Pishkin-Wolowitzův systém likvidace tekutého odpadu také není bez perspektivy.
Znaš, Pishkin-Wolowitz sistem za odlaganje teènog otpada je takoðe privukao pažnju nekolicine.
Ale nemůžeš popřít, že se na to dívám z jedinečné perspektivy, utříbené tím, že jsem žil ve dvou světech.
Не морам чак ни да ти се допадам, али не можеш оспорити да ја имам јединствену перспективу јер сам живео у оба света.
Když jsem byl mladý, byl jsem příliš horlivý zkusit myslet zjiné perspektivy a moje rodina byla příliš konzervativní, aby přijala mé inovativní nápady, takže to způsobovalo mnoho nedorozumění a neshod.
Kad sam bio mlad, bio sam previše emotivan da gledam stvari iz drugaèije perspektive. A moja je porodica bila previše zatvorena da prihvati nove ideje. To je izazvalo mnogo nesporazuma i sukoba.
Jedna z věcí o tom, že hloupý, neřestné jeden je, že umožňuje z jedinečné perspektivy.
Jedna od prednosti kada ste glupa drolja je da imate jedinstvenu perspektivu.
Já si půjčím koně, pojedu tamhle na ten hřeben a budu mít na celou krajinu pohled z ptačí perspektivy.
Nema možda. Posudit æu konja, popet se na uzvisinu, s visoka imam pun pregled.
O týden se na to budeš dívat z úplně jiné perspektivy, dobře?
За недељу дана, гледаћеш на ово са мало перспективе.
Stejně jako u většiny rébusů, je na to potřeba hledět z jiné perspektivy.
Kao i ostale zagonetke, mora se pogledati iz druge perspektive.
Musíme se naučit nahlížet na věci ze správné perspektivy.
Moramo nauèiti gledati na stvari iz šire perspektive.
Žalovaní se v tomto případě neustále snažili zmařit naše pokusy, předkládali všechny možné námitky, vyhrožovali armageddonem v mezinárodních vztazích, ale dejme si věci do perspektivy.
Branjenici u ovom sluèaju neprestano su se trudili da onemoguæe naše pokušaje, stavljali su sve moguæe primedbe, pretili Armagedonom u meðunarodnim odnosima, ali hajde da pogledamo stvari na pravi naèin.
To je velmi moudré, pane, získat pohled na věc z perspektivy Angličana.
Mudar naèin, gospodaru, da procenite kako Englezi gledaju na jakobite.
Poslyšte, nechci, aby Paulova smrt byla zbytečná, ale musíme se na to podívat z nové perspektivy.
Vidite, ne želim da bude da je Pol umro uzalud ali sve moramo da gledamo novim oèima.
Potřebujeme porozumět míru z perspektivy nehtů na prstech u nohou.
Moramo da razumemo mir iz perspektive nokta na nogama.
Ale způsob, jak s tím naložit je provádět výzkum, a pochopit, jak se šíří a proč, z morálně neutrální perspektivy.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
A sešli se tam, protože technologové chtěli zjistit, jaké by to bylo přemýšlet z perspektivy humanitních věd.
Okupili su se jer su tehnolozi hteli da saznaju kako bi bilo razmišljati iz humanističke perspektive.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Ale když s ní zatřepete, bude z pákistánské perspektivy.
Ali kad prodrmate, dobijete pakistansku perspektivu.
Umožní nám podívat se na svět z perspektivy Umožní nám podívat se na svět z perspektivy dítěte a staršího člověka.
a pružiće vam delić te perspektive iz ugla deteta i starijeg čoveka koji žive u ovom svetu.
Takže pojem chyba: Z perspektivy jazzového muzikanta je snazší mluvit o chybě někoho jiného.
Tako da je ideja greške: iz perspektive džez muzičara, lakše je pričati o tuđim greškama.
