Prevod od "плакала" do Češki

Prevodi:

brečela

Kako koristiti "плакала" u rečenicama:

Плакао си и рекао да би и она плакала јер је мека срца.
Plakal jsi a říkal, že by taky plakala, protože měla tak dobré srdce.
Ставио ми је у наручје док сам ја плакала.
Položil mi ji do náruče, když jsem plakala.
И онда је легла на кревет и плакала, плакала.
A potom ležela na posteli a plakala a plakala.
Да, кладим се да си плакала пред спавање сваке ноћи... мислећи на људе у затвору.
Jo, ty sis určitě každej večer vybrečela oči, jak jsi na mě myslela, když jsem byl ve věznici.
Па, није баш плакала за тим... кад те је оставила пре шест месеци.
Nezdálo se, že by po tom tak toužila, když od tebe před půl rokem odešla.
Плакала сам и онда сам чула да неко улази.
Plakala jsem. A pak jsem slyšela někoho vejít.
Синоћ ми је сат времена плакала преко телефона.
Včera večer mně přes hodinu brečela do telefonu.
Да јеси не би плакала сваки пут после разговора са мамом.
Kdybys chtěla, nebrečíš pokaždý, když si dotelefonuješ s maminkou.
Зашто си плакала, кад сам те први пут видео?
Proč jsi brečela, když jsem tě poprvý viděl?
Дакле, јеси ли икада плакала за кућним љубимцем?
Tak, brečela jsi někdy kvůli mazlíčkovi?
Хистерично је плакала и изнова понављала:
Hystericky brečela a pořád dokola opakovala,
Мама је плакала, па чак није то ни видела.
Mamka brečela, tak to ani neviděla.
Дан је одсекао ноге, она је дошла у моју собу, она би плакала.
Ten den, kdy mi uřízla nohy, za mnou přišla a brečela.
Док је била беба, плакала је и плакала цео дан у кревецу све док није коначно схватила да нећу доћи да је узмем.
Když byla mimino, tak furt v postýlce brečela a brečela a brečela dokud si konečně neuvědomila, že tam nepříjdu a nepostarám se o ni!
Сам плакала, па сам посегну за марамицом.
Plakala jsem, tak jsem se musela natáhnout pro kapesník.
Плус, имам чудан позив од ње где она није ништа рекао, али сам чуо да је плакала.
Navíc, jsem s ní měla divný hovor, kde nic neříkala, ale slyšela jsem, že pláče.
Рекли су све девојке у учионици да је игнорисати док је плакала.
Řekli každý holce ve třídě, aby jí ignorovali, až se rozbrečela.
Плакала је. Мислим да знам шта је било с Кингом.
Trochu brečela, tak jsme si začaly povídat a myslím, že vím, co se přihodilo Johnu Kingovi.
Сада, ако си ми рекла тог дана 1960 да ћу имати посао који сам данас, дете које имам, ја бих се смејао док сам плакала.
Kdybys mi ten den v roce 1960 řekla, že budu mít práci, kterou teď mám, dítě, které mám, vysmála bych se ti tak, až bych z toho brečela.
Сећам се крст са мојом женом, њен глас продорна, деца су плакала, они не би био шаљемо сна.
Pamatuju si na hádkou se ženou, její hlas byl pronikavý, děti plakaly, nemohly spát.
Лупала сам и лупала по тим проклетим вратима, плакала до изнемоглости.
Já bouchala a mlátila na ty zatracený dveře, křičela jsem, až už jsem nemohla.
Вјеројатно сам и плакала, очекујући најгоре.
Dost možná jsem brečela a předpokládala to nejhorší.
Дошла је жена Едwарда Флосса и плакала је, па јој се обрисала подлога.
Přišla k nám manželka Edwarda Flosse, a brečela, až jí to smylo pudr.
Мислим да сама плакала да спава.
Myslím, že se uplakala ke spánku.
Толико сам плакала да ми је Теди дао своју.
A tolik jsem plakala, že mi Teddy dal toho svého.
Управо сам на уму како Лорел отишао Све оне плакала људи на Вес 'Мемориал.
Vzpomněl jsem si, jak Laurel seřvala ty brečící lidi na Wesově obřadu.
Није било важно због чега је плакала, само би дошла на моје колено или заслинила мој рукав, само плачи, само се исплачи.
Bylo jedno, proč plakala, mohla si sednout na mé koleno, mohla mi usoplit rukáv mohla jen plakat a vybrečet se.
Сунце би увек сијало и наша деца никад не би плакала.
Že nám bude stále svítit slunce a naše děti nikdy nebudou brečet.
"Толико је болело, плакала сам, али нешто у мени је желело да ово уради упркос тим речима.
"Zraňuje to, a ronila jsem nějaké slzy, ale něco ve mně to chtělo udělat navzdory jeho slovům.
И њихова љубав према учењу је била толико велика да сам плакала.
A jejich láska k učení byla tak velká, že mě to rozplakalo.
2.5237851142883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?