Prevod od "plete" do Srpski


Kako koristiti "plete" u rečenicama:

Placený poradce si plete státní dohodu se sportovním klubem, kde si může dělat, co se mu zachce.
Plaćeni konsultant koji je pobrkao državne ustanove za country klub u kom može raditi šta želi.
Většina lidí si plete zlo s vlastními triviálními touhami a zvráceností.
Не баш. Многи људи мешају зло са својом личном тривијалном пожудом и перверзијама.
Někdy se sice plete, ale jestli máte nějaký potíže, tak se jich zbavte.
Ona katkad zna griješiti. No, ako ima nevolja, riješi ih se.
Allen si mě plete s tím pitomcem, Marcusem Halberstramem.
Alen me zamenio za tog blesana, Markusa Halberstrama.
Plete si sama roláky a měla devět dětí.
Ona plete veste. Imala je 9-oro dece.
V tomhle konkrétním případě se James plete.
A u ovom pojedinačnom slučaju, vjerovatno i greši.
Ten Pete nemá tušení, co si na sebe plete za bič.
Наш јадни Пит нема појма у шта се упушта.
Plete svetr a potřebovala by 28 gramů vlny.
Malo je nervozna i treba joj nešto da se oraspoloži.
Táta říkal, že se mnou nikdy nepůjdeš na fotbal, ale já řekl, že jsi mi to slíbil, takže se plete, haha!
Tata je rekao da nikad neæeš ustati da ideš sa mnom na fudbal. Ali ja sam rekao da si obeæao. On je pogrešio.
Pokud se plete, dala jsem umírající ženě pár dní naděje.
Ako nije u pravu, dala sam ženi koja umire par dana nade.
Radě se nelíbí, když se plete do záležitostí Jediů.
Vijeæe ne voli kad se on miješa u poslove jedija.
Takže se pleteme a House se plete.
Znaèi, i House i mi smo pogriješili.
Nebo se House plete a jde o symptom.
Ili House greši i to je simptom.
Wilson má pravdu, Foreman se plete... a tvůj svršek je na kancelář příliš odhalující.
Wilson je u pravu, Foreman je pogrešio, tvoja majica je preizazovna za kancelarijski posao.
A jestli se plete, tak to dělá tento telefon o to více vzrušující.
A ako se ona vara, onda to cini ovaj razgovor mnogo uzbudljivijim.
A ona si myslí, že ho miluje, ale jen proto, že si plete jeho pesimistické zoufalství s moudrostí, myslí si o něm, že je to génius.
Ona misli da ga voli, ali samo zato što je pobrkala da je njegov pesimistièni oèaj zapravo mudrost, vjerujuæi da je genije.
Pokud si Arthur myslí, že se mi může ztratit v davu, šeredně se plete.
Ako Arthur misli da može da mi pobjegne u gomili, Onda griješi.
Ale jestli se plete, tak je pořád někdo uvnitř OSN, co pracuje pro atentátníka?
Ali ako gresi, onda je jos uvek u UN-u neko ko radi sa atentatorom?
Ale plete se, protože to děláme pořád.
Ali je u krivu, jer mi to radimo cijelo vrijeme.
Jestli si myslí, že se tam vrátím a omluvím se, tak to se teda plete.
Ако мисли да ћу се вратити тамо и извинити грдно се вара.
Víš, tvůj táta se ve spoustě věcí plete, ale strčit Chucka do basy mi přijde správný.
Tvoj otac dosta greši, ali mi dobro zvuèi da Chucka strpa u zatvor.
Víme, jak Amerika tohle občas plete.
Znamo kako to amerikanci znaju pomiješati.
K babičkám, kterým řekneme, že jejich vnučky nebyly vybrány půjdeš ty a přesvědčíš je tom, že ten, kdo se plete, jsme my.
Da. Ako bakama kažemo da njihove unuke nisu izabrane, i ti odeš i ubediš ih da smo mi pogrešili. -Molim!
Protože Merlin se mi příliš často plete do mých plánů.
Jer mi se Merlin preèesto miješao u planove.
Ne, s někým si mě plete.
Ne, ne. Pomešao me je s nekim.
Ať je to kdokoliv, tak se plete.
Tko je on, on je u zabludi.
Já nejsem ta, která se plete.
Jedino sam ja bila u pravu.
Potřebuju vědět, jestli je to ojedinělý incident, nebo jestli se mi FBI plete do práce kvůli nějaké hlubší hrozbě.
Sada moram znati ako ovaj je izolirani incident, ako ometanje FBI na mom radnom je rezultat dubljeg prijetnje.
Před několika lety mě zaujalo, že se mi někdo plete do podnikání.
Pre par godina sam otkrio kako mi se neko meša u posao.
Povězte mi, do čeho se vaše máma plete?
Reci mi... U šta se sve tvoja mama meša?
Táta si tě někdy plete s dětmi, co se okolo něj pořád motají.
Pa, ponekad mislim da te tvoj tata zbunjuje sa drugom decom koja su sa njim dan i noæ.
Ten pes si mě plete se žrádlem.
Taj ker me podseæa na tvog oca.
Nebudu souhlasit se spojencem, když se plete.
Nemam problem ni da se ne složim sa saveznikom kad nisu u pravu.
Zabiju ho, ale ona se mi pořád plete do cesty.
Da, i ja æu ga ubiti, ali ona se stalno ispreèi na put.
Todd se poslední dobou často plete.
Pa Tod greši oko mnogih stvari u poslednje vreme.
A v čem se plete, v tom ji můžeme přesvědčit.
A tamo gde je u krivu, da se ubediti.
Henry si plete romantiku, však víte, s romantikou.
Henri je pomešao romantiku sa, znate, romantikom.
Popravdě řečeno, druhá skupina se plete.
Pa, znate, ova druga grupa, niste u pravu.
Nebo se můžete pokusit pochopit, že vaše mysl vás klame a plete si mluvení s opravdovou prací.
И можете схватити да ваш ум меша причање и чињење.
Svémyslný hledá toho, což se jemu líbí, a ve všelijakou věc plete se.
Čovek samovoljan traži šta je njemu milo i meša se u svašta.
0.33113980293274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?