Prevod od "podezíráte" do Srpski


Kako koristiti "podezíráte" u rečenicama:

Počkat. Z čeho mě vůbec podezíráte?
Hej, zar me sumnjièite za nešto?
Ovšemže mám. Nemůžete mít šťastný manželský život, pokud se pořád podezíráte.
Ne možeš da imaš dobar braèni život ako si stalno sumnjièav.
Tuším, že podezíráte všechny psy... kvůli tomu, co se děje v parku.
Pretpostavljam da su svi psi pod sumnjom... glede èudnih dogaðaja u parku, u zadnje vrijeme.
Když jste mi psal a žádal jste, ať přijedu, zmínil jste se, že podezíráte barona a jeho matku.
Sjeèate li se što ste mi spomenuli u pozivnom pismu? Spomenuli ste vaše sumnje na Baruna i njegovu majku.
Vím, že mne podezíráte a že nic, co řeknu, mi nezíská vaši důvěru.
Znam da ste sumnjièavi i znam da se to neæe promeniti, šta god da kažem.
Pane Hardingu, řekl jste několikrát, že podezíráte svou ženu, že se schází s jinými muži.
G. Harding... više nego jednom izjavili ste... da sumnjate kako se vaša žena viða s drugim muškarcem.
Mohl byste nám říci, proč ji podezíráte?
Možda biste mogli da nam kažete... zašto sumnjate u nju.
Nikdy jsem vás neviděl, nevím, z čeho mě podezíráte.
Ne poznajem te. Nikada te pre nisam video u životu. Ne znam šta je to što misliš da sam uradio.
Takže podezíráte každého, kdo žije mimo okruh 10 mil ústí Temže.
Znaèi, trenutaèno sumnjièiš sve koji ne žive u krugu od 15 kilometara od ušæa rijeke Temze?
To je jediný důvod, proč ji podezíráte?
Да ли имате неки други разлог да је сумњичите?
Podezíráte někoho z nich z vraždy?
Sumnjate da je neko od njih ubica?
Podezíráte agenta Muldera, že zradil svou zemi.
Sumnjate da je Molder izdao državu. Ne znam o èemu prièate.
Nemají žádné peníze v plavkách, tak je podezíráte z penězokazectví?
Iako nisu imali novac u kupaæim kostimima.....sumnjièite ih za vrhunsku operaciju falsifikovanja.
Ta práce na vás asi nemá dobrý vliv, když podezíráte lidi z těch nejhorších pohnutek.
Mora da ti je nešto uzeto, mudrice, kada stalno sumnjaš u Ijudske neprijatne motive.
Ten, co ho podezíráte 33 let.
Èovjek u koga gledate 33 godine.
Pokud mě podezíráte, vemte na vědomí, že jsem už před 25 lety podstoupil vasektomii.
Ako hoæete da kažete da bih ja mogao biti sumnjiv, moram da vam kažem da sam obavio vazektomiju pre 25 godina.
Nikdy to není ten, koho nejvíc podezíráte.
Nikad nije onaj u koga najviše sumnjaš.
Taky to nikdy není ten, koho nejmíň podezíráte, když by je jakýkoli tupec podezíral nejvíc.
Niti onaj u koga najmanje sumnjaš. I idiot bi sumnjao na njih.
A vy podezíráte Karlu a Elizabeth?
Jesam li? Ne, nisam. Uopšte nisam to rekao.
No, nepochybně podezíráte Constancii z vraždy.
Jasno je da sumnjate da je Konstansa ubica.
Ne, jste tady, protože Khalida z něčeho podezíráte. Není ale tím, za koho ho považujete.
Ne, ovdje si jer sumnjate na Khalida, ali on nije onaj koji mislite da je.
Ale ona se mě tak nějak vyptává, koho podezíráte z vraždy Petera Osbornea.
Ali me je i pitala na koga sumnjate da je ubio Pitera Ozborna.
Mám to chápat tak, že mě samotného nebo někoho z mého štábu podezíráte z vraždy?
Da li sam vas dobro razumeo da je neko od mog osoblja pod istragom u sluèaju ubistva?! Nisam to rekao.
Pokud ji už nadále Monsieur Weyman Lady Stubbsové nevšímá, tak o co jde, že ji stále tak podezíráte?
Vejman više nije progonio ledi Stabs, zašto ste tako sumnjičavi u vezi nje?
Pokud mého člověka podezíráte ze zločinu, měla jste to udělat oficiální cestou
Ako sumnjièite mog èovjeka za zloèin, trebali ste proæi kroz odgovarajuèe kanale.
Podezíráte mrtvého muže z dalšího zločinu?
Optužuješ li mrtvaca za još jedan zloèin?
Vím, že podezíráte mojí rodinu z příšerných věcí.
Znam da sumnjaš u moju porodicu za neke strašne stvari.
Přesvědčit nás, že jste byl cíl, odvést naše vyšetřování tvrzením, že celou dobu podezíráte Mosheho protivníka.
US ubeđuj ste bili meta, upravljanje naše istrage kroz brižna prijem da sumnja Moshe je konkurent sve zajedno.
Podezíráte mě, že jo? Myslíte si, že jsem to já.
Мислите да сам ја шпијун, зар не?
Nějak mě podezíráte, musí to tak být.
Sumnjièiš me nekako, mora da je to.
A podezíráte z nevěry i manžela?
Da li sumnjaš da je i tvoj muž bio neveran?
0.91357398033142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?