Prevod od "plátku" do Srpski


Kako koristiti "plátku" u rečenicama:

Maurice, v tom plátku je jedna z Rozparovačových obětí.
Maurice, te rane na licima jedne od zrtava Trboseka.
Jak vidíte, květy jsou modelovány plátek po plátku, tyčinka za tyčinkou.
I kao što vidite, cvetovi se prave list po list. i laticu po laticu.
Na tomhle plátku je vidět, kam žokej práskal.
Na odresku se još vide mjesta po kojima je mlatio jahač.
Získala jsem tam svoje první místo v lokálním plátku, když mi bylo 16.
Tamo sam sa 16 godina u ljeto dobila prvi posao u Berkshire Eagleu.
V oblastním plátku jsem čet, že policie v Beverly Hills má problémy s vyšetřováním.
Читао сам у новинама да полиција Беверли Хилса има проблема у решавању злочина.
Propašovali jsme číselný kód do hádankářského plátku, ať to amatéři zkusí.
Сматрали смо да је и то важно... Протурили смо поруку у једну од интелектуалних игара речима.
V komiksech je míň fikce než ve vašem plátku.
Èitao sam stripove s manje fikcije od tvojeg smeèa.
Už jsem mluvil se šéfredaktorem toho plátku.
Veæ sam razgovarao s direktorom onih novina.
Možná jsou dobré pro Vyšetřovatele, ale my jsme museli tvrdě pracovat, abychom tomuhle plátku vydobyli vážené místo.
Možda jeste dobro za "The Enquirer", ali sam se jako trudila da ove novine postanu pouzdan izvor informacija.
Smazali jsme je ze společnského plátku v Heraldu.
Birali smo ih iz èlanaka iz "Heralda".
Tak o to jde, o Allegru s Albertem na první straně toho plátku?
O tomu se radi? Albert i Allegra na naslovnici tvojih usranih novina.
Chloe, ty si možná myslíš, že pomlouvání posvátné školní tradice v tvém bulvárním plátku je skvělé, ale já si myslím, že to je pěknej hnus.
Chloe, Možda je tebi blaæenje školske tradicije u tvojim novinama u redu, ali ja mislim da je to odvratno.
Proč jste to publikoval v neznámém indickém plátku?
Zašto ste objavili to u indijskom casopisu?
Lidé stejně neberou věci v takovém plátku vážně.
I onako nitko ne vjeruje u ovo što si napisao.
Na online bulvárním plátku ji identifikovali jako módní návrhářku Amartyu Vikram.
Online traè stranica ju je prepoznala kao modnu dizajnericu Amartyu Vikram Gosp.
Mají reportéra z nějakého místního plátku, který je mi u prdele... a chtějí interview, který jim nechci dát. A nějací právníci z Greenpeace... na mě mávají soudníma příkazama.
Imaju novinara iz nekog lokalnog dronjka... za intervju koji ne želim dati, i neki Greenpeaceov odvjetnik... pokušava mi dati zabranu.
Zakazuji vám použít mé jméno v tom vašem plátku.
Zabranjujem vam da koristite moje ime u tom kontekstu.
Měl bys vědět, že mám skvělé recenze v každým velkým plátku.
Tek toliko da znaš, dobila sam sjajne recenzije od svih veæih èasopisa.
Říkám si, co by si asi vaši voliči pomysleli, kdyby v místním plátku objevili fotku neúplatněho poslance a starosty, jak si připíjí šampaňským s paní Pujolovou?
Šta li bi vaše izborno telo i centralni komitet ucinili ako bi im stigla koverta sa slikom poštovanog clana kako otvara šampanjac sa g-djom Pužol?
Chlapík z místního plátku chtěl vyjádření od FBI.
Tip iz lokalnih novina htio je izjavu od FBI-ja.
Sýr na kuřecím plátku pod guacamole na fazolích pod rýží na hovězím.
Sir preko piletine, gvakamole preko graha, pirinaè preko govedine.
Neříkejte, že tady jste kvůli tomu plátku, co vydáváme.
Nemojte mi reæi da ste ovdje zbog bedastoæa koje objavljujemo.
Ale prohrát s Walshovou- co si vyrazila zuby na tom plátku v tom vlnění v'68-osmým kdy jste byl stále ještě v plenkách
Ali, ako izgubiš od Walsh, koja je brusila zube kao sluga na konvenciji iz 1968. godine, dok si ti još bio u pelenama, što onda?
Nemluvíme tady o "Nějakém plátku", Vinci.
Ne prièamo o "Access Hollywoodu", Vinse.
Mezitím, se v posledních třech dnech, v Moskvě otevřelo 32 vegetariánských restaurací, kde můžete jíst bez testování každého plátku hovězího.
U meðuvremenu, u zadnja 3 dana, u Moskvi otvoreno je 32 vegetarijanskih restorana, gdje èovjek može da jede a da ne mora da testira svaki komadiæ govedine.
Nepovídejte, že věříte všemu, co vytiskli v tom plátku?
Nemojte mi reæi da vjerujete svemu što otisnu u tom žutilu. Oh, pa...
Nevím, jak to fungovalo v New York Heraldu, ale v našem plátku musíme musíme chodit včas, abychom si vydělali.
proæi èe malo vremena prije nego krenem dalje. Pa, neznam Kako je to u New York Heraldu, ali moje male novine moraju biti toène ako mislim preživjeti.
35 let v tomhle plátku, ale stejně je to nejlepší kousek, který jsme vydali.
Trideset pet godina krpanja, a i dalje je to naš najbolji dio novinarstva koji smo napravili.
O Miltonovi Hersheym a jeho škole jsem četl v Coronetu nebo v nějakém jiném plátku, který měla děvčata na záchodě.
O školi Miltona Heršija sam èitao u nekom bezveznom magazinu koji su devojke ostavile u toaletu.
Dle místního plátku uhořel tamější důlní předák ve sprše.
Према локалним новинама, рударство газда Управо фласх-пржена у свом тушем.
Protože je fotograf z bulvárního plátku přistihl, jak odcházejí z naší kliniky.
Jer su uhvaæeni. Fotograf tabloida ih je prepoznao kad su izlazili iz klinike.
Ale kdyby byl, i tak by sloužil k odříznutí tvojí kůže od těla v jednom tenkém plátku.
Ali i da jeste i dalje bi mogao da odvoji kožu od tela.
Od kdy bere Vnitřní příkazy od místního plátku?
Otkad Unutrašnja prima nareðenja od lokalnih novina?
Například tohle je protilátka obarvující přenašeče serotoninu v plátku myšího mozku.
Ovo je na primer, bojenje antitelima nasuprot prenosioca serotonina u delu mozga miša.
Jednou ráno, když jsem krmil svoje prasata, všimnul jsem si obzvlášť chutně vypadajícího, sluncem vysušeného plátku rajčete, který se čas od času vynořil.
Jednog jutra, kada sam hranio svoje svinje, primetio sam jednu suncem osušenu veknu paradajz-hleba koja bi sa vremena na vreme zahrskala.
Takže si bereme pizzu, naši úplně první pizzu a hltáme plátek po plátku a poslíček jen stojí a zírá na nás u vchodu.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
0.2656238079071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?