Takže DC Mini užívá vzorec přenosu z mozku jedince v rámci přirozené šíře energetické hodnoty těla.
Ali Di-Ši Mini koristi prenosnu formulu unutar prirodne širine telesnog energetskog nivoa.
Není přirozené, že bys měl mít společníka nějakého druhu?
Nije prirodno da ti je par istog pola?
Možná mi lhaní nepřijde tak přirozené jako tobě.
Možda mi laganje nije jaca strana, kao tebi.
Stávají se stroji na zabíjení, ale nikdo se na ně nedívá jako na vrahy, protože u vojáků je to přeci "přirozené".
Oni se pretvore u mašine za oduzimanje života, ali niko ih ne doživljava kao krvoloke ili ubice. zato što se to prihvata kao "prirodno".
Každý chce držet meč, ale většina z vás umře na přirozené okolnosti.
Свако жели да зграби мач, али већина вас ће умрети од природних узрока.
Měli bychom se postavit proti dodatku a jakékoli legislativě, která atakuje přirozené zákony, uráží Boha, stejně jako lidstvo!
Mi æemo se suprostaviti ovom amandmanu, kao i svakom drugom neprirodnom zakonu, koji vreða i èoveka i Boga.
Černoši jako zástupci lidu, je to přirozené, Stevensi?
Da budu poslanici? Da li je to prirodno, Stivense?
Nachází se zde hojnost přirozené fauny a flory.
Imamo obilje divljaèi koja dolazi u posjetu.
Nám to může připadat divné, ale pro něj je to úplně přirozené.
Чудно за вас и за мене, али за њега је то савршено нормално.
Pak by bylo přirozené, že budeš mít city ke mně vřelejší.
Da. Onda bi jedino bilo prirodno da imaš srdaènija oseæanja prema meni.
Svůj původ, co je mu přirozené, možná i jeho poslání.
О његовом пореклу, природи, можда чак и о његовом значењу.
Boltzmann vysvětlil, že když začnete u nízké entropie, je pro ni velmi přirozené, aby vzrůstala, protože existuje více způsobů, jak přejít k vysoké entropii.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Mohli byste říci - no, to je přece přirozené.
Sada, možete reći, pa, to je prirodno.
My ale víme, že to není pravda, protože ve 20. století jsme provedli dva velké přirozené pokusy, abychom zjistili, zda na zeměpisné poloze záleží více než na institucích.
Znamo da to je to pogrešno jer smo napravili dva velika prirodna eksperimenta u 20. veku da vidimo da li je geografija važnija od institucija.
Podle mě to znamená, že čmárání si je nám přirozené a my se jen tomuto instinktu bráníme.
Мислим да то показује да нам је црткање урођено, а да ми ускраћујемо себи тај инстинкт.
(Smích) Je to pro mě mnohem těžší, neb jakkoli jsem poctěna, že tu s vámi právě teď mohu být, není to mé přirozené prostředí.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.
Jsem velmi, velmi nadšený, že tu dnes jsem, a že můžu reprezentovat svou partu a všechny ty, kterým se nepodařilo udělat kariéru z přirozené schopnosti pro vyluzování nelidských zvuků.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Včely mají tyto pozoruhodné prostředky přirozené obrany, aby se udržely zdravé a prospívaly, již více než 50 milionů let.
Pčele imaju izvanrednu prirodnu odbranu koja im čuva zdravlje i napredak preko 50 miliona godina.
Ale to je smutek. To je přirozené.
Ali to je tuga. To je prirodna stvar.
Existují tedy přirozené protilátky na emoce, které ničí náš vnitřní pocit duševní pohody.
Znači, postoje prirodni protivotrovi za sve emocije koje deluju negativno na naše unutrašnje blagostanje.
Trvalo několik dní, než vyplul tenhle detail na povrch, a já si uvědomil, že mezi námi dvěma neexistovalo žádné přirozené nepřátelství.
Било је потребно неколико дана да тај детаљ изађе на видело, и схватио сам да не постоји природно непријатељство између нас двојице.
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Je také přirozené se ptát, zda je vědomí i v jiných systémech, v počítačích.
Takođe je prirodno pitati se o svesti u drugim sistemima, kao što su kompjuteri.
Je možná přirozené cítit se po neúspěchu poražený a demoralizovaný.
Zato može biti prirodno osećati se demoralisano i poraženo nakon neuspeha.
Zamilovali jsme se do sebe a připadalo mi přirozené se s ním o periodě bavit.
Zaljubili smo se jedno u drugo i bez ustručavanja smo razgovarali o menstruaciji.
Sdílím tento příběh, protože pochybnosti a strach jsou přirozené a normální.
Делим ову причу јер су сумње и страхови природни и нормални.
A také velice realistické nohy ze silikonu v přirozené tělové barvě.
Takođe sam imala ove veoma uverljive, prirodno obojene noge od silikona.
Víra je přirozená. Nedůvěra, skepticismus a věda přirozené nejsou.
Verovanje je prirodno; neverovanje, skepticizam, nauka, nisu prirodni.
V hrách a virtuálních světech, například, vaše výrazy tváře mohou být přirozené a intuitivně používané na ovládání avatara nebo virtuální postavy.
U igrama i virtuelnim svetovima, vaš izraz lica se može prirodno i interaktivno koristiti da upravljate avatarom ili virtuelnim likom.
Zdá se, že toto jsou přirozené lidské touhy.
Ово су изгледа природне људске тежње.
Darwin osobně ve své autobiografii vypráví o tom, jak přišel na nápad přirozené selekce typickým "heuréka" momentem.
Сам Дарвин, у својој аутобиографији прича како је идеја природне селекције била класичан "еурека!"
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
И наједном, основни алгоритам природне селекције му као пада на памет, и каже, "Ах, коначно, добио сам теорију на којој могу да радим".
Každé lůže, na němž by spala po všecky dny toku svého, bude jí jako lůže v přirozené nemoci její; a každá věc, na kteréž by seděla, nečistá bude, podlé nečistoty přirozené nemoci její.
Postelja na kojoj leži dokle joj god krv ide, da joj je kao postelja kad se odvaja; i na čem bi god sedela da je nečisto kao što je nečisto kad se odvaja.
A podobně i mužské pohlaví, opustivše přirozené užívání ženy, rozpálili se v žádostech svých jedni k druhým, mužské pohlaví vespolek mrzkost pášíce, a tak spravedlivou mzdu, kteráž na jejich blud slušela, sami na sebe uvodíce.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
Nebo poněvadž ty vyťat jsi z přirozené plané olivy a proti přirození vštípen jsi v dobrou olivu, čím více pak ti, kteříž podle přirození jsou z dobré olivy, vštípeni budou v svou vlastní olivu.
Jer kad si ti odsečen od rodjene masline, i pricepio se na nerodjenu pitomu maslinu; a kamo li ovi koji će se pricepiti na rodjenu svoju maslinu!
0.67365503311157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Di-Ši Mini koristi prenosnu formulu unutar prirodne širine telesnog energetskog nivoa. 