Ali videli ste izraze na njihovim licima, oni nisu krili svoje gaðenje!
Ale když se podíváte na jejich tváře, zobrazují jejich znechucení.
I ushiæeni izgledi na licima deèaka vredniji su od skupocenih šerpi koji na policama skupljaju prašinu.
Chtěl bych vám říct - že radost, kterou vidím na tváři těchto chlapců, stojí za deset cínových pohárů, které mi doma v Edinburghu lapou prach.
U licima Policije Misli... oni ne mogu da delaju zajedno.
Tváří v tvář Ideopolicii... nemohou jednat jednotně.
Video sam trijumf na njihovim licima.
V/dě/ jsem, jak j/m/ probíhá v/na vítězství.
Meðu svim nasmejanim licima bilo je i jedno drugaèije.
Pak se mezi nimi objevil jeden.
Španci su bili prestrašeni moglo im se videti na licima pre nego su umrli.
Oh, Španělé byli vystrašení, měl jste vidět jejich tváře, předtím než zemřeli.
Ja sam pušionièar s lijepim licima.
Udělám to jen kvůli vaší pěkné tvářičce.
Ja sam ekspert u odbijanju,... i mogu da ga vidim na vasim licima.
Jsem expert na odmítání, a přesně tohle vidím ve vašich tvářích.
Zar tada ne sjediš na licima drugih momaka?
Nesedáváš v tu dobu náhodou jiným chlapkům na ksichtě?
Mislio sam da su rugobe sa licima poput kamiljih!
Myslel jsem, že jsou to všechno velbloudí držky.
A kad bismo i to završili, mogao sam vidjeti taj izraz na njihovim licima, taj izraz koji kaže da mrze sebe i da žele da me nikad nisu zvale.
A když jsme hotovi, můžu vidět ten pohled na jejich tvářích, ten pohled, který říká, že se samy nenávidí a byly by rády, kdyby nikdy nevolaly.
Ništa na licima bombaša, ništa na licima njihovih prijatelja.
Nic na tvářích atentátníků, nic na tvářích jejich přátel.
Drago mi je što mogu provesti svoj roðendan okružen svim ovim nasmijanim licima.
Je příjemné trávit narozeniny obklopen tolika usměvavými tvářemi.
Nalazim se ispred Casa Tranquila, gde je troje ljudi poginulo u eksploziji, koja je jutros potresla ovu ustanovu za brigu o starim licima.
Vysíláme z Casa Tranquila, kde tři lidé zemřeli po výbuchu, který dnes otřásl tímto pečovatelským domem.
Ne želimo da vidimo tugu na njihovim licima... èežnju u njihovim srcima... i usamljenost u njihovim oèima...
Nechceme vidět smutek v jejich tváři... Touhu v jejich srdcích... Samotu v jejich očích...
Svi idite na razlièite aerodrome, a srešæemo se u Riju za godinu dana sa novim licima.
Všichni vyrazíme na letiště, a za rok se sejdeme v Riu s úplně jinejma ksichtama.
Kada ih procitam, želim da pronaðeš clanke... o nestalim licima.
Potom co je dočtu, chci, aby ses snažil najít články o pohřešujících se lidech.
iza predmetnih stakala i epruveta, izmeðu redova policijskih izveštaja, izmeðu piksela na odštampanim licima onih tužnih, ubijenih devojaka.
Přes všechny ty snímky a odpornosti, za hranice policejních zpráv, mezi pixely všech těch vytištěných tváří smutných mrtvých dívek.
Ako on nije bio, Isabel Rochev ne bi bio tako sramežljiv o to trljanje u našim licima.
Pokud by nebyl, Isabel Rochev by nebyla tak ostýchavá s vmetením nám to do tváře.
Niti prema njihovim stopalima niti prema licima.
Ani podle chodidel, ani podle tváří.
Dajte, vidim na vašim licima da je tako.
Ale no tak, vidím vám to napsané ve tvářích.
