Prevod od "pochop" do Srpski


Kako koristiti "pochop" u rečenicama:

Proto pro své dobro pochop alespoň tohle.
Zato, za tvoje dobro, ukapiraj ovo.
Pochop, že s náma dvěma to nemá nic společnýho.
Želim da shvatiš da ovo nema veze sa nama.
Pochop, chci vidět, jak se kroutíš.
Vidiš, želim da te vidim kako cviliš.
Pochop, pokud tam neobjevíme mrtvolu, budem tam muset nechat jednu čerstvou.
Jasno ti je da ako ne naðemo leš, tamo æemo ostaviti jedan sveži.
Pochop, jedna nebo dvě příjemné schůzky neznamenají, že jsem přece tvoje hračka.
Mislim da nekoliko prijatnih susreta ne znaèi da sam... Nisam ti ja igraèka.
A pochop to, že jsi mrtvý.
I razumi to da si mrtav.
Pochop, Ede, v našich ostatních kontraktech vždycky máme bonus za podpis.
Znaš, Ed. U našim drugim ugovorima, uvijek dobijemo bonus za potpis.
Pochop, že když tu teď s tebou zůstanu přes noc, tak to je definitivní konec něčeho... důležitého s někým jiným.
Mislim, vidiš, ostanem li sa tobom večeras, to bi bio kraj nečeg vrlo važnoga sa nekim.
Ať máš armádu nebo ne... pochop, že tohle je tvůj konec.
Imao vojsku ili ne... sigurno shvaæaš da si gotov.
A pochop, že tu sílu můžeš využít.
И мораш да знаш да та моћ може бити твоја.
Pochop, Evey, tohle jsem v plánu neměl, ale neviděl jsem jinou cestu.
Moraš da shvatiš da ovo nisam planirao, ali nisam imao izbora.
Michaele, pochop, že podle zákona jsem povinna hlásit případy násílí na vězních.
Мајкл, ја по закону морам да пријавим ако видим да је постојало насиље међу затвореницима.
Pochop, konečně mám dobrý vztah s tvou matkou, a ráda bych ho tak udržela.
Slušaj, konaèno imam dobar odnos sa tvojom majkom, i volela bih da tako i ostane.
Pochop prosím, za to může Melissa.
Razumi molim te, ovo mi je Melissa smestila.
Hmm... prosím, pochop, že to není tak, že bychom tě tu nechtěli, ale občas s Penny potřebujeme trochu času o samotě.
Molim te da razumeš, nije da te ne želimo ovde, ali Penny i meni je povremeno potrebno... neko vreme da budemo sami.
Jo, ale pochop, tohle není o sexu... nebo nátlaku nebo jiných našich tricích.
Да, али види, ово није о сексу или... приморавању, нити било чему од наших осталих трикова.
Prosím, pochop, že naše loajalita nemůže sahat nikam dál.
Молим те да ме разумеш, наша оданост може да иде само дотле.
Protože pochop, že já to dělám pořád.
Просто је. Зато што ја радим све хакерске ствари.
Pochop to, když ztratím Marlenu, přijdu o všechno.
Ako izgubim Marlenu, gubim sve ovo.
A pochop, že mně to nevadí.
Razumijeti da sam u redu s tim.
Pochop, že nechci, aby umřel jen jeden Původní.
Vidiš, ne želim da umre jedan Izvorni.
Pochop, když se hráč dostane do Ligy, kočky se proberou z hlubokého spánku.
Vidiš, kad igraè uðe u Mejdžorse, ženske mu iskaèu iz zamrzivaèa.
Pochop, že poslat mě pryč neznamenalo mě ochránit ale odmítnout.
Zar ne shvataš da me udaljavanjem od sebe nisi zaštitio, veæ si me odbacio?
Pochop, že je to ta poslední věc, kterou bych si přál.
Схвати да је то последња ствар коју сам желео.
Ale pochop, že ten kód už by porušen.
Ali tvoj kodeks je veæ prekršen.
Pochop, jsem pouhý hologram pravého Chestera V.
Ja sam samo hologram pravog Èestera V.
Laskavě pochop, že si nemůžu dovolit žádné svědky.
Moraš razumeti da ne mogu da ostavim svedoke. Barb, samelji ih.
Skyler, pochop, že jsem tu, abych ti pomohl.
Skyler shvati, ovde sam kako bih ti pomogao.
Měj trochu slušnosti, chlapče, a pochop na co se ptáš.
Budi dolièan, momèe, i shvati šta tražiš.
Pochop, takhle se my vypořádáváme s vaším druhem.
Vidiš, ovako mi izlazimo na kraj sa tvojom vrstom.
Pochop, za těmi dveřmi mám mnoho nepřátel.
Vidiš, imam toliko neprijatelja iza tih vrata.
Prosím, pochop, že ti chci pomoct víc než cokoliv.
Ja više nego išta želim da ti pomognem.
Pochop, prosím... že bych udělala cokoliv na světě, abych tomu zabránila.
Molim te, razumi. Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih uradila da sprečim da se to desi.
Pochop, chci tu zkušenost zopakovat nejlépe jak umím.
Vidiš, ja volim ponavljati iskustva koliko god bolje mogu.
Pochop, že teď po tobě nechci, abys přeháněla, jak je něco dlouhé.
Shvacas da to nije trenutak kada zelim da pretjerujes koliko je nesto dugacko.
Jamesi, pochop, že jsem ti nechtěl ublížit.
DŽEJMSE, SHVATI DA NISAM HTEO DA TE POVREDIM,
Pochop, že stojím na záchodě s Goyou mrtvého chlapa.
Samo imaj na umu da stojim na W.C. šolji, i držim Goju jednog mrtvog èoveka.
Pochop, potřebuju ji na oslabení obrany Dahlie, kvůli drobné psychologické válce, než vás obě zavraždím.
Vidiš, trebam je da oslabi Dahlijinu odbranu, malo psihološkog rata pre nego vas obe dokrajèim.
Pochop, že je v nebezpečí kvůli mně.
Opusti se. Jasno ti je da je zbog mene u opasnosti.
Tak už to konečně pochop, kámo.
Zar ne možeš to sebi da utuviš u glavu?
Hele, já vím, že jsem chytrej, ale pochop, že...
Vidi, znam da imam dobar mozak.
Vím, jak ti to musí připadat, ale prosím pochop...
Znam kako to izgleda na ulici, tebi, ali moraš da razumeš...
Pochop, že v tuto chvíli představuješ pro výtvory větší nebezpečí než já.
Razumeš, ovog trenutka prava opasnost za domaćine nisam ja, nego ti.
Nejsou pro tebe ani mě, jsou pro dítě, prosím, pochop to.
Nije za tebe ni za mene, veæ za bebu, molim te, shvati.
0.27187204360962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?