Prevod od "štrebera" do Češki


Kako koristiti "štrebera" u rečenicama:

Mislim da sam se zagrejala za štrebera.
Myslím, že mám slabost pro šprta.
Naš komšiluk nestaje u moru štrebera i pseæih govana.
Tady nám to posrali zbohatlíci a ti jejich čoklové.
Mi imamo štrebera, punaèkog sredovjeènog tipa, nekakav kompjuteraš-nauènik.
Máme troubu, obézního středně starýho chlápka, nějakýho vědce.
Ali si mnogo slaði od onog štrebera sa kojim se viðala pre.
Ale jsi mnohem hezčí, než ten děsnej kluk, s kterým chodila.
To su hrpa kompjutorskih štrebera koji se meðusobno pokušavaju pobijediti.
Banda počítačových maniaků, co se snaží navzájem odbouchnout.
Da. 60 štrebera u hirurškim unifomrama tvoji su prijatelji.
Jasně. Ten se s nima pořádně pobaví.
Nisu oni od onih štrebera od kojih prepisuješ na matematici, veæ od onih što pale škole, mraènjaci kao iz "Columbinea".
Myslím tím, že tyhle děcka nebyli jak ten tvůj neškodný typ věnující matematice. Byli ten typ, co by zapálili školu. - Ti temní, ti Kolumbijští.
Znaš, pošto nemam vjernog štrebera sa sobom da radi sva istraživanja.
Když nemám svého důvěryhodného, parťáckého ňoumu, tak to všechnoto musím zjistit sám.
Želiš li da budeš kralj štrebera sa svojim naduvanim egoom onda samo nastavi i uživaj u svojoj monstrumskoj masturbaciji!
Mně je jedno, jestli chceš být králem tupců s tím svým nafouklým egem. Klidně si pokračuj a dál se tu donekonečna ukájej!
Da li ikada videla toliko štrebera na jednom mestu?
Už jsi někde viděla tolik divnejch typů najednou?
Imamo onda sve, kao magnetski, muèeni prvi vokal...èudnog, neurotiènog super štrebera i ironiènu pank devojku, i starog rokera koji pravi èudne face?
Přitažlivého ale ztrápeného frontmana... divného, neurotického, super-šprta... - To jsem já, to jsem já. Trochu ironickou, postmoderní víte, punk holku... a toho postaršího, divné obličeje dělajícího rockera.
Charles, hoæu da imam te raèune Krda Štrebera ubaèene u kompjuter, do kraja dana.
Charlesi, Chtěl bych, aby tyto faktury od Nerd Herd byly na mém počítači během dnešního dne.
Mike je tamo spašava svijet, a ja ne mogu srediti jednog kompjuterskog štrebera.
Mike je tam venku a rozdává si to s celým světem a já si to nedokážu rozdat ani s blbým hráčem.
Hoæete da uðem kao "Krdo Štrebera"?
Chcete, abych tam šel jako Nerd Herd?
Ustvari, radio sam u "Buy More-u", na odeljenju "Krdo štrebera", što mi je pružilo poprilièno iskustva u vezi rada na razlièitim kompjuterima, operativnim sistemima, tehnologijama.
No vlastně jsem pracoval v Buy More. V oddělení Nerd Herd, které mi poskytlo docela dost zkušeností. Však víš, pracoval jsem s různými počítači, operačními systémy, technologiemi.
Pa, siguran sam da se nadao da æu raditi nešto veæe, nego što je "Krdo štrebera".
No jsem si jistý, že doufal, že budu dělat něco jiného, než spravovat počítače.
Dakle s nikim nisi prièao danas osim, znaš, ovog Kapetana Štrebera.
Takže jsi dnes nemluvil s nikým jiným než, však víš, Kapitánem Šprtem.
Znaš, tvoj saradnik iz "Krda Štrebera" takoðe može da ti pomogne sa videokonferencijom.
Víš, kolegové z Nerd Herdu ti rovněž mohou být nápomocní s videokonferencemi.
Ne, samo nekoliko seljaèkih tipova i dva štrebera u kamp kolima.
Ne, jen pár hillbilly typů a dva pitomci v RV.
Radnja sa vatrometima je upravo opljaèkana od strane dva Engleska štrebera u kamp vozilu.
Ohňostroje obchodě právě dostal ošizený dvěma britskými experty v RV.