Ne, najal jsem studenta a vedl jsem ho, učil jsem ho, jak přemýšlet o problému, aby jej viděl z mojí perspektivy a potom jsem ho nechal pracovat.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
Podívejme se na to z širší perspektivy. Zaměřme se na města.
Hajde da malo proširimo perspektivu i obratimo pažnju na gradove.
Protože zatímco děláme ty samé fotogorafie, naše perspektivy se mění, ona dosahuje nových mezníků a já mám možnost vidět svět jejíma očima, jak se vším interaguje a vše vidí.
Jer iako se slikamo na isti način, naši pogledi na svet su drugačiji, ona ulazi u novu etapu, a ja vidim svet njenim očima onako kako ga ona vidi i kako se odnosi prema svemu.
Neviděla jsem se z vlastní perpektivy, ale živě a neustále z perspektivy ostatních lidí a jejich reakcí na mě.
Gledala sam sebe ne iz sopstvene perspektive već slikovito i neprekidno iz prespektive reakcije drugih ljudi prema meni.
Takže se na to pojďme podívat z odlišné perspektivy.
Hajde da probamo da gledamo iz drugačije perspektive.
Ale když se na to podíváte z jiné perspektivy, můžete vytvořit něco mnohem zajímavějšího, nějaký nový koncept.
Ali ako tome priđete iz drugačije perspektive, možete stvoriti interesantnije, modernije koncepte.
Po několika dalších letech vyučování jsem došla k závěru, že v oblasti vzdělávání potřebujeme mnohem lepší porozumění studentů a učení z motivační perspektivy, z psychologické perspektivy.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Pomáhá nám také dát naši situaci do širší perspektivy.
Pomaže nam da stavimo u perspektivu čitavu situaciju.
A vezměte si, že korporace by měly začít přemýšlet o svých zdrojích z jiné perspektivy a prodávat je.
I pomislite, korporacije bi mogle početi o svojim prednostima da razmišljaju na drugi način i da trguju njima.
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Takže dnes chci mluvit o jiném aspektu, o jiné stránce MOOC, vzít to z jiné perspektivy.
Danas želim da diskutujem o drugačijem aspektu, o drugoj strani MOOK-ova, iz drugačijeg ugla.
Jsou tří různých velikostí, jako by naznačovaly druh perspektivy nebo krajinu jediné plochy.
Фигурице су у три величине, што сугерише перспективу пејзажа у једној равни.
Chtěl bych se na to podívat trochu jak z krátkodobé, tak i z dlouhodobé perspektivy.
Želim malo da to sagledam iz kratkoročne i dugoročne perspektive.
Mluvíte o věcech vyžadujících pohled z dlouhodobé perspektivy, perspektivy rozvoje, a ne z pouhé perspektivy krizové humanitární pomoci.
Govorite o stvarima koje zahtevaju dugoročnu perspektivu, perspektivu razvoja, a ne samo perspektivu hitne humanitarne pomoći.
Jedním z nejdůležitějších nástrojů, když musíme hájit sebe sama, je tzv. změna perspektivy.
Jedan od najvažnijih alata kojim raspolažemo za svoju zaštitu se ponekad zove menjanje perspektive.
Změna perspektivy je velmi jednoduchá: jen se díváte na svět očima jiného člověka.
Menjanje perspektive je dosta jednostavno: to je prosto gledanje na svet očima druge osobe.
Ukázalo se, že E můžeme nakreslit jedním ze dvou způsobů a bylo to původně vytvořeno jako test zaujímání perspektivy.
Okej, izgleda da možemo da nacrtamo ovo E na dva načina, i ovo je prvobitno osmišljeno kao test menjanja perspektive.
To je E zaujímání perspektivy, protože to vypadá jako E z pohledu druhého.
To je E sa promenjenom perspektivom zato što izgleda kao E sa stanovišta nekog drugog.
Nikdy předtím jsme naši planetu neviděli z této perspektivy.
Nikada ranije nismo videli našu planetu iz ove perspektive.
0.35737681388855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još radimo na vezi, ali sa drugaèijih stanovišta. 