Padesát tisíc Římanů... sleduje každý pohyb tvého meče... a dává ti vůli zasadit smrtící ránu.
pedeset hiljada Rimljana... gleda svaki zamah tvog maca... zahtevajuci da zadas smrotonosni udarac.
A ten chlápek najednou, z ničeho nic povídá: "Fasuje se padesátka měsíčně, to jako myslím, že padesát navíc."
Ali, tada nam je rekao da æemo dobijati 50 dolara više meseèno.
Máte padesát minut, nahoru a zpátky a já si vás ohlídám.
50 minuta do vrha i nazad. Gledam vas.
Jako trest za váš prohřešek vám bude odečteno padesát bodů.
Zato je za vaša djela kazna 50 bodova.
Když vyhodím z okna čínskou sušenku, trefím padesát Davidů Parků.
Ako bacim kineski kolaèiæ kroz prozor, pogodit æu 50 Davida Parkova.
V celém patře je rozmístěno tolik výbušnin, že lehce zničí padesát pater nad námi.
To je u opisu posla. Cijela ova razina je napunjena s dovoljno eksploziva da raznese gornjih 50 katova.
Když jsem byl ve tvém věku, porušil jsem padesát přísah, abych se mezi ně dostal bez jakékoliv výčitky.
Kada sam bio tvojih godina pogazio bih 50 zakletvi da povalim ovo bez razmišljanja.
Máš pod kontrolou sto padesát odjištěných termonukleárních střel.
Stotinu pedeset termonuklearnih raketa pod tvojom kontrolom.
Nedosáhneme padesáti procent populace -- v mé generaci nebude padesát procent žen ve vedení žádné společnosti.
Нећемо достићи то да 50 процената популације - у мојој генерацији неће бити 50 процената људи на врху било које индустрије.
Vím, že ten bolák který po operaci vyrostl okolo rány, těch čtyři sta padesát gramů hnisu, je zamořený Mexický záliv, a vím, že ve mě byli naftou obalení pelikáni a plovoucí mrtvé ryby.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
Zkoušeli jsme platit 10 centů za správnou otázku, padesát centů, dolar, pět dolarů i 10 dolarů za správnou otázku.
Plaćali smo im 10 centi po tačnom odgovoru, 50 centi, dolar, 5 dolara, 10 dolara po tačnom odgovoru.
Uděláš také haklíků měděných padesát, kteréž vepneš do ok, a spojíš stánek, aby byl jedno.
I načini kuka bronzanih pedeset, i zapni kuke na petlje, i sastavi naslon, da bude jedno.
Ty pak vezmi sobě vonných věcí předních: Mirry nejčistší pět set lotů, a skořice vonné polovici toho, totiž dvě stě a padesát, a prustvorce vonného dvě stě a padesát;
Uzmi mirisa najboljih: smirne najčistije pet stotina sikala i cimeta mirisavog pola toliko, dvesta pedeset, i idjirota takodje dvesta pedeset,
Bylo těch předních vládařů, kteříž byli nad dílem Šalomounovým, pět set a padesát. Ti spravovali lidi, kteříž dělali.
I beše glavnih nastojnika nad poslom Solomunovim pet stotina i pedeset, koji upravljahu narodom koji radjaše posao.
I odpověděl Eliáš a řekl jim: Jestliže jsem muž Boží, nechť sstoupí oheň s nebe, a sžíře tě i tvých padesát.
A Ilija odgovori i reče im: Ako sam čovek Božji, neka sidje oganj s neba i proždre tebe i tvoju pedesetoricu.
A tak sstoupil oheň Boží s nebe, a sežral jej i padesát jeho.
I sidje oganj Božji s neba i proždre njega i njegovu pedesetoricu.
A tak sečtl Šalomoun všecky cizozemce, kteříž byli v zemi Izraelské po sečtení tom, kterýmž sečtl je David otec jeho, a nalezeno jich sto a padesát tisíc, tři tisíce a šest set.
Tada Solomun izbroja sve inostrance koji behu u zemlji Izrailjevoj posle brojanja kad ih izbroja David otac njegov, i nadje ih se sto i pedeset i tri hiljade i šest stotina;
Hřebíkové též vážili padesát lotů zlata, ano i síňce obložil zlatem.
A na kline dade pedeset sikala zlata; i kleti obloži zlatom.
Z synů Adinových Ebed syn Jonatanův, a s ním padesát mužů.
I od sinova Adinovih Eved sin Jonatanov i s njim muškinja pedeset;
Odvážil jsem, pravím, do rukou jejich stříbra šest set centnéřů a padesát, a nádobí stříbrného sto centnéřů, a zlata sto centnéřů,
Izmerih im u ruke šest stotina i pedeset talanata srebra, i sudova srebrnih sto talanata i sto talanata zlata,
Synů Adinových šest set padesát pět;
Sinova Adinovih šest stotina i pedeset i pet;
Synů Elama druhého tisíc, dvě stě padesát čtyři;
Sinova Elama drugog, hiljada i dvesta i pedeset;
Jehož délka při dveřích půlnočních na pohledění byla sto loket, a šířka padesát loket.
S lica beše u dužinu sto lakata kod severnih vrata, a u širinu pedeset lakata.
I řekl mu: Vezmi rejistra svá, a sedna rychle, napiš padesát.
I reče mu: Uzmi pismo svoje i sedi brzo te napiši pedeset.
0.81253218650818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
pedeset hiljada Rimljana... gleda svaki zamah tvog maca... zahtevajuci da zadas smrotonosni udarac. 