Prevod od "placený" do Srpski


Kako koristiti "placený" u rečenicama:

Placený poradce si plete státní dohodu se sportovním klubem, kde si může dělat, co se mu zachce.
Plaćeni konsultant koji je pobrkao državne ustanove za country klub u kom može raditi šta želi.
Je za to placený, a když... vidí normálního chlapíka jako vy, s pěknou dívkou, měl by si říct:
Plaæen je za to... i kada vidi normalnog momka kao vi... sa lepom devojèicom, trebao bi si reæi:
KGB ho vycvičila v Evropě, kde se z něj stal přepracovaný a špatně placený zabiják.
KGB ga je obuèio u Evropi, gde je postao prezaposleni, premalo plaæeni ubica.
A já jsem placený za to, aby to tak i zůstalo.
Pobrinuæu se da tako i ostane.
Nejdu po něm. Jen jsem placený za to, abych ho našel.
Ne tražim ga ja. Ja sam samo plaæen da saznam gde je.
Právě, že jste placený za ochranu.
Baš ono za što ste plaæeni da spreèite.
Všichni platí daně, z nichž jste placený.
Koji plaæaju porez, kojim tebi osiguravaju plaæu.
Jo, měl bych si najít asi nějaký placený místo.
Da, možda bi trebalo da dam otkaz i nađem pravi posao.
Ředitel Goldman Sachs v té době byl Henry Paulson, nejvíce placený ředitel na Wall Street.
Generalni direktor "Goldman Sachsa" bio je Henri Polson, najplaæeniji direktor na Vol Stritu.
Vlastně mám pocit, že jsem tady částečně i za svou loajalitu placený.
Zapravo, osjecam da mi dio place ide na odanost.
Jsi placený, abys sledoval souboje... ne mě.
Placen si da pazis na borbe, ne na mene.
Chovaj se pak namyšleně a přemejlšej o placený škole a očkování.
Postanu nekako pametni i razmišljaju o koledžu i vakcinama.
Takže ty posíláš lidi Lesterovi a placený je to z tvýho případu, je to tak?
Dakle, pozajmljuješ ljude Lesteru, a plaæaš ih iz svog sluèaja, a? Da.
Vojáku, jste placený, abyste střílel, ne mluvil.
Војниче, плаћен си да пуцаш, не да причаш.
Někteřé věci jsou důležitější než vysoká, nebo dobře placený fleky, nebo vymýšlení věci, které zachrání miliony životů.
Neke stvari su bitnije od fakulteta.....ili dobijanja super placenog posla ili stvaranja necega sto moze spasiti milione zivota.
Vysoce placený post modelky v nejlepším obchodě s elektronikou v Burbanku.
Dobro plaæen posao modela, u najboljoj radnji za elektroniku u Burbanku.
Zajímavé, protože můj hlasový instruktor, který je placený instruktor, si toho nevšiml, ale ty ano.
Мој учитељ солфеђа то није приметио, а ти јеси.
V takovém, kde chlapi co to celý odmakaj nejsou pořádně placený.
U onome u kome tipovi koji zapravo rade nešto bivaju isprebijani.
Proč nezačnete dělat to, za co jste placený?
Zašto ne poènete da raditi ono za šta ste plaæeni?
No, buď má šerif Millsová Obamou-placený opiový halucinace, nebo něco v nemocnici v Sioux Falls žere obyvatele.
Ili je šerif Milsova uzela neki opijum koji je odobrilo Obamino zdravstvo, ili nešto jede ljude u bolnici Sju Fols.
Uvažoval jsem spíš o firemním zabezpečení nebo být placený konzultant FBI.
Pre sam za korporativnu bezbednost, ili plaæenog FBI savetnika.
Tak či tak, to je další pokoj, co je placený další z Kevinových falešných kreditek.
U svakom slueaju, ovo je još jedna soba plaæena jednom od Kevinovih lažnih kreditnih kartica.
Mám být placený úplně stejně jako bílý, nebo budu muset odejít.
Moraæu da budem plaæen jednako kao belo osoblje ili æu biti prinuðen da nastavim negde drugde.
Zaručíte mi místo v týmu a placený kontrakt na dva roky podle stejných podmínek
Hoæu garantovano mesto u timu. I plaæeni ugovor, pod istim uslovima kao što je Regaconijev, na dve godine.
Dýchám a jsem za to placený.
"Ja sam disaè. Plaæaju me da dišem."
Tohoto svědka povolala sama vláda, je to její placený tajný informátor.
Vlada je pozvala ovog svedoka, èasna sutkinjo. On je poverljivi plaæeni doušnik.
Sem chodím proto, že je to dobře placený koníček.
Ovde dolazim jer je to poput dobro plaæenog hobija.
Tohle je nejlepší ruský hotel placený státem
Ово је првокласни руски државни хотел.
Vypadá to, že Myshkin byl placený zabiják pro FSB.
Ispada da je Miškin bio ubica za tajnu službu.
Hemží se to tady volnejma kundičkama a porno hvězdama, který jsou placený za každou díru, kterou si naplní asijským ocasem.
Mesto je krcato sa besplatnom pièkom i porno divama koje su plaæene da ti udovolje.
Brzy zjistíš, že je tohle místo vězení a doktor Miller je jeho dobře placený správce.
Pa, uskoro cete nauciti da je ovo mjesto u zatvoru, i dr Miller je njegova dobro placeni upravitelj.
Co byste říkali na týdenní, zcela placený výlet na místo, kde si můžete vařit vlastní jídlo a prát svoje prádlo?
Šta mislite o putu na nedelju dana, svi troškovi plaæeni, na mesto gde možete sami spremati hranu i prati svoj veš?
Jsem padouch, placený za mlácení horších padouchů.
Ja sam samo loš momak koga plaæaju da sjebava lošije momke.
A vždycky ruší v tu nejhorší dobu, když se zrovna člověk dokonce snaží dělat něco, za co je placený, v tu chvíli vás vyruší.
I uporno vas prekidaju u pogrešno vreme, dok stvarno pokušavate da uradite nešto za šta ste plaćeni, oni vas prekidaju.
Jsem profesor, jsem placený za to, abych měl smyšlené teorie.
Ja sam profesor, plaćaju me da smišljam nerealne teorije.
Je to jednorázovka, románek, placený sex, chatovací místnost, masáž se šťastným koncem?
Da li je to šema, ljubavna priča, plaćeni seks, soba za čet, masaža sa srećnim krajem?
Tento první hotel, který jsem koupil, motel, byl placený po hodině, velmi diskrétní, ve vnitřním San Francisku.
U tom prvom hotelu, tj. motelu koji sam kupio, sobe su se iznajmljivale na sat, anonimnim gostima u siromašnom delu San Franciska.
0.26634311676025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?