Povězte mi, kapitáne Kirku, poddal byste se Hvězdné flotile?
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Rasputin toto přijal a poddal se hříchu s nadšením.
Rasputin je prihvatio ovu doktrinu i nastavio griješiti jako i èesto.
Myslíš, že Warfielda zajímá, že sis poddal nějaký drogové dealery?
Misliš da se Varfild zajebava sa tobom zbog rukovanja sa narko dilerima?
Obávám se, že Vakama se úplně poddal tomu zvířeti, které se skrývá v nás všech.
Ja se plašim Vakama on je dao celog sebe zveri koja nas sve privlaèi.
Poddal jsem se někdy tomu pokušení?
Jesm li ikada došao u iskušenje?
Poddal se svému lidství, a zabilo ho to.
Prepustio se svojoj ljudskosti, i to ga je ubilo.
Jsi dost silný, aby ses poddal tlaku jako rákos, nebo se zlomíš jako tyčinka Kit Kat?
Dovoljno jak da se saviješ poput vlati trave, a ne da pukneš kao Kit Kat?
Co s ním uděláte, když se teď poddal temné straně?
Prešao je na Tamnu stranu. Šta æete uèiniti povodom toga?
Na krátký okamžik ses poddal svojí přirozené touze.
Na jedan trenutak, popustio si pred tvojim prirodnim nagonom.
Taky se ujisti, že ses tomu stavu naprosto poddal, protože pokud s tím budeš jen trochu bojovat, může se ten stav změnit v noční můru.
Potpuno se posveti tome, jer budeš li se imalo odupirao, moglo bi se pretvoriti u noænu moru.
Mé srdce mi našeptává... abych se Ti celý poddal
"Ti si (kao) žedna Hir." "Moje srce želi da se otvori za tebe."
Do různé míry se poddal neracionálním emocím.
Пoдлeгли су дo нeкoг стeпeнa нeрaзумним oсeћaњимa.
Poddal ses rychlejš než tlustá holka na maturiťáku.
Bilo je lakše nego devojke na maturskoj veèeri.
To proto s tebou Ren nemůže prohrát, jsi jen slaboch co se poddal strachu a zášti!
Zato nema šanse da bi Ren izgubio od tebe koga je tako lako obuzela vlastita tama.
Bylo by mnohem jednodušší, kdyby ses poddal svému novému pánovi.
Bilo bi mnogo lakše kada bi se pokorio svom novom gospodaru!
Chci, abyste se těm pocitům poddal.
Želim da se opustiš i prepustiš èulima.
Snažil jsem se tě přesvědčit, aby ses poddal Sybil.
Покушао сам те увјерити да се предаш Сyбил.
Já neznám větší umění než je nadání člověka předat druhému ten pocit -- omráčit někoho jen na krátký moment a způsobit, aby se poddal tomu zázraku.
За мене, нема веће способности од дара друге особе да вам поклони то осећање - да умирите људе у једном трену њиховог дана и натерате их да се препусте радозналости.
Křičte proti němu vůkol: Poddal se, padli základové jeho, pobořeny jsou zdi jeho. Nebo pomsta Hospodinova jest, uveďte pomstu na něj; jakž činíval, učiňte jemu.
Vičite na nj unaokolo; pruža ruku; temelji mu padoše, zidovi su mu razvaljeni; jer je osveta Gospodnja, osvetite mu se; kako je činio, onako mu činite.
Marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Nebo všecky věci poddal pod nohy jeho.
Jer sve pokori pod noge Njegove.
Když pak praví, že všecky věci poddány jsou jemu, zjevnéť jest, že kromě toho, kterýž jemu poddal všecko.
Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.
A všecko poddal pod nohy jeho, a jej dal hlavu nade všecko církvi,
I sve pokori pod noge Njegove, i Njega dade za glavu crkvi, nad svima,
Všecko jsi podmanil pod nohy jeho. A kdyžť jest jemu všecko poddal, tedy ničeho nezanechal nepodmaněného jemu. Ačkoli nyní ještě nevidíme, aby jemu všecko poddáno bylo.
Sve si pokorio pod noge Njegove. A kad Mu pokori sve, ništa ne ostavi Njemu nepokoreno; ali sad još ne vidimo da Mu je sve pokoreno.
6.4249310493469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih ja to dozvolio, verovatno. 