No, nic. Omlouvám se, že jsme plýtvali vaším časem.
No žao mi je što sam ti smetala.
Ale proto bychom měli tyto technologie studovat... tak můžeme budovat našeho trojského koně, místo toho, abychom pošetile plýtvali časem hrou na statečnost.
Ali zato bismo trebali prouèavati ovu tehnologiju... da bismo mogli napraviti našeg Trojanskog konja, umesto da ga trošimo u glupom èinu hrabrosti.
Promiňte, že jsme plýtvali vaším časem.
Izvinite što smo vam oduzeli vreme. - Hvala.
Omlouváme se, že jsme plýtvali vaším časem, vaše lordstvo.
Žao mi je što smo protraæili vaše vreme, vaše visoèanstvo.
Díky, všem, že jste dnes plýtvali mým časem!
Hvala svima što ste mi protraæili dan!
Je mi líto, že jsme plýtvali vaším časem.
Žao nam je što smo vam trošili vreme.
Musí jít o něco jiného nebo jsme jen plýtvali časem.
Mora biti nešto drugo ili smo bezveze potršili vrijeme.
Dobrá, myslím, že už jste dost plýtvali mým časem.
U redu, potrošili ste veæ previše moga vremena.
Hádejte, nestáli jsme jim za to, aby na nás plýtvali kulkami.
Pretpostavljam da su mislili da mi nismo vrijedni trošenja metaka.
Můžeme vás sbalit, ale stejně se z toho vyprávničíte a všichni bychom jenom plýtvali časem.
Možemo te privesti, ali pozvat ćeš odvjetnike, i svi ćemo izgubiti puno vremena.
Vždy říkal, že toho bylo v sázce moc, než abychom plýtvali čas obavami.
Govorio je da je previše toga u pitanju da bi gubili vrijeme brinuæi.
Neradi bychom plýtvali vaším časem, ale potřebujeme vaši pomoc.
Ne želimo da trošimo previše tvog vremena, ali nam treba tvoja pomoæ.
Jako bychom plýtvali veškerý náš přislib.
Kao da trošimo sva naša obeæanja.
Jako bychom cíleně plýtvali časem, kdy nám chůva hlídá Claru.
Osjeæam da smo uzalud angažirali dadilju.
Moc se omlouvám, že jsme plýtvali vaším časem.
Žao mi je što ste gubili vreme.
Proč bychom mu plýtvali další, ne?
Зашто бисмо ми још трошили, зар не?
Franku, už jsme tu dost plýtvali časem.
Frenk, izgubljeno smo dovoljno jebeno vreme, ovde
Plýtvali jsme tři roky našeho života vyměňováním svobody za teplé pivo a studený steak.
Протраћили смо последње три године нашег живота, дајући нашу слободу за топло пиво и хладан одрезак.
Ve vězení bychom ti museli dát jednou denně najíst, plýtvali bychom na tebe říšskými zdroji.
Ako te zatvorimo, moramo da te hranimo jednom dnevno, trošili bismo sredstva carstva na tebe.
Koneckonců je tu pro paní Altmannovou soud, který se jejímu případu v Rakousku věnuje, aniž bychom se obraceli na americké soudy a plýtvali penězi amerických daňových poplatníků.
Ipak, za g-ðu Altmann postoji naèin da u Austriji vodi svoj sluèaj... bez da se oslanja na amerièke sudove i novac amerièkih poreskih obveznika.
Neřekl jsem vám o večeři, protože jsem věděl, že byste plýtvali všechnu energii na vyšetřování mé osoby.
Nisam vam rekao za veèeru jer sam znao da æete traæiti vreme istražujuæi mene. -Naravno!
Pokud je uvnitř něco, co by nám mohlo pomoct ho najít, vážně chcete, abychom plýtvali časem a sháněli povolení?
Ako unutra ima nešto što može da mu pomogne zaista želite da traćimo vreme da dobijamo nalog?
Život je příliš krátký na to, abychom jím plýtvali.
Život je suviše kratak da bi se uludo trošio.
0.28878307342529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No žao mi je što sam ti smetala. 