Moja obitelj i moji prijatelji... oni su bili samo pokušava da pomogne, ali pogled na njihovim licima, to... to me je podsjetio da se to dogodilo.
Má rodina a přátelé, snažili se mi pomoct, ale ten výraz v jejich tvářích. Jen mi to připomínalo, že se to stalo.
Izraz na njihovim licima, kada smo im pokazali mesto.
Ale že se tvářili, když jsme jim ukázali ten spot.
Hajde, tamo je bilo više ljudi s obojenim licima.
No tak bylo více tam lidí, s malovanými tváří.
U redu, pa, vredno je svakog bola samo da vidim osmeh na vašim licima.
Ale i přes tu bolest jsem rád, že máte radost.
Verujem da æe te biti tomo sa vašim zgoudnim i vreulim licima.
Věřím, že tam budete s těmi svými horkými a sladkými tvářemi.
Na svim tim licima se vidi ogromna patnja.
Všechny ty obličeje vypadají, jakoby byly v bolestech.
Pa, ja nemam mnogo imena u svom poslu, tako da sam super dobra sa licima.
No, u mě v práci není moc jmen, tak jsem dobrá na obličeje.
Ovo nije priča brojnih preživelih, i brojnih izbeglica, čije stereotipne fotografije gledamo u novinama i na TVu sa dronjavom odećom, prljavim licima, uplašenim očima.
Tohle není příběh nějaké bezejmenné oběti války a bezejmenných uprchlíků, jejichž stereotypní obrázky můžeme vidět v novinách a našich televizích, v roztrhaném oblečení, špinavými tvářemi a vyděšenýma očima.
Kada razgovaramo o lepoti ne možemo zaobići činjenicu da je na ovaj način urađeno mnogo eksperimenata sa licima osoba ili čime god.
Když mluvíme o kráse, nemůžeme pominout fakt, že se dělá mnoho experimentů tímto způsobem s obličeji a věcmi, které máme.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
Vidíte to hned, jak vstoupí. Vidíte to na jejich obličeji a těle, a na židli sedí tak, že se celí stáhnou do sebe a dělají se malými, a když zvedají ruku, dělají toto.
Vidljiva svetlost ima talasnu dužinu, veličinu, koja je znatno manja od stvari koje vas okružuju; crta na ljudskim licima, veličine vašeg mobilnog telefona.
Viditelné světlo má vlnovou délku, rozměr, který je mnohem menší, než věci kolem vás, než rysy na lidských tvářích, než vaše telefony.
Ovaj izraz moramo da vidimo na licima miliona svetskih izumitelja, dok pokušavamo da se bavimo izazovima budućeg veka.
Takhle by se měly tvářit miliony těch, co řeší problémy po světě, jak se snažíme vypořádat s výzvami příštího století."
I ona vide na našim licima da naše odobravanje, naša ljubav, da sama njihova vrednost potiče od petica.
A v našich tvářích vidí, že naše uznání, naše láska, že jejich cena vychází z jedniček.
Ali mogu da vidim na vašim licima da ste i dalje pomalo skeptični.
Ale vidím vám na tváři, že jste ještě stále trochu skeptičtí.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
(Smeh) A onda pogledajte ljude koji su poslovali u Indiji, videćete indisponiranost na njihovim licima.
(Smích) A pak se podívejte na lidi, kteří dělali byznys v Indii, uvidíte tu nevoli v jejich obličejích.
Mnogi ljudi su posećivali moju baku, ljudi sa ozbiljnim problemom akni na licima ili bradavica na rukama.
Babičku navštěvovalo hodně lidí s pokročilým akné na tváři nebo s bradavicemi na rukou.
Ako pogledate ove dve žene, kontakt očima, licima okrenute jedna ka drugoj, verovatno obe pričaju u isto vreme.
Pokud se podíváte na tyto dva, oční kontakt, obličeji k sobě, pravděpodobně mluví oba zároveň.
0.44250679016113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když se podíváte na jejich tváře, zobrazují jejich znechucení. 