Znenadání se objeví světlo na obloze a planoucí meteorit spadne na Zemi.
Iznenada, svetlost zapara tamno nebo i plameni meteor je padao na Zemlju.
Tygře, tygře planoucí lesem černým za noci...
Tigre, tigre, svijetli plame U dubini šumske tame,
Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.
Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Zatímco záblesk našeho početí... ještě neprošel vzdáleností světelných roků... a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
Do nekih galaksija nije ni došlo svetlo našeg postanka. A mi æemo nestati u crnom svemiru odakle smo i došli. Uništeni, kao što smo i nastali, u vatri i gasu.
Pochodeň, jasně planoucí v temnotě vesmíru.
Svjetionik u svemiru, sasvim sam u noæi.
Moje planoucí srdce nesežehne můj ledový klid.
Možda sam izgubila srce, ali, ne i kontrolu nad sobom.
"Z městeček ve vzdálených zemích jsme přišli, abychom zachránili svou čest a planoucí svět.
Из градића у далекој земљи долазимо. Да своју част спасемо, и свет у пламену.
"Z městeček vzdálených zemí jsme přišli, abychom zachránili svou čest a planoucí svět.
Из градића малих у далеку земљу дођосмо. Да спасемо нашу част и свет у пламену.
"Tygře, tygře planoucí, lesem černým za noci"
Tigar, Tigar, svetli u šumi noæi
Ani jsem nevěděl, že je mystický planoucí Klíč.
Samo sam se pridružio. Ne da sam znao da je ona mistièni svjetlucavi Kljuè.
Vraždou nabyté znalosti jsou krutý nepřítel moudrosti, mysl planoucí kradeným ohněm budiž teď svým vlastním hrobem.
Iznenada, svetlost zapara tamno nebo i plameni meteor je padao na Zemlju. 