníkovi.
(Smeh) Očigledno je da su nepošteni i da će želeti da vas prevare.
(Smích) Mají v povaze úskočnost, a nevyhnutelně se vás pokusí odrbat.
Izvini." Ali isto tako nekada ne pristajemo da budemo deo prevare.
Ale pak jsou tu situace, kdy si nepřejeme být klamáni.
Sada ću vam pokazati dva tipična šablona prevare.
Takže vám teď hodlám ukázat 2 vzory podvodu.
Ali ukoliko uočite niz povezanih indikatora prevare, to je vaš pravi signal.
Ale když jich uvidíte víc, je to určitý signál.
Prezentovaće nam ove tehnologije kao ključ za uočavanje prevare, i sigurno će se jednog dana pokazati kao veoma korisni uređaji.
A tyhle technologie nám všem budou jednou k dispozici jako všelék proti podvodům a jednou budou neskutečně užitečné.
Ukoliko iskombinujete dostignuća nauke koja se bavi prepoznavanjem prevare sa veštinama posmatranja, slušanja, vi prosto ograđujete sebe od učestvovanja u laži.
Když propojíte vědecké poznatky o rozpoznávání podvodu s uměním jako je správně se dívat a naslouchat, vyčleníte se ze zavedené praxe spolupracovat ve lžích.
Moj svet će biti svet koji poštuje istinu i svet u kojima su prevare prepoznate i marginalizovane."
Můj svět se stává takovým, kde je pravda posilována a falešnost odhalována a odsunována na okraj."
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
Ten způsob, jak tyhle fígly fungují, není jen v tom, že pachatel přiměje oběť mu věřit, ale zároveň ukáže, že věří oběti.
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
opravdu složitý dodavatelský řetězec a u každého článku v tomto řetězci je příležitost k podvodu s mořskými plody, pokud nebudeme mít vysledovatelnost.
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
Definice nevěry se stále rozšiřuje: psaní sexuálních zpráv, sledování porna, tajné používání seznamek.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Podle Kalifornské vězeňské služby přes 70 % uvězněných spáchalo nebo bylo odsouzeno za zločiny spojené s penězi: loupeže, vloupání, podvody, krádeže, vydírání. A seznam pokračuje dál.
Ako bi ko namerno ustao na bližnjeg svog da ga ubije iz prevare, odvuci ga i od oltara mog da se pogubi.
Pakli by kdo tak pyšně sobě počínal proti bližnímu svému, že by ho lstivě zabil, i od oltáře mého odtrhneš jej, aby umřel.
Neće usne moje govoriti bezakonja, niti će jezik moj izricati prevare.
Nebudou mluviti rtové moji nepravosti, a jazyk můj vynášeti lsti.
Usta su mu puna nevaljalih reči, prevare i uvrede, pod jezikom je njegovim muka i pogibao.
Ústa jeho plná jsou zlořečenství, i chytrosti a lsti; pod jazykem jeho trápení a starost.
Usta si svoja pustio da govore zlo, i jezik tvoj plete prevare.
Ústa svá pouštíš ke zlému, a jazyk tvůj skládá lest.
Od prevare i nasilja iskupiće duše njihove, i skupa će biti krv njihova pred očima njegovim.
Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.
Sladak je čoveku hleb od prevare, ali mu se posle napune usta peska.
Chutný jest někomu chléb falše, ale potom ústa jeho pískem naplněna bývají.
Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše.
Jako klece plná ptáků, tak domové jejich plní jsou lsti. Protož zrostli a zbohatli,
Stan ti je usred prevare; radi prevare neće da znaju za me, govori Gospod.
Tvůj byt jest u prostřed lidu přelstivého; pro lest nechtějí mne poznati, dí Hospodin.
I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili.
A radili se, jak by Ježíše lstivě jali a zamordovali.
Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova; i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
Po dvou pak dnech byl hod beránka a přesnic; i hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej lstivě jmouce, zamordovali.
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i vreme se približi. Ne idite dakle za njima.
On pak řekl: Vizte, abyste nebyli svedeni. Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Že já jsem Kristus, a čas se blíží. Protož nepostupujte po nich.
Da ne budemo više mala deca, koju ljulja i zanosi svaki vetar nauke, u laži čovečijoj, putem prevare;
Abychom již více nebyli děti, zmítající se a točící každým větrem učení v neustavičnosti lidské, v chytrosti k oklamávání lstivému;
Jer uteha naša nije od prevare, ni od nečistote, ni u lukavstvu;
Napomínání zajisté naše nebylo z podvodu, ani z nečistoty, ani ve lsti.
I zato će im Bog poslati silu prevare, da veruju laži;
A protož pošle jim Bůh mocné dílo podvodů, aby věřili lži,
Nego se utešavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne;
Ale napomínejte se vespolek po všecky dny, dokavadž se dnes jmenuje, aby někdo nebyl zatvrzen oklamáním hřícha.
Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prevare;
Nebo kdož chce milovati život, a viděti dny dobré, zkrocujž jazyk svůj od zlého, a ústa jeho ať nemluví lsti.
0.4581618309021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?