Pitomců - Prevod Na Srpski

Stříleli jsme po sobě s jedním z Ludwigových pitomců.

Baš sam došao sa razmene metaka sa jednim od Ludvigovih gorila.

A až dnes Santa protlačí svůj zadek komínem, najde v tomhle cvokhausu tu nejveselejší partu pitomců.

I kad Djed Mraz provuèe njegovu debelu, bijelu guzicu kroz dimnjak naiæi æe na najsretniju hrpu idiota na svijetu.

A já už mám dost pitomců a hňupů, ťulpasů, tupců, troubů a trumberů.

Pa, veæ mi je dosta kretena i budala, glupaka, glupoglavaca, glupavka, neznalica i nikogoviæa.

Je tu jeden z těch pitomců a vydává se za mého manžela.

Jedan od onih idiota je ovdje i predstavlja se kao moj muž.

Jsme v tom všichni společně a vy a vaše kariéra je v rukách těch pitomců.

U ovome smo zajedno; i Vi i Vaša karijera ste u rukama ovih "imbecila".

Je tu okolo dost pitomců, ale přibližně je to tak.

Ljudi ovde imaju puno rupa u glavi, i to je sve.

Jsem spíš jeden z nich, než jeden z těch pitomců, co odcházejí z týhle ordinace!

Više sam seronja...... izdrkanaci kretenkakvi izlaze iz ovog ureda.

Tak řekni chlapcům v právním oddělení, že jsou banda pitomců, protože já jsem nevinný.

Onda reci odvjetnicima... da su glupani... jer sam nedužan.

Doug Wilson a jeho banda pitomců si jen tak sedí a nic nedělají.

Doug Wilson i njegova verna banda idiota samo sede tamo i ništa ne rade.

Jsem správce Davu-Pitomců v Buy More.

Ja nisam niko. Ja sam poslovoða u Nerd Herdu koji pripada Baj Moru.

No, to je první vlna pitomců, kteří nosí černou v poušti.

Pa, prvoklasni kreten oblaci Crno u pustinji.

Co, raději bys teď dělala roztleskávačku před bandou pitomců?

Šta, ti bi radije mahala pomponima gomili glupih sportista?

Takže, jestli jste jedním z těch pitomců, co se potřebují cítit bezstarostně, zajděte si raději na masáž nohou.

Pa ako ste jedan od onih idiota koji imaju potrebu osjeæati se dobro, bolje idite na masažu stopala.

Kdybys byl siréna v roce 2009 a hledal bandu pitomců, které můžeš zničit, kam bys šel?

Da. Da si ti sirena u ovo vrijeme i tražiš hrpu morona da ih upropastiš, odakle bi zapoèeo?

Další malý trik... naučili jsme se ho od těch nemožných pitomců... které nenávidíme Winchesterových.

Slijedeæi maleni trik... kojeg smo nauèili od tih beskorisnih kretena... Koje mrzimo... -... od Winchestera.

Někteří z těch pitomců cestují tisíce mil při stíhání své oběti.

Neke od tih grabljivica putuju hiljade milja... u potrazi za plenom.

Zařiď, ať se ta tvoje banda pitomců chová vzorně, a tvoje zavšivená bradka ode mě bude mít navždy pokoj.

Nateraj svoju veselu grupu propaliteta da budu dobri, i odlazim iz tvoje prljave brade, zauvek.

Musíš se naučit, můj drahý chlapče, že pravidla sepsaná spojenými státy důvěřivých pitomců pro nás neplatí.

Moraš da nauèiš, dragi moj deèaèe, da se pravila ovih naivèina u SAD ne odnose na nas.

Pak byste nejspíš objevili párek nanicovatých, nadutých, zpupných a náladových politiků, neboli pitomců, -jakým v Římě není rovno.

Onda bi ste otkrili neraskidivu vezu, ponosa, nasilja, razdražljivih politicara, inace budala, kao bilo ko u Rimu.

"Až se přestanete hádat jako párek pitomců a dospějete, tak vám ten míček vrátím."

"Kada se prestanete svaðati kao mala deca i odrastete, vratiæu vam loptu."

Jsem bez práce a poslední cent utrácím za hledání pitomců, kteří se už se mnou rozešli.

Nezaposlena sam, trošim svaki novèiæ da pokušam pronaæi te seronje koji su veæ jednom prekinuli sa mnom.

Sedí tam pět pitomců a dělají si poznámky.

Iza je barem pet štrebera koji vode bilješke.

Jsi jeden z těch cyklo pitomců.

Ti si jedan od biciklistièkih gadova.

První bych ráda věděla, kolik pitomců jako vy mám přesvědčit.

Prvo želim znati s koliko vas kretena to dijelim.

Na jeden letmý okamžik, z neskutečně hloupého důvodu, pro tlupu pitomců, co už nikdy neuvidím.

Na jedan prolazan trenutak, iz nevjerojatno glupog razloga, za hrpu morona koje nikad neæu ponovno vidjeti.

Teď si určitě připadáte jako banda pitomců.

Sad se sigurno osjeæate kao pravi šupci.

A jenom aby bylo jasno nejsem jedníma z těch pitomců, který ti celou dobu polezou do zadku jenom proto, že jsi Angličan.

Da, pa, samo da znaš da nisam jedna od glupih Jenkija koja æe sve vreme da ti ljubi guzicu, zato što si Britanac, jasno?

Ale světu nebude chybět banda pitomců v tričkách Eda Hardyho.

Svetu neæe nedostajati šupci u Ed Hardi majicama. -Ko si ti?

Má některý z vás pitomců mapu?

Ima li neko od vas glupana mapu?

Že jste banda arogantních, sebestředných pitomců, kteří si myslí, že můžou lhát a dělat, co se jim zlíbí.

Vi ste gomila arogantnih, sebiènih kretena koja misli da može lagati i varati kad god vam se prohte.

Protože jestli se bojíte, jste jenom další z řady pitomců.

Ako je se bojite, onda ste budale kao i svi ostali.

Slyšela jsem, že popíjí s partou investičních pitomců.

Èula sam da služi tuce bogatih šmokljana.

Když udělal chybu, hlavně s Pedrosou, hodně trpěl, protože za ním chodili lidé a nadávali mu do pitomců.

Kada je napravio grešku, pogotovo s Pedrosom mnogo je trpeo, jer su mu ljudi prilazili i govorili, "ti si kreten!"

Býtjediným dítětem jednoho z největších pitomců v dějinách lovu velké zvěře skýtá nekonečná privilegia a má taky vedlejší účinky.

Бити ћерка јединица једног од највећих сероња у историји лова на крупну дивљач има своје привилегије и нуспојаве.

Teda, tohle místo je plný pitomců a je tu strašná doprava ale našel jsem tu pozitiva.

Mislim, vidi, ovo mesto je puno kretena i saobraæaja, ali Našao sam par svetlih taèaka.

Opravdový zápas není mezi pravičáky a levičáky - jak většina lidí předpokládá - ale mezi stranou zodpovědně myslících a stranou pitomců.

Права борба није између десног и левог - као што већина људи претпоставља - већ између оних пажљивих и будала.

Prevod od "pitomců" do Srpski

Kako koristiti "pitomců" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!