Prevod od "pochybení" do Srpski


Kako koristiti "pochybení" u rečenicama:

I když nebyl nalezen důkaz jakéhokoliv pochybení, vyšetřování pokračuje.
Iako nema dokaza prestupa, istraga je u toku.
Nejen tvoje pochybení, ale ještě k tomu ohlášení úspěchu!
Ne samo tvoj neuspeh, veæ i izveštaj o uspehu.
Minulý týden, se senátor McCarthy objevil v tomto pořadu aby opravil jistá pochybení, která jsme podle něj v naší reportáži z 9. března učinili.
Прошле недеље је у овом програму наступио сенатор Макарти да исправи било коју грешку коју је мислио да смо направили у нашем извештају од 9. марта.
Přece nepopíráte, že dnešní útok je ukázkou vážného pochybení konkrétních lidí.
Ali slažete se da napadi predstavljaju neuspjeh službe.
Bylo by ostudné, kdyby stín pochybení při vedení PTO dopadl i na vaši agenturu... a na vaši kariéru.
Bila bi šteta da se ljaga PTP-a proširi na vašu agenciju i na vašu karijeru.
Když to podepíšete tak důsledky dnešního pochybení ponese jen Bill Buchanan a PTO které pod něj spadá.
Potpišete li ovo, svu æe odgovornost snositi Bill Buchanan i PTP. Tako i treba biti.
Slečna Rainesová podepsala prohlášení o spoustě pochybení kterých se dnes dopustilo PTO.
Miss Raines je potpisala detaljnu izjavu vezanu za brojne pogreške koje su danas uèinjene u CTU.
Podle nařízení 1345, vydaného předsedou Weskerem pro hrubé pochybení a zneužití pravomoci Vás odsuzuji k okamžité likvidaci.
Према извршној наредби 1345, издатој од Председавајућег Вескера због кршења војних прописа на терену осуђујем те на брзу ликвидацију.
Jeho nejtrvalejším odkazem je to, že každému politickému pochybení je dnes okamžitě dána přípona "gate."
Najveca zaostavstina mu je to da se danas svako pogresno vodjenje politike naziva sa sufiksom -gejt.
Takže pár posledních hodin si můžeme zapsat jako vážné pochybení v úsudku?
Niste. Znaèi, posljednjih nekoliko sati su greške u procjenjivanju?
Dopustil jsem se tolika pochybení proti Bohu, tomu, v co věřím.
Napravio sam toliko grešaka... Protiv Boga... protiv onoga u što vjerujem.
Není proto divu, že počet smrtelných lékařských pochybení stoupá právě v noci, kdy coby lékaři se vší pýchou spíme za pochodu.
Pa i nije cudo što se najteže lekarske greške povecavaju nocu kada mi doktori, ponosno, spavamo na nogama.
Jen jste plnil svoji povinnost, je to jen malé pochybení.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Sloužit jako porotce v případě lékařského pochybení není snadné.
Сада служи као члан пороте у медицинске злоупотребе случају није лако.
To bylo chvilkové pochybení rozumu, jako náš poslední pokus o svatbu.
Oh, to je bio trenutni gubitak razuma- ništa drugaèije od našeg zadnjeg pristupa oltaru.
Paní Figuerová, byla jste si vědoma pochybení vašich dozorců?
Miss Figueroa, bili ste svjesni ponašanja među svojim službenicima?
Sběratelem křivd je někdo, kdo používá ponížení, křivdy a pochybení v životě k obhajobě násilí.
To je neko kome jo ceo život bio težak pun nepravde i nasilja.
Mé pochybení lze pochopit, jste si velmi podobní.
Shvatate zašto sam pogrešila. Vrlo ste slièni.
To, jak nakládal s penězi FEMA je další příklad pochybení.
Njegova diplomatija na kašièicu je opet primer njegove sumanutosti.
Váš tým měl i další pochybení.
Vaš tim je imao još promašaja.
I ty přisuzuješ Dorniyům možnost pochybení?
I ti veruješ da možda ne znaju?
Navzdory Jobsově dlouhé historii s antedatováním vyšetřování Applu, vedené Alem Gorem, nezjistilo u Jobse pochybení.
Ne treba da glumiš njenog privremenog staratelja. Ne treba da obesnažuješ moje odluke. Razumeš?
Zajímá vás pouze, když zaměstnanec spáchá zločin nebo jiné pochybení.
Vas jedino zovu ako je zaposleni poèinio neki zloèin ili napravio neke druge greške.
Nahlédnu do tohoto pochybení, věřte mi, ale to neznamená, že mi sem můžete přinést nelegálně obdržený důkaz.
Istražiæu to, verujte mi, ali to ne znaèi da možete da donesete nelegalno pribavljen dokaz u moju sudnicu.
Žádná disciplinární pochybení, žádné malé ani velké přestupky,
Bez disciplinskih prekršaja, sitnih ili ozbiljnih...
A je to na nás, ujistit se do budoucna, že to není jen špičková mazanost informátorů, jako Edward Snowden, který odkrývá pochybení.
A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
Strach zmrazil profesionální interakci, a tak došlo k tisícům tragických pochybení, protože doktoři se obávají nahlas promluvit, "Jste si jist, že tohle je ta správná dávka?"
Strah je zamrzao profesionalne odnose tako da hiljade tragičnih grešaka nastane zato što se doktori plaše da pitaju: "Da li si siguran da je to prava doza?"
2.3505311012268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?