Prešao si put od šmekera do štrebera za manje od 24 sata.
Dostal jsi se ze šlušňáka na šprta ve 24 hodinách.
Neslužbeno je, ali Odred Štrebera misli da se radi o anafilaktièkom šoku.
Není to oficiálně potvrzené, ale vypadá to na anafylaktický šok.
Tramvaj pun plesaèa i 12 pèelarskih štrebera u jednoj motelskoj sobi?
Tramvaj plná tanečníků a 12 včelařských mágů v jednom hotelovém pokoji.
Iza je barem pet štrebera koji vode bilješke.
Sedí tam pět pitomců a dělají si poznámky.
Katkad je teško naæi najveæeg štrebera u uredu.
Někdy je těžké říct, kdo je v téhle kanceláři největší nerd.
Misliš da bi bilo zanimljivo uzbuniti državnu policiju zato što si uvjerila štrebera da to prijavi?
Myslíš, že by bylo zábavný zburcovat celou státní policii........protože si přesvědčená, že je nějakej trouba zavolá?
A dali je u redu da cure vole samo normalne, pouzdane deèke više od smotanih štrebera?
Je fér, že ženy mají rády sebejisté, normální muže víc než nervózní podivíny?
Internet je pun èudaka i bijesa štrebera.
Internet je plný podivíny a blbeček vzteku...
Jer ta je cura super i pripadnica je jako rijetke vrste slatkih štrebera.
Vzhledem k tomu, že ta holka je skvělá, A ona se stane přijít z vašich velmi vzácné druhy rozkošný podivína.
Biti zaglavljen u bioskopu sa gomilom štrebera.
Tvrdnout v kině s partou pošuků.
Za veæinu štrebera, loš dan može biti kada ste predmet sprdnje razreda... povremena smicalica sa hranom, ili najgore... biti prebijen od nekog sportiste.
Pro většinu geeků znamená špatný den, když se jim třída směje, když jim někdo něco provede s jídlem nebo maximálně pěkná nakládačka.
To vam je život štrebera u Botomsima.
Takhle se geekům v The Bottoms žije.
Bežim sa gomilom štrebera u kombiju koji smrdi kao pas umoèen u supu.
Jsem na útěku s bandou geeků v konverzní dodávce, která smrdí jako pes ponořený do polévky.
Da si prešla iz specijalaca u štrebera nauènika?
Žes přešla od zvláštních jednotek k vědě?
On je kombinovao neverovatne veštine štrebera sa umilnim socijalnim veštinama velikog kriminalca.
Kombinoval v sobě úžasné geekovské dovednosti se schopnostmi sociálního inženýrství mozku zločineckého organizace.
Jedina stvar koja će danas pevati biće činjenice, jer sam istinski prihvatio svog unutrašnjeg štrebera.
Dneska tady budou zpívat jenom fakta, protože nechám naplno projevit toho cvoka ve mně.
To je problem koji pokušavamo da rešimo u Romotivu - oko čijeg rešavanja smo opsednuti ja i 20 drugih štrebera u Romotivu.
To je problém, který se snažíme vyřešit v Romotive – jehož řešením jsme já a dalších 20 vědátorů v Romotive úplně posedlí.
Verujem da ovde ima puno štrebera za podatke.
Určitě je tu spousta takových magorů.
LT: Da, mislim da sam bio prototip štrebera.
LT: Jo, myslím, že jsem byl prototypem šprta.
Sad, ako uzmem svoje naočare štrebera javnog zdravlja i pogledam ove podatke, ovo deluje prosto kao pasulj, zar ne.
A teď, když si vezmu své brýle ministerského úředníka a podívám se na tahle data, nemusím ani přemýšlet, že ano.
Sa tačke gledišta štrebera javnog zdravlja, narkomani prave gluposti.
Z pohledu ministerského úředníka feťáci dělají hlouposti.
U određenom momentu samo pogledate uokolo i pomislite: "Opa, ovo je stvarno grupa štrebera."
V jednu chvíli se podíváte kolem a řeknete si, „Teda, tady je to cvok.“
Mislim ovo ovde je grupa štrebera, ali ono su stvarno zaluđenici.
Mám ale na mysli cvoky, kteří jsou několik stupňů nad těma, co se převlíkají za plyšáky.
0.25560092926025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?