Prevod od "planoucí" do Srpski


Kako koristiti "planoucí" u rečenicama:

Znenadání se objeví světlo na obloze a planoucí meteorit spadne na Zemi.
Iznenada, svetlost zapara tamno nebo i plameni meteor je padao na Zemlju.
Tygře, tygře planoucí lesem černým za noci...
Tigre, tigre, svijetli plame U dubini šumske tame,
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.
Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Zatímco záblesk našeho početí... ještě neprošel vzdáleností světelných roků... a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
Do nekih galaksija nije ni došlo svetlo našeg postanka. A mi æemo nestati u crnom svemiru odakle smo i došli. Uništeni, kao što smo i nastali, u vatri i gasu.
Pochodeň, jasně planoucí v temnotě vesmíru.
Svjetionik u svemiru, sasvim sam u noæi.
Moje planoucí srdce nesežehne můj ledový klid.
Možda sam izgubila srce, ali, ne i kontrolu nad sobom.
"Z městeček ve vzdálených zemích jsme přišli, abychom zachránili svou čest a planoucí svět.
Из градића у далекој земљи долазимо. Да своју част спасемо, и свет у пламену.
"Z městeček vzdálených zemí jsme přišli, abychom zachránili svou čest a planoucí svět.
Из градића малих у далеку земљу дођосмо. Да спасемо нашу част и свет у пламену.
"Tygře, tygře planoucí, lesem černým za noci"
Tigar, Tigar, svetli u šumi noæi
Ani jsem nevěděl, že je mystický planoucí Klíč.
Samo sam se pridružio. Ne da sam znao da je ona mistièni svjetlucavi Kljuè.
Vraždou nabyté znalosti jsou krutý nepřítel moudrosti, mysl planoucí kradeným ohněm budiž teď svým vlastním hrobem.
ZNANJE STEÈENO UBISTVIMA JESTE GORKA MUDROST UKRADENI UMOVI POSTAÆE VAŠE LOMAÈE
Když zhasím tebe, planoucí ty služko, obnovit mohu zas jak dřív tvou záři, kdybych si po ní stýskal.
Ako ugasim tebe, ti vatreni poslanièe, mogu ti ponovo raniju svetlost povratiti, ako se budem pokajao.
Ta pochodeň představuje... oheň planoucí hluboko v srdci... všech Longhornů, který nikdy neuhasne.
Ta baklja tu predstavlja našu goreæu dušu u našim srcima, sviju nas i svakog Longhorna, i nikada se ne može ugasiti.
Šli do boje s písní na rtech, Byli mladí, přímí, upřímní, vyrovnaní a planoucí.
Pošli su u bitku s pesmom. Bili su mladi, uspravni, mirnog i sjajnog oka.
Planoucí drak jsou výrobci heroinu, kteří mají na svědomí osminu obchodů s drogami v Asii.
"Plamteæi Zmaj" su proizvoðaèi heroina. Oni su odgovorni za osminu trgovine drogom u Aziji.
A rudě planoucí rakety, granáty vybuchující ve vzduchu, nám v noci dokazovaly že naše vlajka tam stále je.
И црвени сјај ракете, њено понирање кроз ваздух, су били доказ у ноћи да је наша застава још увек овде.
A pak, zevnitř planoucí sopky, vyrazil obrovský jak kladivoun.
Onda, iz vrele dubine vulkana, iskoèi ogroman jak èekiæar!
Chlapec stál na planoucí palubě, odkud již všichni prchli.
Дечак стоји на запаљеној палуби одакле су сви већ побегли.
Taková nekontrolovatelná vášeň, taková planoucí touha...
Takva nekontrolisana strast, takva goruæa želja...
"Bylo to těžké vidět oči, dříve planoucí nadějí, jak jsou nyní plné bolesti a utrpení."
Teško je bilo gledati te oèi, nekad pune nade a sada pune bola zbog uništenog života."
Calvin Parker, 43 let, planoucí klubko vzrušení.
Calvin Parker, 43, puca od uzbuðenja.
Pak Da Vinciho pohltí planoucí utrpení pekla.
Onda æe Da Vincija proždrijeti vatre pakla.
Tyhle planoucí mozky si dali velkou práci, aby prošli vaše přihlašovací materiály.
Rièarde, želim da znate da su ovi veliki umovi dobro pregledali vašu molbu za posao.
Tam, s dlouhými krvavými vlasy, planoucí hvězda hrozí světu hladomorem, morem a válkou.
Тамо, с дугом крвавом косом, пламтећа звезда прети свету глађу, кугом и ратом.
arogantní, prohnaný... chladný zvenčí, ale uvnitř planoucí hněvem.
Arogantnog, promišljenog.. Hladan spolja, ali iznutra gori od besa.
Andělský planoucí meč diamant rozdrtil, aby ho se ho žádný člověk už nemohl víc zmocnit.
ANÐEOSKI VATRENI MAÈ JE RAZBIO DIJAMANT KAKO NI JEDAN SMRTNIK NE BI PONOVO DOBIO TE MOÆI.
Tohle mi dáte, stanu se cigaretou a ty zápalkou, nebo já zápalkou a ty cigaretou, planoucí v polibcích, jenž doutnají vzhůru k nebesům.
To si mi ti pružila, ja postajem cigareta a ti šibica, ili ja postajem šibica a ti cigareta, što goreæi od poljubaca tinja ka nebu.
Saurone, nemá tvoje planoucí oko schopnost vidět skrz čas i prostor?
Saurone! Zar tvoje plamteće oko ne može da vidi kroz vreme i prostor?
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
1.3286969661713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?