Радије ћу уништити педесет пошто погоде циљеве него десет пре тога.
Raději sestřelím 50 potom, co zasáhnou cíl, než 10 předtím.
Не заборавите да су циљеви моји аеродроми, Ли-Мелори и да их нисте скинули педесет.
Nezapomeňte, Leigh-Mallory, že cílem jsou má letiště. A nedostali jste jich ani 50, ani 10.
За десет година и педесет и три дана, Кла-Клаудијус ће добити поклон који ће, сви осим њега, желети.
Za deset let, padesát tři dní nad Clau-Clau-Claudiem se rozední a touha jeho se naplní.
Педесет-педесет, баш као што смо рекли.
Půjdeme napůl, jak jsme si řekli.
Овде ми је твој први чек на Двеста педесет сома.
Tady je váš první šek... na dvě stě padesát velkých.
Па, могао бих да узмем педесет крофни А преосталих двеста уложим.
No, mohl bych si vzít padesát... a zbylých dvě stě zlaťáčků uložit.
Желим педесет легија Сардукара на Аракису одмах!
Okamžitě chci padesát legií sardaukarů na Arrakis!
Шансе су јој педесет-педесет, ако уопште и преживи ноћ.
Má padesátiprocentní šanci. Jestli přežije dnešní noc.
Педесет хиљада за пола дана посла!
Padesát hadrů za práci na půl dne.
Мерењем рана закључено је да је било педесет змија, углавном шарке и звечарке.
Na základě stop po zubech, šlo o 50 různých druhů hadů, většinou o škrtiče.
Ако можемо спасити педесет њих можда можемо узгојити бољи квалитет уместо количине и добити бољу цену за њега.
Kdybychom jich zachránili aspoň 50, mohli bychom nechat, na úkor kvality, vyrůst vysokou kvalitu a dostat za ní lepší cenu.
Најкраћи период отварања сефова је педесет година.
Nejkratší doba nájmu bezpečnostní schránky je 50 let.
Мислим да је "Сајнфилд" најбољи амерички тв шоу у протеклих педесет година, али волим "Луси вечна."
Myslím si, že Seinfeld je nejlepší americký seriál za posledních 50 let, ale I love Lucy je nejlepší seriál všech dob.
Педесет троје. 53 разнето на комаде!
53 z nich. 53 těl roztrháno na kusy! - Nedělejte to, Brodyová.
Педесет килограма костију и оштре Геар... покривен танким слатко коже и пеге... више сочан од другог!
Padesát kilo kostí s křehkým soukolím... pokrytého tenkou kůží a roztomilými pihami... Roztomilejší než kdokoliv jiný!
Воде, на земљу и да видим педесет!
Četo, na zem a chci vidět 50.
Не можеш да окупиш ни педесет дивљана, а да не крену да се убијају међусобно.
Nemůžeš sjednotit ani padesát divokých aniž by se navzájem nepozabíjeli.
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Věděli jste, že my Američané nyní máme třikrát více místa než před 50 lety?
Сада желимо да разговарамо о складиштењу енергије. На срећу, најбоља ствар коју имамо је развијена у Француској пре сто педесет година - оловни акумулатор.
Teď chceme mluvit o ukládání energie a, bohužel, ta nejlepší věc, kterou teď máme, je něco vyvinutého ve Francii před 150 lety známé jako olověný akumulátor.
Знајући да нећемо одложити педесет оваквих акумулатора у подруме како бисмо складиштили нашу енергију, посетили смо групу на Универзитету Тексас, у Даласу и показали им ову скицу.
S vědomím, že si nedáme padesát takovýchto baterií do sklepa abychom skladovali energii, jsme se vydali na University of Texas v Dallasu a dali jsme jim tento diagram.
Прије педесет година, такве аномалије су се дешавале на само 0, 2 до 0, 3% површине земље.
Před padesáti lety se takové anomálie vyskytovaly pouze na 0, 2 až 0, 3 procenta plochy pevniny.
Али, буквално, у току последљих осам минута, већ је изашло педесет "твитова" о говору.
Ale opravdu, za těch 8 minut, co tu mluvil, zde máme kolem 50 tweetů, které už reagují na tento přednes.
Пет секунди, десет, четрдесет, педесет, два минута, три, осам.
5 sekund, 10 sekund, 40 sekund, 50 sekund, dvě minuty, čtyři minuty, osm minut.
4.7096040248871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Padesát až šedesát lidí z létajícího talíře... 